Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Bleach 302

「Shonen] Bleach Chapter 302

en
+ posted by fosskers as translation on Dec 3, 2007 05:28 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 302

My first trans here at MH!

~~

Page 1
Margin: A calm wrath... Byakuya's wrath conceals Los Noches! Goukei Senbonzakura Kageyoshi* explodes!!

Byakuya: Goukei, Senbonzakura Kageyoshi.
It's hundred million blades wrap the enemy within a sphere.... and pulverize them from all directions.

Page 2
Margin: This is the power of a captain!

Byakuya: Be swallowed into nothingness within this throat of blades.

Page 3
Byakuya: Stubborn...

Page 4
*Nothing*

Page 5
7th Espada - Zomari: *Sounds of panting*
You... you... you...

Page 6
Zomari: UNFORGIVEABLE.

Page 7
Byakuya: 81st Way of Binding... Dankuu*

A wall that completely defends against all hadou* below 90.

Since Rukia's movements were stopped by Rikujoukourou*, I judged that your ability has a similarity to kidou*.

Page 8
Byakuya: It seems I was right.

Zomari: D.. damnit!!
My love... receive it! Receive it!! Receive it!! RECEIVE IT!!

Page 9
Byakuya: Your impatience has narrowed your vision.
...and you called yourself the fastest of the Espada...

Zomari: Mercy...
... What are those eyes...? You won't forgive me? You will cut me? You will judge me..?

Page 10
Zomari: Do you not understand pride?!
Is it a given that you Shinigami will cut us down?!
Do you think you are gods?!

Page 11
Zomari: By who's right do you cut down us hollows?
Is it because we devour humans?
Then who gives you the right to protect those humans?!

NO!
No one gives you that right!
You call us evil and cut us down!
You say justice is in your own hands!
But you are simply too conceited!

You bastards are...

Page 12
*Nothing*

Page 13
Byakuya: When did I say anything about cutting you as a Shinigami?

It is just that I cut you because you...

Page 14
*Nothing*

Page 15
Byakuya: ...turned your blade upon my pride.

Page 16
Zomari: Banzai!* Banzai!! BANZAI!!!
Aizen-sama.... Aizen-sama...
BANZAAAAAAAAAAAAAAI!!!

Page 17
Byakuya: It is over. Come out.

Page 18
Byakuya: Koutetsu Isane.
Did Unohana-taichou* send you?

Isane: Yes.
She judged that Yamada 7th seat has sustained an injury and so I was sent here.

Byakuya: Is that so...
... I'm counting on you.

Page 19
Margin: Zaerupolo looks down upon Mayuri on his knees! Is the fight between the two heads of the Research Departments really over..?

Mayuri : *panting*

Zaerupolo: Ha ha ha....


Vocabulary:

Goukei Senbonzakura Kageyoshi : Throat View, Vibrant Display of One thousand Cherry Blossoms
Dankuu : Emptiness Refusal
Hadou : Way of Destruction
Rikujoukourou : 6 Staff Light Prison
Kidou : Demon arts/magic
Banzai : 'Hurrah' (basically a loud shout of dedication to a cause)
Taichou : Captain (lit. "Head of a team/group")

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Dec 3, 2007
For the first translation is good :XD
and thanks
#2. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Dec 3, 2007
thanks!!! nice work for ur first scan!!!!
#3. by fosskers (Translator)
Posted on Dec 3, 2007
thanks guys ^^
#4. by OrangeRat (Registered User)
Posted on Dec 3, 2007
nice work

About the author:

Alias: fosskers
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 77

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 30, 2007 302 en cnet128
Nov 30, 2007 302 en molokidan
Nov 30, 2007 302 en Raiyuu
Nov 30, 2007 302 en spacecat
Nov 30, 2007 302 pl Acalia
Nov 30, 2007 302 es DeepEyes
Nov 30, 2007 302 es Fires
Oct 27, 2008 302 es Lsshin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...