Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Bleach 290

Bleach Chp. 290

de
+ posted by flummi as translation on Sep 7, 2007 22:23 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 290

based on the english translation by Carlos Net

enjoy and feel free to criticize

1
[Rand Text: Ein weiterer Schock für den ohnehin schon eingeengten Ichigo! Nel ist... ein ehemaliger Espada?!]
Noitra: Das ist... / Neliel Tu Oderschwank. // Ein ehemaliger... // Espada.

2
Bleach 290. Die zerbrochene Maske
[Rand Text: Unschuldig... genau das ist sie. Rein... genau so verbleibt sie.]

3
Orihime: ...Ehemaliger... // ......Espada......?
Noitra: Das stimmt! / Was? Ihr dachtet nicht sie ware harmlos, oder? // Idioten! / Diese kleine Göre hat euch die ganze Zeit ausgetrickst!!
Nel: Er... / Er lügt... Nel itht... // Nel itht kein... Ethpada... / Dath könnte niemalth thein...
Noitra: ...Eh?

4
Noitra: Was zum Teufel brabbelst du da? // Willst du mich verscheißern?
Nel: ...Ah...
Noitra: Sag mir jetzt bloß nicht du hättest es vergessen?
Nel: Ne - Ne - / Nel hat nicht... garnichth vergethen... // Weil Nel... / ...kann kein Ethpada thein...
Noitra: ...Tzz. // Wir waren nur kurze Zeit getrennt... // ...aber es sieht so aus als wärst auf eine völlig neue Art lasting geworden. // Du bist einfach... // erbärmlich.

5
Nel: ...Ichigo... // Du... / Du mutht mir glauben, Ichigo... // Nel... Nel hat dich nicht herreingelegt...

6
Ichigo: Natürlich hast du das nicht! // Das ist unmöglich,... / ...dass du uns jemald herreinlegen würdest.
Nel: Ichigo...
Ichigo: Keine Angst, Nel. // Weil wir sind...

7
Nel: Ichigo!!!
Noitra: Hah.

8
Noitra: Sieht so aus als wärst du wirklich gegangen und hättest alle deine Erinnerungen verloren... // Nun, wie auch immer. // Ich habe deinen Kopf ganz schön zertrümmert... // Macht wohl Sinn, wenn du dein Gedächtnis verlierst.
Ichigo: ...Warte. // Sagtest du gerade... du hättest ihren Kopf eingeschlagen...?

9
Noitra: Du hast es. // Ich bin derjenige, der den Kopf dieser kleinen Göre direkt eingeschlagen hat!!
Orihime: Nel-chan!!
Ichigo: Hör auf damit!!!

10

11
Ichigo: Ugh......
Noitra: ...Hast du es schon vergessen? // Du kannst mich nicht schneiden... // ...mit deinem Schwert.

12
Orihime: Kurosaki-kun!!

13
Noitra: ...Die geht mir echt auf den Senkel.
Nel: Uuugh... // ...Uuuohh...
Noitra: Genau wie du es jetzt wieder machst.

14
Ichigo: ...Nimm deine Hände weg von Nel......
Noitra: Deshalb hab ich ihren dummen Kopf von hinten eingeschlagen... // ...und die kleine Göre aus Las Noches geworfen.
Ichigo: Ich sagte, du sollst sie gehen lassen!!!
Noitra: Halt die Fresse!!!

15
Ichigo: !

16
Nel: Aah!
Ichigo: *hust* // *hust*

17
Noitra: Weißt du... / ich hasse diese Idioten, die immer wieder auf dich losgehen auch wenn sie keine chance haben zu gewinnen...
Nel: ...Ich... // Ichigo...
Noitra: Lass es uns beenden. // Shinigami.
Ichigo: Aagh... // Uuuungh...
Nel: Ichigo... // Ichigo...
Ichigo: Aaaaaaarghhh.....
Nel: Ichigo... // ICHIGOOOOOOOOOOO!!!!

18-19
[Rand Text: "Ichigooo!" Diese Gefühle bewirken eine Transformation! Nel ist verwandelt!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked flummi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: flummi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 8, 2007 290 en Alkador
Sep 7, 2007 290 en cnet128
Sep 7, 2007 290 en shrimpy
Sep 7, 2007 290 pl Acalia
Sep 7, 2007 290 es DeepEyes
Sep 7, 2007 290 es Fires
Sep 7, 2007 290 id ginousuke
Sep 8, 2007 290 th Ju-da-su
Jan 27, 2009 290 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...