Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

DeroDero 269

奇怪之269 愛的開始

zh
+ posted by Finestela as translation on May 28, 2009 22:36 | Go to DeroDero

-> RTS Page for DeroDero 269

01
總長:這座廢墟是我們地方最有名且最恐怖的心靈地點之一…

中央字:“DeroDero”、進入高潮---!!
中央字:距離最終話、還有3回---!!!

總長:大家害怕到沒有半個傢伙敢接近那邊

標題:奇怪之269 愛的開始

總長:日野 你就一個人過去那邊確定看說到底有沒有幽靈吧!!
日野:請不要這樣啊

中央字:耳雄、留渦、出生之前的故事。

日野:如果一個人去到那種地方 會被妖怪給勒住脖子活活掐死的啊
總長:囉囉唆唆吵死人啦
美知代:住手!!
總長:呶…!!

02
美知代:你抓普通人來當對手 丟不丟人啊
不良:啊啊 是鏖連合總長美知代…!!
*翻譯附註:“鏖”是古字、發音和意思同“皆殺し”、也就是通殺、全宰了。

總長:美知代…妳還是和平時一樣的美呀
美知代:說穿了你就是怕了嘛 你這個沒膽小雞雞的傢伙
美知代:你肚子裡想的是要把這廢墟當作集合地 卻要這傢伙去確定看說是不是真的有幽靈
美知代:懦夫一個
美知代:身為呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長膽子卻小成這樣

敘述文字:…美知代…小姐…

03
美知代:喂
美知代:難道沒有任何人能夠放大膽子自己一個人過去那座廢墟嗎!!
不良:別開玩笑了!!
不良:誰要去做那種蠢事啊
不良:我可還不想死耶!!
美知代:哼
美知代:一群膽小鬼
美知代:我來讓你們瞧瞧什麼是真正的骨氣
女不良:美知小姐!!妳真是太帥了
日野:那…那個…我也要一起來!!
美知代:啥!?
總長:呃!!妳這混蛋
總長:我就讓妳瞧瞧呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長的男子氣概!!

04
美知代:真是的…感覺真噁心的地方…!
日野:這裡以前是死刑場 之後則是成了墳墓… 然後又改為死刑場 最後才變成廢墟
總長:你這傢伙
總長:明明只是個跟班 居然還跟我的女人聊得那麼高興
美知代:喂
美知代:我什麼時候成了你的女人了 啊啊!?
總長:別說以前的事了 美知代…
總長:如果啊…我和這裡的幽靈單挑贏了的話 妳就來當我的女人如何?
美知代:哼
日野:啊啊啊!!出 出現了啊

DeroDero妖怪名鑑268
血血血的惡靈
絕不允許自己的地盤被暴走族給侵犯、會以血祭侵入者來當作慶祝。

日野:可
日野:可怕的幽靈正在瞪著我們啊!!

05
美知代:還不快上啊
美知代:我倒看看呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長的實力如何
總長:嗚--哇
美知代:呃…呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長居然會變成這副德行!!
美知代:就是這樣我才不想靠男人做事!!
美知代:每個都只有嘴一張 卻毫無實力…!!
美知代:喔啦
美知代:嘟啦

06
美知代:啊啊 咕嗚
惡靈:幽-靈- 幽-靈-
惡靈:幽-靈- 靈靈
美知代:我輸了
美知代:空手搏鬥根本沒用
美知代:而且 這場架打得還真不值得
美知代:呿
美知代:我還真是個窩囊廢呀……!!
美知代:身為鏖連合總長的我 居然還會想用拳頭來對付惡靈

敘述文字:你… 你到底是想要做什麼

07
敘述文字:對付這種什麼絕招都無效的的惡靈
敘述文字:居然還使出了咬著不放的技巧

日野:快…快逃…美知代小姐…

敘述文字:真是個活生生的男子漢啊…

日野:嗚喔喔喔喔

美知代:你…你不要緊吧
美知代:真是的…嚇死人了

美知代:你居然能夠把將狂鬼亂舞總長嚇得屁滾尿流的惡靈給打倒了
美知代:你那骨氣 還真是令人大開眼見呢
日野:妳…妳沒事就好了…
日野:美知代小姐…

08
美知代:哎喲
美知代:你害我開始有了些奇怪的感情了
美知代:在我們的集團裡 如果有人和男人有關係的話 是會被懲予流放之刑的呢
美知代:不過…算了 那種麻煩事不說也罷!
美知代:反正我心情正好著 就送你一趟吧!!
日野爸爸:…然而… 在那之後 媽媽就被懲予流放之刑
日野爸爸:所以現在才會這樣住在一起
日野爸爸:愛死天流喔…媽媽(愛死天流旁邊標注:我愛妳)
日野媽媽(美知代):愛羅武勇…(旁邊標注:I Love You)
耳雄:談情說愛得夠了吧 趕快吃飯啦…

奇怪之269 可喜可賀
次號待續

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1033

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 28, 2009 269 en Finestela
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...