Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, Follow us on Twitter
Manga News: Check out this week's new manga! (5/14/12 - 5/20/12). MangaHelpers Featured Manga: (5/02/12 - 5/08/12)
Site News: Check Out the New Role Playing Forum and Shingeki no Kyojin Forum
Events: Join us in having fun in the Bleach Fan League!
Translations: Gintama 401 by Bomber D Rufi , Naruto 587 by aegon-rokudo , Bleach 492 by BadKarma , One Piece 666 by cnet128 , Nurarihyon no Mago 201 by lynxian

Eyeshield 21 244

ES21 244

es
+ posted by Fires as translation on Aug 4, 2007 07:16 | Go to Eyeshield 21

-> RTS Page for Eyeshield 21 244

Credit goes to Xophien!

Eyeshield 21-Down 244


Pagina 01

Texto : Corriendo hacia la victoria...

Down 244 : ¡Hambriento!

Pagina 02

Gaou : Gyyyyahhhh !!!
Monta: Hyoaaaa esta atacando de nuevo
Sena : Gaou!!

Pagina 03

Comentarista : : Gracias al super veloz draw de Kid-kun.,
Comentarista : : ¡¡Unos Consecutivos Pases Espectaculares !!
Comentarista : : Seibu Wild Gunmans, ¡¡5 yardas ganadas!!

Riku : Bien hecho, Kid-san...

Pagina 04

Kid : El pequeño dedo de este tipo
Kid : me tocó en un instante.

Riku : Una lesión...

Kid : No te sorprendas solo con esto
Kid : Gradualmente, se esta volviendo más rapido
Kid : Este tipo..

Kid : Mas aún ya no puedo
Kid : aumentar la velocidad de mi super veloz draw ni por 0.1 segundos...

Sena : El no es de los tipos que sea profesional en lucha o algo por el estilo...
Toganou : esa cosas en la cual arriesgas tu vida
Toganou : ¿No son Artes Marciales...?

Pagina 05

Kid : En cada Juego
Kid : Gaou Rikiya nos va a atacar

Kid : Y cuando estoy apunto de ser aplastado
Kid : Impido eso usando el veloz draw.

Hiruma : Kekekeke
Hiruma : Esto es extremadamente imprudente
Hiruma : Y vino de la boca que no puede decir las palabras “El Tazon de Navidad”
Hiruma : No esperaba que el modesto Kid-sama dria algo como eso.

Kid : Yeah
Kid : O Morimos o Ganamos.
Kid : Esto suena como
Kid : el metodo de Hiruma Youichi.

Pagina 06

Comentarista : Pase Completo!!

Comentarista : Pase Completo!

Comentaristar : ¡¡Diez Consecutivos
Comentarista : Pases Completos!!

Kid : Riku
Kid : quiere luchar contra Sena-kun en las finales
Kid : Sus ojos cambiaron.

Pagina 07

Kid : Y también
Kid : Tetsuma...

Kid : Desde que Raimon Tarou se convirtio en su rival
Kid : Esta disfrutando de los partidos
Kid : Y tiene ambiciones de vicoria

Kid : Nunca he visto a Tetsuma asi antes
Kid : Incluso desde que teniamos cuatro años...

Kid : Quiero ir
Kid : A las finales donde Deimon espera
Kid : IY si es por ese destino
Kid : No me importa que juegos peligrosos tenga que jugar.

Hiruma : Si eres lento en lanzar aunque sea uno,
Hiruma : Moriras.

Pagina 08-09

Kid : Si soy lento
Kid : aunque sea una vez, eso es.

Someone : ¡Es Tetsuma!
Someone : ¡¡¡No podemos detenerlo!!!

Pagina 10

Alguien : Touch
Alguien : Down!!

Comentarista : Los primeros puntos van
Comentarista: Los Seibu Wild Gunmans!!

Comentarista: Es la primera vez que le han anotado a los
Comentarista: Hakushuu Dinosaurs durante el torneo

Tengu : Ah...
Tengu : Aah...

Pagina 11

Tengu : ¡¡Todo
Tengu : se acabó!!
Sign : Hakushuu Dinosaurs, Tercer año
Sign : Haz anterior, Tengu

Tengu : Maldición...
Tengu : Antes de que Marco, Gaou y los otros entraran al club, durante un partido de practica con Seibu
Tengu : Perdimos 70 a 7.

Tengu : Desde que Gaou y los otros entraron a Hakushuu esto se volvio un poco extraño
Tengu : Aunque no sea un genio, pense que era fuerte
Marco : No, tu fuerza no ha cambiado para nada
Marco : Aún eres el más debil...
Tengu : Era imposible!!

Pagina 12

Kisaragi : Tengu-senpai
Kisaragi : No te preocupes...

Kisaragi :Ya se trate de fuerza para hacer o fuerza para prevenir
Kisaragi : De esto se trata el Futbol Americano
Kisaragi : “Fuerza”

Kisaragi : Si se trata de fuerza entonces
Kisaragi : el mas fuerte ganara

Kisaragi : Tacticas, tecnicas y talento
Kisaragi : No importa que se cruze en nuestro camino, pasaremos sobre todo

Pagina 13

Kisaragi : Esta bella y excesiva verdad
Kisaragi : Definivamente, Gaou-kun
Kisaragi : se las mostrará...!

Page 14

GAOUUUUUUUU

Pagina 15

Ushijima : Que
Ushijima : Que demonios... es esto...

Ushijima : Esta es la verdadera
Ushijima : fuerza de un humano......??

Someone : ¡Esta mal!
Someone : ¡¡Detente Gaou!!

Kurita : Imposible, Hakushuu
Sena : A este paso...!

Sena : No puede ser...!!

Pagina 16

Referee : Touchdown por Kick-off return!!

Tengu : Ah...

Tengu : Ahyaaaaaa!!

Tengu : Que, como me lo esperaba, Hakushuu hace una genial reaparición!
Tengu : Yahooooi!
Tengu : ¡Todos nosotros, somos de los mejores!
Tengu : ¡¡Preocuparse es para perdedores, yahooooi!
Kisaragi : Aah... Ese tipo no es para..
Kisaragi : agradable, ¿no?...

Page 17

Juumonji : Aunque pensandolo bien
Juumonji : No existe una persona como esta

Juumonji : ¡Solo corrio hasta la line de gol!
Juumonji : No lo pudieron detener,
Juumonji : No era eso, sino
Juumonji : Que no pudieron hacer nada...

Riku : Esta bien siempre y cuando
Riku : hagamos mas puntos que ellos.

Tengu : ¡Seibu es impensamente debil!
Tengu : Bupuu!

Riku : Te lo mostraré
Riku : ¡Sena...!

Riku : Que puedo evolucionar el Rodeo Drive
Riku : ¡¡En una extrema
Riku : tecnica corredora...!!

Page 18-19

Right : ¡¡Roping Rodeo Drive!!!

Tengu : Ahhh!!?

Sena : Esa corrida
Sena : es...!!?

Left : ¡¡Sin flexibilidad!! Sin romper!! ¡¡Un sonido abramador!!

Comentarista : Touch
Comentarista : Down!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by OS.Hoshi (Registered User)
Posted on Aug 6, 2007
YAAAA~Y!! Miles gracias por tus contribuciones a Eyeshield 21! =D =D =D Viva la comunidad español! ^__^

About the author:

Alias: Fires
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 87
Forum posts: 184

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 4, 2007 244 en andy3004
Aug 4, 2007 244 pl Acalia
May 3, 2008 244 es DeepEyes
Aug 4, 2007 244 en Xophien
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2012 KissxSis 57 br luispau...
May 27, 2012 Akame ga Kill 12 en lucifell
May 27, 2012 Soukai no Eve 8 en PROzess
May 27, 2012 The Breaker: New... 34 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 33 fa Goudarz
May 27, 2012 The Breaker: New... 32 fa Goudarz
May 27, 2012 Minamoto-kun's... 33 en PROzess
May 27, 2012 Magi - Labyrinth... 140 en aegon-r...
May 27, 2012 Hanamaru Youchien Special : Volume 6 Special en Eru13
May 26, 2012 Otoshite Appli Girl 6 en Eru13