Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Kekkaishi 268

Majinai Destruction

en
+ posted by fierywind as translation on Jul 23, 2009 16:47 | Go to Kekkaishi

-> RTS Page for Kekkaishi 268

This translation is reserved for Franky House.

Kekkaishi 268
By fierywind

01
Chapter 268: Majinai Destruction
When it’s time to decide the outcome, there’s no way we will lose!

Why…

I’ve supplied it with enough power,
And I kept on trying to activate it….

Who is it?!!
The one who stopped the gear!!!

02
The huge majinai which has been in control of the town has been stopped by an equally huge kekkai!!

Could it be, you…
Stopped the gear with your kekkai?

Incredible…

03
Side text:
Previously: Yoshimori and gang could not just watch as their town was engulfed in the Majinai created by the genius Majinaishis, Michiru and Kakeru. On the other hand, Yoshimori finally managed to grasp the “the highest degree of blank state” after he was touched by Hiura Souji who risks his own life in order to fight for him. The advance kekkai was so powerful that it managed to stop the revolution of the majinai!!

Awwwesoooome!!

This guy…

Kouya!!

Go after Yumeji!
Search for him!

Hey, the fight in Karasumori has not ended yet.
That’s enough.

04
He is there in Karasumori.

That guy…
Did you mean your younger brother?

This way, human!
Stop calling me that!

05
This kekkai is…
Could it be, Sumimura’s…?

Not only is it huge, its power can even oppose that thing…
If that’s the case…

Sorry.

06
Sorry for the wait.
It was real close but,
Somehow I made it in time.

Well then, it’s time to…
Fight back.

Open your eyes, Land Dragon!!
Majinai destruction, activate!!

07
Wh…
What the…?!

08
Well then everyone, all depends on you now….

09
Proceed…!!

Oh?!

10
Eat…
Help yourself!!

15
Yoshimori,
Don't you think its ok to lower down your kekkai now?

Done.

It’s a dragon…
The dragons are dominating the skies!!

Isn’t it?!
You’re shining extremely bright!!
I can’t talk when I am channeling power…

16
What is it, Onii-chan…?

The sky is shining really bright.

Um?
It’s morning already?

What is it? What is it?

Hey, come and have a look!
What is that?! It’s too bright, I can’t see anything!!

Ooh…
This is the first time I ever witness such an impressive illusion!

17
This thing…

It’s alright!!
Michiru’s technique is perfect!!

Although it can automatically reconstruct, the damage is too much…
It’s impossible.

The majinai structure was destroyed.
It will no longer function properly.

It’s finished.

18
We did it!!

Yes,
Success!

Side text: Majinai destruction, a great success!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

36 members and 46 guests have thanked fierywind for this release

zerocharisma, makhan, SStorm, dazzy, bobossp, xblkdrag0nx, sethesh, hollisesco, sabret00the, unicorn11, kelvezu, Mou Wang, Miertje86, FinalFan, Clod, kangclaw, MalakTawus, dantesco04, bellcrossage, Judas, -Khriz-, ibn., Nadim, Keiko13, moonster x, Vally, atta, mangafool, Imperial_dao, gaffbr, Asabiesa, elitefox, noumkin93, Mickcy, Ryogo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by aise2i (Registered User)
Posted on Jul 23, 2009
Thanks for the translation, fierywind.

Probably this is just a copy paste error, but you left out Shiguma and Yoshimori's dialogue in page 15.

Shiguma: Yoshimori,
Shiguma: Isn't it alright to remove the kekkai now?

Yoshimori: Kai

Also "What should we do, Onii-chan…" is a bit awkward translation for "どうしたのお兄ちゃん。" I'd go for "What is it, Oniichan..." or something on that line.
#2. by Clod (Registered User)
Posted on Jul 25, 2009
thank you thank you thank you all.

About the author:

Alias: fierywind
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 27
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06