Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-needs-checked translation-needs-proofread

DeroDero 269

奇怪之269 愛的開始

zh
+ posted by Finestela as translation on May 28, 2009 22:36 | Go to DeroDero

-> RTS Page for DeroDero 269

01
總長:這座廢墟是我們地方最有名且最恐怖的心靈地點之一…

中央字:“DeroDero”、進入高潮---!!
中央字:距離最終話、還有3回---!!!

總長:大家害怕到沒有半個傢伙敢接近那邊

標題:奇怪之269 愛的開始

總長:日野 你就一個人過去那邊確定看說到底有沒有幽靈吧!!
日野:請不要這樣啊

中央字:耳雄、留渦、出生之前的故事。

日野:如果一個人去到那種地方 會被妖怪給勒住脖子活活掐死的啊
總長:囉囉唆唆吵死人啦
美知代:住手!!
總長:呶…!!

02
美知代:你抓普通人來當對手 丟不丟人啊
不良:啊啊 是鏖連合總長美知代…!!
*翻譯附註:“鏖”是古字、發音和意思同“皆殺し”、也就是通殺、全宰了。

總長:美知代…妳還是和平時一樣的美呀
美知代:說穿了你就是怕了嘛 你這個沒膽小雞雞的傢伙
美知代:你肚子裡想的是要把這廢墟當作集合地 卻要這傢伙去確定看說是不是真的有幽靈
美知代:懦夫一個
美知代:身為呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長膽子卻小成這樣

敘述文字:…美知代…小姐…

03
美知代:喂
美知代:難道沒有任何人能夠放大膽子自己一個人過去那座廢墟嗎!!
不良:別開玩笑了!!
不良:誰要去做那種蠢事啊
不良:我可還不想死耶!!
美知代:哼
美知代:一群膽小鬼
美知代:我來讓你們瞧瞧什麼是真正的骨氣
女不良:美知小姐!!妳真是太帥了
日野:那…那個…我也要一起來!!
美知代:啥!?
總長:呃!!妳這混蛋
總長:我就讓妳瞧瞧呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長的男子氣概!!

04
美知代:真是的…感覺真噁心的地方…!
日野:這裡以前是死刑場 之後則是成了墳墓… 然後又改為死刑場 最後才變成廢墟
總長:你這傢伙
總長:明明只是個跟班 居然還跟我的女人聊得那麼高興
美知代:喂
美知代:我什麼時候成了你的女人了 啊啊!?
總長:別說以前的事了 美知代…
總長:如果啊…我和這裡的幽靈單挑贏了的話 妳就來當我的女人如何?
美知代:哼
日野:啊啊啊!!出 出現了啊

DeroDero妖怪名鑑268
血血血的惡靈
絕不允許自己的地盤被暴走族給侵犯、會以血祭侵入者來當作慶祝。

日野:可
日野:可怕的幽靈正在瞪著我們啊!!

05
美知代:還不快上啊
美知代:我倒看看呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長的實力如何
總長:嗚--哇
美知代:呃…呸呸呸連合 狂鬼亂舞總長居然會變成這副德行!!
美知代:就是這樣我才不想靠男人做事!!
美知代:每個都只有嘴一張 卻毫無實力…!!
美知代:喔啦
美知代:嘟啦

06
美知代:啊啊 咕嗚
惡靈:幽-靈- 幽-靈-
惡靈:幽-靈- 靈靈
美知代:我輸了
美知代:空手搏鬥根本沒用
美知代:而且 這場架打得還真不值得
美知代:呿
美知代:我還真是個窩囊廢呀……!!
美知代:身為鏖連合總長的我 居然還會想用拳頭來對付惡靈

敘述文字:你… 你到底是想要做什麼

07
敘述文字:對付這種什麼絕招都無效的的惡靈
敘述文字:居然還使出了咬著不放的技巧

日野:快…快逃…美知代小姐…

敘述文字:真是個活生生的男子漢啊…

日野:嗚喔喔喔喔

美知代:你…你不要緊吧
美知代:真是的…嚇死人了

美知代:你居然能夠把將狂鬼亂舞總長嚇得屁滾尿流的惡靈給打倒了
美知代:你那骨氣 還真是令人大開眼見呢
日野:妳…妳沒事就好了…
日野:美知代小姐…

08
美知代:哎喲
美知代:你害我開始有了些奇怪的感情了
美知代:在我們的集團裡 如果有人和男人有關係的話 是會被懲予流放之刑的呢
美知代:不過…算了 那種麻煩事不說也罷!
美知代:反正我心情正好著 就送你一趟吧!!
日野爸爸:…然而… 在那之後 媽媽就被懲予流放之刑
日野爸爸:所以現在才會這樣住在一起
日野爸爸:愛死天流喔…媽媽(愛死天流旁邊標注:我愛妳)
日野媽媽(美知代):愛羅武勇…(旁邊標注:I Love You)
耳雄:談情說愛得夠了吧 趕快吃飯啦…

奇怪之269 可喜可賀
次號待續

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1033

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 28, 2009 269 en Finestela
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210