Fairy Tail 66

1
Fairy Tail
Capítulo 66 "Compañeros"

[Texto: ¡Nunca sabrás lo que el mañana te traerá! Esa es la razón por la que recurro a esto... ¡¡Por Mis Sueños... Y Yo!!]

2
[Texto: Makarov libera la "Ley Fairy"! ¿Cuál es la "respuesta" que deja esta luz sagrada?!]

3
People: ¡¿Qué... Qué es esa luz...?!! // ¡¡Es muy brillante...! // ¡Aaaagh...!!! // ¡¿Huh?! // ¡¿Las Sombras...?!! // ¡¡Sólo nuestras sombras... // ...están desapareciendo!!! // No nos esta afectando en lo absoluto... // ¿Acaso está Luz... está de nuestro lado...?

4
Erza: ¡Es la Ley Fairy!
Gray: ¿Ley Fairy?
Erza: Gracias al poder de la Luz Sagrada, la Ley Fairy aleja a toda oscuridad... // Y ataca sólo a aquellos que identifica como enemigos. // Un poderoso hechizo que es considerado como legendario.

5
Makarov: Nunca te acerques a Fairy Tail otra vez.

6
Makarov: Vaya espectáculo que hiciste, Y dudo que el Consejo se quede de brazos cruzados. // Por ahora, sólo debemos preocuparnos de nosotros.
Gordo: (¡Es justo como aquella vez! ¡Siempre dejas tu defensa al descubierto! // ¡TE TENGO!)

7
Gordo:¡ Nghuahh!
Makarov: Esto se acabo. / He tenido suficiente de esta batalla entre Gremios compañeros. // Si continúan con esto, / los aniquilaré a todos, sin dejar rastro alguno. // Llevaté a Jose y vete . // ¡Ahora!

8
FairyTail: ¡GANAMOS! // ¡DERROTAMOS A PHANTOOOOOOOM!!!!

9
Erza: ¿Hm? ¿Y a dónde se fue Natsu?
Happy: Ah sí... dijo que tenía algo que hacer.
Gray: ¿Algo que hacer...?
Elfman: ¿Qué puede ser tan importante...?
Happy: Nada en especial...
Natsu: Oye... // ¿Me puedes oir, Gazille...?
Gazille: ........
Natsu: A... ahh... como sea... // Hablar me causa un poco de dolor... así que hare esto... rápido...

10
Natsu: Tu... Magia de Dragon Slayer... // ¿Dónde... la aprendiste...? // ¡¡Oye! ¡Eres la primera persona que conozco que usa magia como la mía! // Al menos me lo podrías decir...
Gazille: Cállate... // Metallicana.
Natsu: !
Gazille: El Dragón de Acero... Metallicana.
Natsu: ¡¿Así que a ti también te la enseño un Dragón...?!!

11
Gazille: ¿Tu igual...?
Natsu: ¿Y dónde esta ese Dragón?
Gazille: ...No lo sé...
Natsu: ¡¿DÓNDE ESTÁ ESE DRAGÓN?! ¡DÍMELO, AHORA!
Gazille: ¡Te estoy diciendo que no lo sé, maldita basura!!!!
Natsu: Owww...
Gazille: Ughhh... // Hablar contigo hace que mi cerebro se vuelva polvo...
Natsu: ¡¿Qué acabas decir...?!!
Gazille: Metallicana... desapareció.
Natsu: ?!!

12
Gazille: Un día Metallicana desapareció de repente. // Sin decir ninguna palabra...
Natsu: !!!!
Gazille: Honestamente... para haber escapado de esa forma...
Natsu: O... Oye... // Ese día no pudo haber sido el... 7 de Julio, hace 7 años... ¿O sí...?
Gazille: !!!! // ¿Acaso sabes a dónde se fue Metallicana?
Natsu: ¡No seas idiota! ¡El Dragón a quién busco es Igneel! ¡El Dragón de Fuego!

13
Gazille: Hace 7 años... En el año 777, en el séptimo día del séptimo mes... ¿Dos Dragones desaparecieron?
Natsu: ¡¿Por qué hay tantos sietes seguidos?!!!
Gazille: Como si lo supiera. // Hm... Como sea... No me importa, de todos modos.
Natsu: Si te piensas ir, pues apresúrate y vete.
Gazille: ¡ESTE ES NUESTRO GREMIO! ¡VETE TÚ!
Natsu: Si llegas a saber algo sobre Igneel... dímelo.
Gazille: ¡¡¿Qué demonios?!!! ¡¡¿Por quién me tomas?!!!!
Natsu: ¿No te olvidas que los dos somos Dragon Slayers?

14
Gazille: La proxima vez que nos encontremos, te voy a matar, ¡¿Lo entendiste?! // ¡Sólo Espera!
Natsu: Eres muy rudo. // Pensé que desde que estabamos a mano, podíamos olvidar todo y ser amigos.
Gazille: ¡¿Quién es el rudo aquí?! ¡Mira lo que le hicieron a nuestro gremio!
Natsu: ¡Y tú mira lo que ustedes le hicieron al mío! / ¡Ah, olvídalo! ¡¿Quién quería ser tu amigo, después de todo?!

15
[Nada]

16
Makarov: Vaya, Vaya, Miren lo que tenemos aquí.. // Este lugar sí que está bien destruido.
Lucy: Mmm... // ¿Maestro......?
Makarov: ¿Hmm? // Ustedes se han metido en demasiados problemas, ¿no lo creen?
Lévi: ¡No esté tan triste, Lu-chan!

17
Lévi: Todos trabajamos juntos para patearles el trasero a esos tipos, ¿cierto?
Droy: Aunque el Gremio haya sido destruido.
Jet: ¡Solo hay que reconstruirlo!
Reedus: Sí.
Lucy: Lévi-chan... // Reedus... // Jet... Droy...
Lévi: ¡Siento por preocuparla tanto, Lu-chan!
Lucy: Oh, no... // Todo fue mi culp......
Lévi: Ya oímos su historia, pero nadie la culpa por nada, ¡Lu-chan!

18
Reedus: Y... Yo no fui lo bastante fuerte... L... L...Lo siento...
Makarov: Lucy. // La Tristeza... / Y la Felicidad... // Bueno, no podemos compartir todo completamente ... / Pero lo que podemos hacer nuestro mejor esfuerzo para compartir tanto como podamos.// Esa es la esencia de un Gremio. // La alegría de uno es la alegría de todos. // El enojo de uno es el enojo de todos. // Las lágrimas de uno son las lágrimas de todos.

19
Makarov: No hay razón para odiarte a ti misma. // Los corazones de todos te consolarán. // Ahora levanta tu cabeza... // ¡¡Porque Eres un Miembro de Fairy Tail!

20
[Texto: Compartir el mismo dolor, hacerlos un lado y seguir adelante... // ¡Esos son los lazos que unen a Fairy Tail!]
Makarov: (Mmm, Creo que me sobrepasé un poquito... // El Consejo va estar muy muy molesto... Esperen...Si las cosas se ponen así, puede que me arresten......!!!) // ........
[Texto Inferior: Continuará el Capítulo 67: "Mi Resolución"]