Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

To Love-Ru Darkness 5

Uneasiness ~安逸與不安~

zh
+ posted by Finestela as translation on Feb 3, 2011 11:43 | Go to To Love-Ru Darkness

-> RTS Page for To Love-Ru Darkness 5

僅能使用於JOJOHOT熱情漢化!
Only for the use of JOJOHOT's Chinese Scanlation!!


00
右上角文字:
SQ19冬號
2/19(六)
將揭載特別番外篇“第0話”!!

左上愛心文字:
一同附上初版限定特典!!

左上文字:
期待已久的JC第1卷&官方資料書「Perfect Trouble!」
將於3月4日(五)同時發售!!

文字:
兩個人永遠都要好好地相處。

第5話「Uneasiness ~安逸與不安~」
文字:感謝超人氣支持!!中央彩頁46P

標題:ToLoveRu Darkness

漫畫:矢吹健太朗
腳本:長谷見沙貴

01
頁邊字:來自宇宙的來訪者…

芽亞:歡迎來到
芽亞:地球~(八分音符)

雅琴妲:…妳就是涅墨西斯嗎

芽亞:不是 我是代替主人前來的芽亞
芽亞:主人他想盡量避免出現在別人面前
雅琴妲:代替?

下方頁邊字:JC第1卷&官方書將於3月4日(五)發售!

02
雅琴妲:真是的
雅琴妲:我是為了金色之闇才會來到這種邊境星球
雅琴妲:結果出來迎接我的居然是個小女孩

芽亞:呣

雅琴妲:他打算叫我怎麼對付那個傢伙呀?
芽亞:不知道!我只是按照主人所說的傳話給妳!

雅琴妲:哼…
雅琴妲:算了

03
雅琴妲:托妳們的福我才能逮到我已經追殺多年的金色之闇 她的小尾巴
雅琴妲:我只要能夠親手宰了那傢伙就行了…

雅琴妲:妳就和那個涅墨西斯說「請拭目以待吧」…
雅琴妲:小姑娘 嘿嘿

芽亞:那傢伙搞什麼嘛 感覺真噁心!!
語助詞:我呸-
主人:隨妳喜歡吧 芽亞…
芽亞:主人

04
主人:暴虐的雅琴妲
主人:以前曾經是馳名塔爾哈銀河的殺手……

主人:不過…大戰終結後 她在組織間的抗爭裡 和金色之闇戰鬥時敗給了她…
主人:雅琴妲之名從此在黑暗世界中一落千丈

主人:她那股復仇心…
主人:很適合用來喚回金色之闇的戰鬥本能……

05
主人:取回了失去的戰鬥本能 就能去將結城梨斗抹殺掉………
芽亞:梨斗學長…抹殺…

主人:…妳怎麼了
主人:芽亞

芽亞:啊…沒有
文字:不過…
文字:他算是 有點溫柔啦………
芽亞:只是如果小闇姊姊抹殺了結城梨斗學長的話
芽亞:小娜娜不知道會說什麼…

06
主人:芽亞…!
主人:不要去想些無謂的事情

主人:無論是妳還是金色之闇 都是為了戰鬥而生的兵器
主人:所以妳所生存的世界就只能是在闇黑之中

芽亞:是的
主人:我知道了 主人

07
文字:我來到地球這
文字:究竟已經過了多久了

文字:我---
文字:到底打算在彩南町待到什麼時候……

文字:黒咲芽亜的主人對我說過
文字:「妳的本質就是黑暗…妳也不應該和地球人這麼的友好」
文字:是這樣嗎

08
回憶小字:
小闇:不過我還沒能信任您到那種程度

文字:不知道…也許吧…

校長:嗚嘻喲--發現小闇!!

校長:要不要和我一起晨跑 流流汗呀!?
小闇:校長…
校長:當然之後我會幫妳把汗給舔乾淨的…

09
路人:?

鬧鐘:答鈴鈴鈴鈴
鬧鐘:鈴…

掛牌:美柑的房間

美柑:嗯…

美柑:呣---
美柑:已經早上了呀…

10
美柑:………

美柑:哎呀 小雪琳?
美柑:什麼時候起床的呀…

11
夢夢:哈啊 啊嗯…
美柑:夢夢小姐!?

夢夢:梨斗先生…
夢夢:您好厲害喔…
梨斗:我可不會手下留情的喔 夢夢……!!

美柑:梨斗…夢夢小姐!?
夢夢:啊啊 您這麼激烈的話…
美柑:難…難道這兩個人…
夢夢:我…我不 不行了~~~~!!

12
梨斗:夢夢!!
梨斗:我…已經…忍耐不了了!
夢夢:梨斗先生…

文字:不會吧!!!

13
美柑:梨斗----!!
美柑:算我錯看了你這……

文字:!?

梨斗:啊…美柑妳早啊--
夢夢:早安(八分音符)

美柑:電玩!?為什麼一大早就在玩電玩呀
梨斗:沒有啦-雪琳想玩電玩所以就把我給挖了起來
夢夢:我也是今天原本睡在自己的房間裡 不過後來就被拉了過來
(附註:把今天特別標注出來)

14
梨斗:…等等 已經這麼晚了呀!我得趕快去換衣服才行
夢夢:是呀(愛心)
雪琳:嘛嗚--

美柑:嚇我一跳…
美柑:怎麼好像之前也發生過這種事…

夢夢:您是不是做了什麼錯誤的想像呢?
美柑:咦

夢夢:討厭啦 美柑小姐(愛心)
夢夢:我可是站在支持姊姊大人戀情的立場呢?沒有什麼好擔心的(八分音符)
美柑:真可疑…

15
美柑:那…那樣雖然很好…不過您還是得把睡昏頭就躲進梨斗的棉被裡面這個壞習慣給改掉喔!
夢夢:好-

文字:我想要支持的可不只是姊姊大人的戀情
文字:就連您也不例外喔 美柑小姐…(愛心))

拉拉:啊…夢夢 浴室空出來了喔~~~
夢夢:好-的 姊姊大人!

拉拉:貝琪----該起床了---

夢夢一面沖澡,一面想著事情

16
按鍵:嗶 嗶

文字:話說回來…

文字:我還是很在意…幾天前我所設置的防護罩
文字:被破壞的事情…

17
文字:姊姊大人還有娜娜都應該不會做得那麼過分…

回憶小字:
娜娜:怎麼了!?
文字:防護罩…
文字:被打破了!?

文字:果然是有誰從遠距離進行攻擊嗎……?

文字:難道說其實
文字:目標是梨斗先生?還是說我想太多了……

文字:不…我不能太過樂觀!
文字:我們的確存在有要以小闇小姐的手來多去梨斗先生性命的對手
文字:果然我有必要和小闇小姐增進感情才行…
文字:為了梨斗先生---…

18
文字:所以還得請妳
文字:多多照顧她了喔

夢夢:不行…
夢夢:我可不能因為那種事而就敞開心胸的…絕對不行…

夢夢:?

19
娜娜:呣唔…

娜娜:呣呣…

20
夢夢:妳拿我的胸罩在做什麼呢?娜娜
胸罩:脫落

夢夢:這樣的尺寸對妳還嫌太早了吧
娜娜:吵…吵死人了 我又不是永遠都會是個平胸妹妹

夢夢:不過我想梨斗先生應該不會在意是不是洗衣板這種事情…
娜娜:為…為什麼會突然扯到梨斗的話題呀

21
里紗:早安~闇闇(八分音符)

小闇:請您不要以摸人胸部來作為打招呼的行為
里紗:沒關係啦 又不會少一塊肉

里紗:喔 沒有穿胸罩嗎?
小闇:因為很礙事

倫:梨斗同~~~學

22
倫:好久不見了~~~!
倫:人家的巡迴演唱終於結束了

里紗:喔 是倫倫耶
未央:打從游泳池那時候就---

梨斗:倫…倫!
梨斗:妳身為大眾偶像還這樣隨便抱住別人…
倫:你在擔心我嗎!?好高興喔~~~!!

23
唯:等等 倫同學!!
唯:校內禁止做出不知羞恥的事情

倫:噗- 古手川同學老是在那裡生氣--
唯:當然了 我可是風紀委員耶!!

梨斗:好…好了啦 古手川 冷靜點…

唯:…你為什麼要幫倫同學說話呢
梨斗:啥

唯:你就是因為這樣才會動不動就扯進些不知羞恥的情況裡!!
梨斗:怎麼這麼說嘛…
倫:等等 如果妳要罵梨斗同學的話還不如就來罵我--

24
拉拉:啊---!梨斗他們好像玩得很開心呢 春菜!
拉拉:我們也一起過去看看吧!!

拉拉:快點快點~~~
春菜:咦…可是…

文字:對…對呀 我也得更加積極點才行…
文字:好---…!!

小靜:別擔心 春菜小姐!如果您沒有接近對方的勇氣的話 就用我的念力吧(八分音符)
春菜:小靜!?

25
文字:拉拉小姐好像也很積極地要拉近春菜小姐和梨斗先生!
文字:身為朋友的我自然也要支持您了 春菜小姐!!

文字:念力集中!!

春菜:咦!?

梨斗:哇

26
梨斗:………

27
春菜:呀啊----
唯:小靜!校內禁止使用念力!!
小靜:對…對不起~~~

里紗:啊哈哈哈哈哈 她們在搞什麼呀
未央:闇闇 我們也過去看吧!

小闇:不了
小闇:我今天沒有那個興致……

28
文字:為什麼我要拒絕呢
文字:我明明就沒有拒絕的理由呀……

美柑:咦?
美柑:小闇小姐!

29
美柑:哇-怎麼了?怎麼會來這呀
美柑:話說回來 我是第一次看到您穿彩南制服的模樣 很好看喔---!!

小闇:…美柑
美柑:咦?

小闇:要不要來…去吃鯛魚燒呢

美柑:嗯!!

文字:一覺得寂寞 就會想要和美柑見面
文字:我是從什麼時候開始變成這樣子的呢

30
美柑:……就這樣
美柑:對了 最近夢夢小姐黏著梨斗實在黏得太緊了…
小闇:夢夢公主嗎?

美柑:我實在怎麼樣都摸不清那個人在想什麼----
文字:的確…
美柑:……

美柑:啊…抱歉 我不應該向您抱怨這些事的
小闇:不會…

31
美柑:小闇小姐…您怎麼沒什麼精神呢?
小闇:咦…

小闇:沒…沒有呀
美柑:這樣呀…

文字:為什麼美柑會發覺呢…

美柑:啊…對了!差點就忘了
小闇:?

32
美柑:來 這給您!
美柑:鯛魚燒的鑰匙圈

美柑:做得很精巧喔
美柑:我在店裡看到這個 覺得很適合小闇小姐 所以就買了下來

美柑:我自己也買了一個
美柑:同款搭配喔

33
小闇:謝謝您…
小闇:美柑…

雅琴妲:原來如此…
雅琴妲:的確就如同情報所說的那樣毫無戒備

34
文字:…果然和美柑見面 內心就安定了下來
文字:這就是所謂的朋友呀……
文字:同款搭配……
文字:嗎……

梨斗:咦 小闇?

35
梨斗:果然是小闇
小闇:結城梨斗…

小闇:您為什麼會在這?您的家應---
梨斗:啊啊 我老爸拜託我去幫他買畫材 現在正要回去 …小闇妳呢?

36
小闇:我…剛剛和美柑見了面
梨斗:美柑?

小闇:聊了很多…很開心
梨斗:這樣啊
梨斗:這樣很好呀!謝謝妳了 小闇

小闇:?您為什麼要向我道謝
梨斗:因為妳常常陪著美柑呀
梨斗:那傢伙雖然一副能幹堅強的模樣 不過骨子裡還是個寂寞女孩

文字:雖然那傢伙在學校裡好像也有不少的朋友
文字:不過因為她就這年紀來說實在是太能幹了
文字:結果老是為大家所依賴而拼命著
文字:所以有個像小闇一樣 能夠毫無顧慮盡情撒嬌的年長對象 對她而言是相當寶貴的

37
梨斗:我覺得就有點像是她的姊姊一般
小闇:!

芽亞:小闇姊姊(愛心)
小闇:……

梨斗:怎麼了?小闇

梨斗:我說了什麼不該說的嗎!?
小闇:…不

小闇:我…我也是…我一見到美柑 心中就注入了一股暖流
小闇:見到學校的大家也是…………

38
小闇:可是 我心中的某處依舊是抗拒著 大喊著不可以
梨斗:!

文字:我在來到地球之前 都是自己孤獨地生存於黑暗的世界中
文字:我這被玷污的手…是怎麼洗也洗不乾淨的

小闇:我…我覺得
文字:為什麼我不能跟美柑說的話
文字:反而會對結城梨斗…
小闇:我不該得到幸福
小闇:那樣子和我實在不相配…


39
梨斗:……
梨斗:那種事…還是不要想太多啦
小闇:咦?

梨斗:最好是想做什麼就去做什麼
梨斗:至少小闇妳來到了地球之後的所作所為
梨斗:對於美柑還有小闇妳自己都是相當正面的呀…

小闇:………
梨斗:哎呀 反正開心就好
梨斗:哈哈…

40
小闇:最好是想做什麼就去做什麼嗎…
小闇:………

小闇:那麼 我現在想要就來殺了您
梨斗:嘎呀---!!

小闇:…騙您的啦

41
小闇:您太單純了
小闇:不過…我也因此有了不少的樂子

梨斗:小闇…

梨斗:嗚哇

42
梨斗:怎
梨斗:怎麼了!?

雅琴妲:嘿嘿嘿
雅琴妲:就連毫無戒備之下 這種程度的攻擊還是打不中妳呀
雅琴妲:金色之闇

小闇:…您是

43
小闇:暴虐的雅琴妲…

雅琴妲:哈…真高興 妳居然還記得那麼清楚

雅琴妲:這麼一來我就能夠安心地放手報復了

梨斗:小闇…這傢伙是!?
小闇:以前打倒過的殺手
小闇:高速鞭以及念動波的使用者……

44
梨斗:念動波…就是念力嗎?像是小靜那樣
小闇:是的
小闇:不過沒有村雨小靜的強度…她的戰法是重頭到尾都用鞭子來攻擊
小闇:不會是我變身能力的對手

雅琴妲:嘿嘿嘿 妳是這麼想的嗎?
雅琴妲:我自豪的不是威力 而是精準度喔…

雅琴妲:簡簡單單就能夠把沒有意識的地球人
手指:勾
雅琴妲:當作是玩偶般操縱了…

45
雅琴妲:珍貴的朋友
雅琴妲:要不要來幫我的忙呀…
雅琴妲:來幫忙演出這場金色之闇的凌虐秀

文字:卑劣的奇襲……

ToLoveRu Darkness----4月號待續

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 6 guests have thanked Finestela for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1034

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 3, 2011 5 en cmertb

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes