Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Bleach 292

Bleach Chp. 292

de
+ posted by flummi as translation on Sep 22, 2007 15:24 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 292

so, hier schonmal die Übersetzung basierend auf der englischen Übersetzung von Alkador und spacecat and Danna

Die Scanlation folgt sobald ich Zeit finde 8)


Bleach: Kapitel 292

Seite 1
Randtext: Die ehemalige Espada! Die transformierte Nel ist überwältigend!!


Seite 2
Tesla: Noitra-sama!!!
Inoue: K…Kurosaki-kun…!
Inoue: Warte einen Moment…
Ich werde dich sofort heilen…
Inoue: Jetzt…?


Seite 3
Ichigo: …Nel…


Seite 4
Nel: Ichigooo!!!!
Ich bin so froh!! Ich bin so glücklich, dass es dir gut geht!!
Ichigo: GYAAAAAH…
Inoue: Wa…Warte Nel-cha…Nel-san…!?
Er wird sterben! Kurosaki-kun wird sterben!


Seite 5
Nel: Uwaaahhh!!!
Inoue: Nel-cha…Nel-san!!
Kurosaki-kun ist schon ohnmächtig…Kurosaki-kun!!!
Noitra: …blöder Idiot…


Seite 6
Noitra: Wer hat gesagt, dass du das Weib loslassen sollst…?
Tesla: Ich…Mir tut es wirklich…leid…


Seite 7
Noitra: …Was ist los?
Ich wurde von meinen Cero, das du absorbiert und mit deinem verstärkt hast, getroffen…
Wie kann ich da noch leben?
Das steht dir in’s Gesicht geschrieben.
Noitra: Ich habe nur nicht an dein Markenzeichen,
das Doppel-Cero gedacht.
Hör zu, …
weil du hast auch etwas vergessen
Noitra: Was glaubst du wie lange es her ist,
Noitra: seitdem du von hier weg bist?


Seite 8
Noitra: Glaube bloß nicht, dass die Kraft der Espada
die gleiche ist wie zu deiner Zeit!
Neliel!
Randtext: Ehemalige #3…überflüssig!?
Noitra: Ich sag dir was,
Diese Nummer auf deinem Rücken,
Hat keine Bedeutung mehr!

Bleach 292. Zerbrich meine Nachbildung


Seite 9
Fighters: Uwooorgghhh!!
Uwah!
Fighters: Yaargh!
Dondo: Pass auf Renji!
Renji: Uwaargh!!!


Seite 10
Dondo: Bin ich so gefährlich?
Renji: Du Idiot!! Ich bin der Echte!!
Warum fragst du dich das!?
Wenn du nicht sicher bist, dann greif nicht an!
Pesche: Pass auf Dondo Chakka!
Renji: Gwargh!!
Pesche: Huh!? Nie im Leben…du bist genau wie Renji…
Renji: Du Bastard…das hast du mit Absicht gemacht…
Ishida: Was macht ihr da alle?
Ishida: Ich habe gerade die Unterschiede zwischen uns und den Klonen erkannt!
Hört zu!
Ishida: Zuerst, neben der Haut um die Augen von Renjis und meinen Klonen, gibt es einen Unterschied in der Menge der Haare, die aber schwer zu erkennen ist.
Ishida: Das sind die zwei Hauptunterschiede.


Seite 11
Ishida: Als nächstes Dondo Chakka. Es sind keine Punkte auf seinem Rücken! Das ist ganz einfach zu sehen!
Dondo: Das sind keine Punkte. Ich will, dass du sie Punktemuster nennst!!
Ishida: Und zuletzt Pesche! Ich denke bei ihm ist es am einfachsten zu bemerken…
Seht her...
Ishida: Seine Klone tragen Hosen.
Others: WAS!!?
Renji: Ah, er hat recht!!
Dondo: Es ist wahr!!
Pesche: Oh! Ich kann nicht glaube diesen großen Unterschied übersehen zu haben…
Ishida: Ihr habt es nicht bemerkt…? Wo habt ihr hingeguckt beim kämpfen?
Renji: Dann hat er aber einen großen Fehler gemacht.
Sag mir nicht, dieser Bastard ist echt ein Idiot?
Ishida: Und wer war es, der diese großen Fehler nicht bemerkt hat?


Seite 12
Szayel Aporro: Ich bin kein Idiot.
Renji: Aaah! Du hast uns belauscht!!
Szayel: Die Kleidung und Punkte entsprachen einfach nicht meinem Geschmack… also habe ich beschlossen sie zu verändern.
Renji: Obwohl das nur dumme Klone sind machst du dir die Mühe ihre Kleidung zu ändernd?!!
Dondo: Das sind keine Punkte!! Das ist ein Punktmuster!!
Renji: Ishida! Es sind einfach zu viele von denen hier! Wir müssen hier weg!!
Ishida: Wie!? Wir konnte vorher schon nicht fliehen!!


Seite 13
Renji: Warte kurz…
Ich habe eine Idee.
Bankai!!
Renji: Schrei auf, Zabimaru!!!!
Ishida: Idiot…warum gerade in dieser Situation…
Klone: Bankai!! Bankai!! Bankai!! Bankai!! Bankai!!


Seite 16
Renji: Hah.
Renji: Genau wie ich es mir dachte. Da sie meine Klone sind, fiel mir auf, dass sie meine Attacken kopieren.
Ich dachte, wenn ich mein Bankai benutze würden sie es auch versuchen…
Ishida: *hust* *hust*


Seite 17
Renji: Yo! Ich lebe noch!!
Was hälst du von meiner Idee?
Ishida: Was soll ich es sagen!?
Ishida: Wie soll ich es formulieren…
Du bist genau so wie Kurosaki-kun!
Renji: Ha! Moment! Ich fühle mich nicht anerkannt wenn du Ichigos Namen nennst!
Ishida: Natürlich! Ich bin unglimpflich dir gegenüber!!
Renji: Dondo Chakka und Pesche…werden wohl OK sein.
Immerhin sind sie ziemlich zäh.
Renji: Unser Problem ist Szayel Aporro. Wir sollten vorsichtig mit ihm sein.
Er wird jetzt wohl Ernst machen!


Seite 18
Szayel: …Nun denn…
Szayel: Jetzt ist hier alles in Trümmern…
Derjenige, der es Aizen-sama sagen muss…
Szayel: Wird es unangenehm finden.


Seite 19
Ishida: …Die Klone sind…!
Szayel: Das reicht…Diese Art zu kämpfen ist langweilig.
Szayel: Ich werde es wohl persönlich beenden. Lasst mich euch etwas zeigen,
Die wahre Kraft von Fornicarás.

292. /Ende

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: flummi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2007 292 en Alkador
Sep 23, 2007 292 en cnet128
Sep 21, 2007 292 en spacecat
Sep 22, 2007 292 pl Acalia
Sep 22, 2007 292 es DeepEyes
Sep 22, 2007 292 id ginousuke
Sep 22, 2007 292 pl Shapp.
Jan 27, 2009 292 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13