Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Kekkaishi 266

Highest degree of blank state

en
+ posted by fierywind as translation on Jul 13, 2009 16:15 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 266

This translation is reserved for Franky House.

Here's 266! enjoy!

Kekkaishi 266
By fierywind

01
Waah~~~!

Hey!
The school is crumbling,
And it’ll be engulfed in flame; things are getting really bad here!

Yoshimori?!

02-03
Top text: Training completed! The “reformed Yoshimori” exploding in full color!
As the Shinyuuchi hunt continues steadily,
The resistance from within the Urakai will finally be revealed---
The one who could overturn the darkness,
Is none other than Sumimura Yoshimori!
Chapter 266: Highest degree of blank state
Big text: Let me show you what we call real power!

04
Take this!!

Kakeru-sama and Michiru-sama, still haven’t establish the connection with the spirit world…?
It’s dangerous if the operation is delayed…

I can’t let these guys here make a move,
I better move below and stand guard.

05
Ah…
There…
Just do it already…

Sorry, Ito.
I am quite reluctant for you to become the human sacrifice but…

06
Fumiya-kun!!
Shuu!
Please take Ito to her post!

Yes?

It’ll be alright.
I won’t be easily defeated.

Do your best.
HW text: Borrow your handkerchief

07
Then, I am going off.
I am counting on you!

Then, the finishing touch…

I will destroy this joke of a majinai swallowing the town
Until there’s nothing left of it…!!

Er…
What are those…?!

08
Huh,
Ichigou-san is finally getting serious?

But---

09
Sangou is mine---!!

We’re surrounded…
But, what’s with that amount of…

Yoshimori…!!

What should we do?!
What can we do, Yoshimori?!

Yoshimori!!

10
Don’t interfere.

Eh…
That’s not Yoshimori’s voice?!

Wah!!

Keke,
Finally it’s completed…

13
What is
That cube?

Could it be…
Is that Yoshimori’s so-called…

Landlord?!

This is the complete form, the highest degree of the blank state.

And,
This guy is---

14
My partner.
Keke, nice to meet you.

The name is…
Since you have black and white stripes, I’ll call you
“Shiguma”.

Uh?
Isn’t it supposed to be “Shikuma”?

It talked…
He’s totally different from this guy…
Shiguma’s sense of language is far better.
Well, it’s not a big deal anyway.

But, isn’t a Landlord a part of oneself?!
Why did it choose to settle into that strange form…

That is…
Yoshimori’s alter ego…!

15
No no no!
I’ve been meaning to tell you, look up!!

That Ichigou guy has somehow released that gigantic thing over us!!

Aha!!
You power is so fragile!!
Then, take this!!
Heel of flame!!

I can’t move?!

16
Well then, Shiguma, let’s quickly get this over with.
Sure,
let’s do it in the simplest way.

Kyaa!!

Uwah!!
The hands are coming from all directions….

Yoshimori!!

17
Shit…
They noticed me?!

18
Eh…

Disappeared…?!
A part of that giant is definitely connected to that Ichigou guy.
Therefore, we just have to intercept that connection using a kekkai.

But the strength of that kekkai has to be---
What is this thing…?!

19
Gek!!
Goho!!
Goho goho!!

The highest.

Keke…
With this, those guys don’t even stand
A chance.

Text: This Yoshimori is strong! Next chapter, total Majinai showdown!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

36 members and 36 guests have thanked fierywind for this release

zerocharisma, SStorm, dazzy, ZloGlaZ, hirumafan, hollisesco, DrunkDragon, kelvezu, Mou Wang, Miertje86, FinalFan, kangclaw, DDavid, r3born, MalakTawus, shamanchrno, bellcrossage, magia791, Judas, Nadim, Keiko13, boricua, VFN, ElricKeyblade, Cognac, shadow_rx, mangafool, Imperial_dao, Cheese Ninja, gaffbr, elitefox, boemshiika, el_ndra, Danny

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Cheese Ninja (Registered User)
Posted on Jul 14, 2009
"Shiguma’s sense of language is far better."

That sounds a bit clunky, couldn't you just say "Shiguma sounds better."?

Thanks for the translation.
#2. by fierywind (Registered User)
Posted on Jul 14, 2009
How about "Shiguma has a better command of language"?
"Shiguma sounds better" is a bit too general... I think...
#3. by Cheese Ninja (Registered User)
Posted on Jul 14, 2009
"sounds better" is kind of general, when I looked it up to try to understand what they were saying (語感 【ごかん】 (n) sense of language) I got the impression that it just wasn't something that was going to translate well.

"has a better command of language" sounds like he's talking about how well Shiguma can talk. Isn't Yoshi just saying he likes how "Shiguma" sounds compared "Shikuma"? Or maybe "Shiguma" follows some strange language rule?
#4. by elitefox (Registered User)
Posted on Jul 15, 2009
Thank you very much, I just came and try to check the raw and I saw this translations. Now I understand what there is to the raws not just plain pictures :D


Very well done.

About the author:

Alias: fierywind
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf