Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

One Piece 470

One Piece 470

es
+ posted by Fires as translation on Sep 8, 2007 00:43 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 470

Thx to CNet!!!

1
One Piece
Capítulo 470 "Oz VS (La tripulación) de "Los Sombreros de Paja"
La Gran Aventura Espacial de Enel Vol. 35 :"Estudiando las pinturas en la pared- Las personas aladas de la luna de tiempos remotos"

2-3
Luffy: ¡¡Esperaaa!! ¡¡Moriaaa!!!
Moria: Kishishishishishi!! // Mientras que estas corriendo preocupado solo en perseguirme, toda tu tripulación... / ...se estan convirtiendo en victimas de tu propio poder de pelea, ¡¡¡Sombrero de Paja!!! Kishishishi!!
Zoro: Usopp!! ¡¡Así que ahí es donde andabas!!
Sanji: Oi!! !!Muevete, idiota!!! // ¿¡¡Que demonios piensas que estas haciendo metiendote en nuestro camino , Luffy?!!!
Usopp: ¿¡¡Que estan haciendo en la azotea, Zoro, Franky, Brooke?!!
Oz: .........! "Luffy"? El es mi enemigo. / Mi nombre Oz!! ¡¡Encantado de conocerlos!!

4
Zoro: ¿Porque le grita a ese monstruo?!! // Ese estupido cocinero... ¡Acaso pudo salvar a Nami?
Franky: Deberías preocuparte por ti mismo, no por la chica!!
Brooke: ¿¡Que es eeeeeso?!! / !!Su cara es espantosa!!!
Chopper: O - o - oh no!! ¡¡Sanji esta en problemas!!
Robin: Esto es inesperado. Pensaba que solo esaban detrás de nuestras sombras. / Parece que se esta comportando un poco violento.
Usopp: Supongo que han decidido que no necesitan más sombras excepto por la de Luffy.
Chopper: Aaaagh!!! ¡¡Que Miedo!!! No podemos pelear algo como eso!
Oz: Una copia exacta...¿Acaso eres uno de eso piratas, huh?!!

5
Oz: Gomu Gomu no...
Chopper: ¡¡Los ataques de Luffy...!!
Usopp: ¿Se irá a estirar?!
Zoro: ¿¿Será tambien un hombre de goma?!
Oz: KAMA!!!
[TN: "HOZ"]
Sanji: ¡¡Whoa!!

6
Chopper: No - No se estiro!! ...pero...
Usopp: ¡¡¡Pero con esa temible fuerza, No hace ninguna diferencia...!!!
Robin: ............!! "Oz"...!! / He oído ese nombre en algun lugar... // .........No puede ser que él sea... / ...el "Demonio" Oz de la Leyendas Kunihiki?!!
Oz: !
Sanji: Collier Fri... // !
Oz: Ngh...!!!

7
Sanji: Uugh... // ! // !! // Ngaah!!!
Franky: ¡¡Bastante rapido para un cuerpo tan grande!!!

8
Zoro: Ah, ¡¡Mierda!! ¡¡El va a morir!!!
Chopper: ..............!!!
Usopp: HINOTORI-BOSHI!!!
[TN: "Estrella de Pajaro de Fuego--Estrella de Fenix"]
Oz: !!

9
Oz: ......
Usopp: .................. // Ahh... // !! // Aagh!
Chopper: Aaahhhh!! Sanji!!!
Usopp: ¡¡Esta viniedno hacia aquí!!!

10-11
Zoro: ¡¡Eso esta mal!! ¡¡Franky!!! // Traelo hacia aquí!!!
Franky: ¡¡Entendido!! // ?!! // Huh? // Waaaaaagh!!! // Uggh...!! ¡¡Eso estuvo cerca!!
Zoro: .........!! // Ustedes dos vayan hacia la azotea de abajo.

12
Zoro: ¡¡Un gorila!! // ¡¡Dos gorilas!! // Santouryuu......!!! // NIGORIZAKE!!! // ...............!!
Oz: Gomu Gomu no...!!

13
Oz: KAZAN!!!
[TN: "Volcano"]
Usopp: Zorooooo!! / ¿¡¡¡Estas vivo?!! .........No!! // ¡¡Morirá si se cae desde esa altura!!!
Franky: Eat this, monster.

14-15
Franky: ¡¡Weapons Left!!! (¡¡Descargar Armas!!) // !! // Que agilidad......!! ¡¡Lo esquivó otra vez!! // Eh? // Aaaaaaagh!!!
Chopper: Waaaaagh!! Franky!!! // Brooke!!! // ...............!! / ¡Por aquí! Zoro se esta cayendo!!! Robin: Cien Fleur. (Cien Flores).. // Spider Net (Telaraña).

16
Zoro: ?!! // ...*Tos*......!! // Mierda...
Chopper: Waaaaaaaaaaagh!!!
Robin: ......
Usopp: .........!! Cometé/Toma esto!!! !!Tú eres un Zombie también!!

17
Usopp: Hissatsu!! ¡¡Estrella de Sal!!!
Oz: ! // .........? // ............
Usopp: No... No debe haber sido suficiente para ese cuerpo tan grande...!!!
Oz: ?
Chopper: ¡¡Heavy Gong!!! (Gong Pesado)
People: GUAAAAAAAAAAAAAAGH!!! // .....................!!!

18-19
People: .........!!!
Usopp: M... / ...Maldito......!! // Luffy......!!! // *Enojo* // *tos*
Oz: Yo no conocer... // ...a ustedes. // Ser el sirviente de Moria-sama. // OZ!!!
[Texto: Destrucción Asombrosa!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 184

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2007 470 en cnet128
Sep 8, 2007 470 es DeepEyes
Sep 7, 2007 470 th Ju-da-su
Sep 7, 2007 470 pl juUnior
Sep 7, 2007 470 de vanylla
Sep 7, 2007 470 pt Xlaw
Sep 8, 2007 470 pt cirvac
Sep 20, 2007 470 en skywalker6705
Sep 10, 2007 470 id sakura_hime04
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210