Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-needs-checked translation-needs-proofread

DeroDero 1

奇怪之1 恐怖片法則

zh
+ posted by Finestela as translation on May 24, 2009 10:11 | Go to DeroDero

-> RTS Page for DeroDero 1

01
標題:奇怪之1
恐怖片法則

耳雄:這就是傳聞中的幽靈醫院啊!!
耳雄:原來你們喜歡在這種地方瞎混~~~
頭巾不良:這裡也有停屍間喔 來去看看吧 耳雄!!
耳雄:喔~~還真的有耶 到處都是呢

圓臉幽靈:嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

死人幽靈:嘿

耳雄:真不愧是廢棄醫院
不良:這裡因為沒有什麼人會來 所以無論是全裸祭典還是尋寶大會都可以在這舉辦
不良:夜裡的廢墟 對我們而言就好像是樂園一般的地方
頭巾不良:這邊就是停屍間了 耳雄是第一次來吧
耳雄:喔嘿 如果我們也死了的話 自然就會來這邊了

02
香織:呀啊
頭巾不良:哎呀 已經先有人來啦
阿猛(白衣服):什麼嘛!!只是人類啊!!
阿猛:我們三個人是來做靈異探險的
頭巾不良:這樣啊 我就想說不太可能在這種地方開聯誼會的說
頭巾不良:怎麼了
阿猛:是大門
耳雄:咦?
耳雄:怎麼打不開?還是說被鎖上了
頭巾不良:不會吧!?
不良:怎麼回事啊
不良:怎麼隨便就把們給關上了
不良:這樣不就出不去了!!

03
鬼聲:回不去了~~~回不去了啊~~~
阿武(深色毛衣):怎麼!?
阿猛:這是什麼聲音!?
鬼聲:你們會一個接著一個死掉……呵呵呵呵呵呵
阿猛:這一定就是住這的惡靈了!!
香織:不要啊~~~~!!
香張:我就說我不要來這種地方嘛!!
阿猛:小香織
耳雄:女生都說不要了還帶她來這種地方 你這人真是個爛雞雞的傢伙
阿猛:不要緊的 小香織
阿猛:我們三個人正被某個法則給守護著
不良們:法則!?

04
阿猛:就是在這種狀況下 不良少年會先被幹掉的法則
頭巾不良:什 什麼!!
頭巾不良:你在那裡叫囂些什麼 瞧不起人啊
耳雄:快住手
耳雄:就像這傢伙說得那樣 恐怖片法則的確是存在的
耳雄:你有看過恐怖電影吧?

就是那些在劇中總是擔任反派角色的不良少年們……!!

圖中不良:爸-爸-呀!!

卻總是變成那些悲慘地死去的人!!

耳雄:如果像現在這樣繼續囂張下去一定會死的!!
耳雄:我們必須採取些打翻恐怖片法則的行動才行啊!!

05
龐克頭不良:和女孩子一起在密室裡……
圓球頭不良:我的蛋蛋開始在疼了呢
耳雄:你們啊!!快住手啦!!
耳雄:在這種情況下還保有色情心態根本是在向死亡招手!!
耳雄:我們首先就得以外觀來向恐怖片法則來對抗!!
耳雄:接著為了打破恐怖氣氛 就要來一面狂笑一面來大掃除

不良們語助詞:哈-哈哈哈

耳雄:這樣我們怎麼看都像是群愉快的乖小孩!!
阿猛:喂 你看!!這個通風口也許能夠通出去呢!
阿武:好的 阿猛 我這就去確認看看!!
阿猛:拜託你了 阿武!!
阿武:就交給我吧!!
耳雄:就算是恐怖片法則也不會襲擊正在使用這個大招的人!!
耳雄:畢竟恐怖片法則還是應該有著些許的良心!!

06
阿武語助詞:嘎哇啊啊啊啊啊

阿猛:啊啊!!那是阿武的慘叫~~~~!!
香織:不要啊~~~~!我們大家都死定了!!
阿猛:不會有事的!!這幾個廢物才會全滅 而我們兩個只要守著法則就能夠存活下去
耳雄:你這個吱吱喳喳盡說些讓人火大話的混蛋!!
阿猛:嘎呀啊啊啊啊啊啊啊啊

香織語助詞:呀啊---

耳雄:好~~~~啦!!看你這種一件內褲的邋遢男還能不能毫髮無傷地存活下去!!
頭巾不良:耳雄!!你做了這種壞事沒關係嗎!
耳雄:不要緊的!!

我那可愛的妹妹以及愛犬可是全心全意地等著我回去……!!

我有正等著我的人啊!!

07
阿猛:嗚…嗚哇!!
阿猛:怎麼會!!

對呀……!!我也有等著我的人!!

我那生病的媽媽正獨自一人等著我回去呀!!

阿猛:為什麼!?
阿猛:為什麼應該是最後存活的我會……!!

我有著要成為少女漫畫家啊!!

如果我死了的話 誰能去餵我養的那些團子蟲啊!!

不良們:即使是不良少年 還是有好好的存活下去的權力呀!!

不良們語助詞:喔喔喔喔喔

阿猛:嘎呀啊啊啊啊啊啊啊啊
頭巾不良:啊!!大門開了……!!這是怎麼回事!?
不良們:我們打亂了恐怖片法則了!!
不良們:逃出來啦!!

08
精靈:各位!我是恐怖片法則的精靈……
不良們:嗚哇

DeroDero妖怪名鑑1
恐怖片法則精靈
司掌電影、小說、漫畫等等、一切恐怖片法則的大妖怪。棲息於著名的靈異地點。

精靈:我對於你們本回的行為相當驚訝…完全被那熱情給淹沒了
精靈:我很討厭不良少年 不過在本回的事件之後有些改觀
精靈:我將由此開始想想要如何修改法則
不良們:太棒了!!我們靠自己的力量改變了恐怖片法則啦!!
不良們:好~~呀 我們就仗著聲勢這樣回去吧!!

就這樣 不良少年全員成功地存活了下去

香織:完全無法理解…
耳雄:被鎖在外面了……!!

可……可愛的妹妹居然沒有等我

奇怪之1 可喜可賀

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1033

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 24, 2009 1 en Finestela
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma