Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 371

Naruto 371

es
+ posted by Fires as translation on Sep 22, 2007 01:53 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 371

Im not Fires, just his brother. Ill be doing his translations for the next 2 weeks.

This Translation is brought to you by Hisshou, 2ch Scripts and a little help with the spoilers.

Pagina 1:
Titulo: Viejos Amigos
Texto: "¡Hey! ¡Por Aquí!" Naruto se encuentra con alguien cercano a el...¿Estará sonriendo para un amigo? ¿Para una cita? ¿Para quien...?

Pagina 2:
Tobi/Madara: Todo esta saliendo
como lo planeado...
Espero con ansias ver tu desarrollo, Sasuke...
¿Te quedaras como una serpiente? ¿O tus escamas se convertirán en las de un halcón?
Crow: CAAAAAAAAW
Texto: El equipo salta de árbol en árbol con Sasuke a la cabeza.

Pagina 3:
Karin: ¡Hay un millón de personas con el mismo chakra alrededor de nosotros!
¡¿Que demonios significa esto?!
Suigetsu: ¿No deberiamos cambiar la ruta,
Sasuke?
Sasuke: Calmados. Seguiremos Adelante.
Suigetsu: Gracias a Dios.
Los desvíos estaban comenzando a irritarme...

Pagina 4/5:
Naruto: SASUKE!

Pagina 6:
Karin: ¿Que demo...-
Suigetsu: Un Clon de Sombra.
Sasuke: Naruto...
El nunca se rinde.
Naruto: ¡Lo encontré!

Pagina 7:
Kiba: ¡Buena esa, Naruto!
¿A donde vamos?
Naruto: ¡Siganme!
Naruto: No te vas a escapar esta vez, Sasuke...

Pagina 8:
Jiraiya: Ve rapido a la Aldea de la Hoja
Busca a Ibiki. El sabrá como manejarlo.
Frog: Ribbit-

Pagina 9:
Jiraiya: Espero que caigan por esto.
Jiraiya: ¡Aquí vamos!

Page 10:
[Nada]
Page 11:

Pain: ¿Y...?
Konan: Es Jiraiya.

Pagina 12:
Pain: ¿Jiraiya-sensei? Me estas hablando en serio...
Just his name takes me back...

Pagina 13:
Konan: ¿Ahora que hacemos, Pain?
Pain: Matarlo, obviamente.
No tengo mas respeto por el...
y he sacado este cuerpo para poder matarlo.
Dime donde esta.
Konan: Como desees.

Konan: Pain...
Lo mantendré ocupado mientras tu llegas.

Pagina 14:
Pain: No pienes en mi. Si tienes oportunidad de matarlo, hazlo.

Pagina 15:
Jiraiya: ¿Que..
Jiraiya:¡Uagh!
Jiraiya: Urrgh...

Pagina 16:
Jiraiya: Elmento Fuego - Bola de Fuego! (Katon - Endan!)
Konan: Eso solo puede ser tu "Técnica de La Silueta de la Rana" ... (Gama Hirakage Ayatsuri no Jutsu)

Pagina 17:
Jiraiya: Hize esto para poder atraer a ese tipo "Pain"...
¿Pero quien iba a pensar que iba terminar peleando contigo?
Konan...No solo has mejorado tus jutsus...
sino que también te has convertido en una gran mujer.
Texto: ¡¿Qué secretos guardan Jiraiya, Konan, y Pain?!
La proxima Vez: ¡La Era del Maestro y los estudiantes!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 184

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2007 371 en cnet128
Sep 21, 2007 371 en HisshouBuraiKen
Sep 22, 2007 371 en Iwanin
Sep 21, 2007 371 es damnz
Sep 22, 2007 371 es DeepEyes
Sep 22, 2007 371 id ginousuke
Sep 22, 2007 371 pl juUnior
Sep 22, 2007 371 it Shunran
Sep 21, 2007 371 pt Julianita
Sep 22, 2007 371 pl Shapp.
Sep 24, 2007 371 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 371 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...