Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 382

Naruto 382

es
+ posted by Fires as translation on Dec 14, 2007 16:29 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 382

Naruto 382

Pagina 1:
Título: ¡Mi verdadera decisión!
Texto: ¡Mientras Jiraiya trata de responderse, Pain ataca!

Jiraiya: ¡Ahora conozco tu verdadera identidad, Pain!

Jiraiya: ¡Maldición! Mi garganta esta destrozada

Pagina 2:
Jiraiya: ¡Debo decírcelo al Gran Sabio...antes...de que sea muy tarde...!

Pagina 3:
Jiraiya: ¡Maldición!
No puedo...

Esto está mal...
Estoy perdiendo la conciencia...

¿Acaso estoy...
Muriendo?

¿Le habré fallado a todos?

Pagina 4:
Jiraiya: El valor de un Shinobi no se decide por cómo vive, sino más bien por cómo muere...

No es lo que hacen en su vida, pero lo que hacen antes de morir es lo que demuestra ese valor.

Ahora que lo pienso, mi vida está llena de fracasos.

Pagina 5:
Jiraiya: Tsunade siempre me rechazaba.

No pude salvar a mi mejor amigo.

Fallé en proteger a mi alumno... y a mi maestro también.

Comparado con los grandes Hokages que me precedieron,
todos mis logros son pequeños e insignificantes.

Pagina 6:
Jiraiya: Yo sólo quería morir como ellos.

Ya había decidido cómo terminaría mi vida hace mucho tiempo.

¡Viví creyendo que esos fracasos no tenían nada de malo! ¡Y pensé que todo eso me iba a hacer más fuerte!
Y al final...

...después de todas esa pérdidas y errores, Quería ser parte de una gran pero final aventura...
¡Y así morir como un verdadero shinobi!

Estaba tan entusiasmado...heheh....

Pero... ¿Es esta la forma en la que quería que todo terminará?...

Pagina 7:
Jiraiya: La Gran Sabio predijo que levantaría un "Revolución."
Que habría alguien que decidiría el destino del Mundo Shinobi... y también predijo que yo tomaría una gran decisión.

Y cuándo el momento llegó, Decidí derrotar a Pain, detener a Akatsuki y salvar al mundo de la ruina...
Pero ese fue otro de mis errores...

Que Patético...
Esta no es la forma en que el "Cuento del Valiente Jiraiya" tenía que terminar.

Escribir esta historia... ha sido una pérdida de tiempo.

Minato: Vamos, No diga eso.

Pagina 8:
Minato: ¡Y yo pensé que esta historia estaba genial!

Cada capítulo parece como una página de su propia vida, sensei.
Es casi como una autobiografía.

Jiraiya: Sí, pero...
No se vendió ni por un centavo.

¿Talvez la secuela debería tratar más de sexo... Ése es mi talento, de todas formas.

Minato: La forma en que el protagonista se negó a rendirse y siguió peleando hasta el final ... eso sí que estuvo genial.
Es justo como usted, sensei.

Pagina 9:
Jiraiya: Ehheheh...¿En verdad lo piensas así?

Minato: En realidad, Estaba pensando...
Jiraiya: ¿Hm?

Minato: Queremos criar a nuestro hijo,
¡Para que sea un Shinobi como él de su libro!

Y por eso hemos deicidido llamarlo igual que él personaje principal de su libro.
¿Qué es lo que piensa, sensei?

Jiraiya: ¿E-Están seguros de esto?
Un nombre como ese estaría bien para un Restaurante de Ramen, pero...

Pagina 10:
Kushina: Naruto...
Que nombre tan hermoso.

Jiraiya: Kushina...

Pagina 11:
Jiraya: Hahaha...hoo si...
¿Eso significa que voy a ser el padrino?
¿Están seguros de esto?

Minato: ¡Absolutamente!
Eres un ninja con habilidad... un ejemplo al que todos deberíamos seguir.
No podría pensar en un mejor Shinobi que usted, sensei.

Jiraiya: Es verdad...

Ahora lo recuerdo...
Yo le puse ese nombre...

Pagina 12:
Naruto: ¡Voy a ser Hokage algún día!
¡Él más grande Hokage de la historia!
No me retractaré de mis palabras...
¡Ése es mi Camino Ninja!

Pagina 13:
Jiraiya: Naruto... Realmente resultaste ser justo como el personaje de libro...

Justo como tus padres... Minato y Kushina querían.

Pero Yo...Yo...

Minato: ¡Absolutamente!
Eres un ninja con habilidad... un ejemplo al que todos deberíamos seguir.
No podría pensar en un mejor Shinobi que usted, sensei.

Pagina 14:
Orochimaru: Un ninja verdadero es aquel que domina todos los Jutsus del mundo
Tal y como dice la palabra,
El ninja es un guerrero que usa Ninjutsu.

Jiraiya: Ni siquiera cerca...
¿Aún no lo entiendes?

Un ninja es alguien que...
se matiene firme y sigue adelante, pase lo que pase.

Orochimaru: Supongo que esa es tú opinión.

Jiraiya: Te daré un a rápida lección sobre lo que es un ninja verdadero.
No importa si sabes una técnica o un millón,
La cosa más importante...

Pagina 15:
Jiraiya: ...que puede tener un shinobi...

¡Es el espíritu y las agallas para nunca rendirse!

Nunca retractarse de sus palabras...
y nunca rendirse, sin importar la situación en la que estés.
¡Ése es tu Camino Ninja!

Y se supone que yo soy tu maestro...
¡Esto no puede seguir así...!

Porque yo...

Page 16:
Jiraiya: GHAHAHACK-
Pa: ¡¿Jiraiya-chan?!
Jiraiya: ¡Él Camino Ninja del estudiante es también el de su Maestro!
¡¿Verdad, Naruto?!

Pa: Te levantaste por voluntad propia...

Pain: Y pensé que ya estabas muerto...

Pa: ¡Bien!

Pagina 17:

Pa: Kh-

Pa: ¡Sí! ¡Entiendo todo perfectamente!

Jiraiya: Nunca rendirse..
¡Ésa era la decisión que tenía que tomar!
Naruto...Tú eras el niño de la profecía, No me equivocava... ¡El resto te lo dejo a ti!

Texto: Se voltea la última página de esta sangrienta historia . Ya en sus últimos momentos, el protgonista se negó a rendire, y habiendo tomado ya su decisión, deja la soga de la esperanza atada a su último alumno...Naruto!

Texto Inferior: Jiraiya muere...¿Y que es lo que hará Konoha con esta información?
La proxima vez, ¡¡"La Expansión de la Oscuridad"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ginifg (Banned)
Posted on Jun 2, 2008
related comments hereThis is were you are free to share your comments. This page is more of an common area for comments. All we ask is that you keep it clean. go this wow gold site for good service Accounting and Tax Marketing Help Forum.massage in beijing-service for massage in beijingmassage shanghai-Relax web site from massage in shanghaiworld of warcraft gold-the world of warcraft gold service onlinemassage in guangzhou-this service for massage guangzhou

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 184

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 14, 2007 382 en cnet128
Dec 14, 2007 382 en HisshouBuraiKen
Dec 14, 2007 382 en Pazuzu
Dec 15, 2007 382 en tora-chan
Dec 14, 2007 382 es damnz
Dec 14, 2007 382 es DeepEyes
Dec 14, 2007 382 fr Epiphany
Dec 15, 2007 382 pl juUnior
Dec 14, 2007 382 it Shunran
Dec 14, 2007 382 es MuriloPEIN
Dec 14, 2007 382 pt MuriloPEIN
Dec 29, 2008 382 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma