Air Gear 285

"Translation jelek ini boleh dipakai siapa saja, saya disini untuk share bukan cuma majang nama. asal cantumkan namaku di credits :D"
Bersumber pada hasil terjemahan: abcd9146
Visit Us at: Read Manga Indonesian Version

Hal. 1
#: Ikki-kun!

txt kanan: Dalam rangka untuk membuat "Storm tanda-tanda kebesaran",
Sumeragi Kururu menuju ke dalam kapal ...!?

#: Dia bertarung melawan "Thunder King" dengan A-T seperti itu ...!!
#: Aku bisa mendengar "suara" itu dari semua jalan di sini ...
#: Ini benar-benar ...!!


Hal. 2
#: Pledge Queen

#: Lewat sini. Ayo cepat.


Hal. 3
#: kau tahu, di dalam sebuah kapal tenaga nuklir ... sumber daya jauh lebih kecil dibanding kapal biasa.
/ /: Oleh karena itu, dalam kapal sebesar ini, ada banyak ruang kosong!

#: Jadi misalnya, kalau ada orang sepertiku ingin naik ke kapal,

#: Lift rahasia seperti ini sangat berguna.

#: I. .. Aku sangat malu pada diriku sendiri.

#: Hehhh

#: Setelah melihat Ikki-kun berjuang mati-matian dengan kondisi A-T seperti itu, Ringo-san bahkan tidak ...
/ /: Tidak ..! Aku yakin sakit yang diderita Ringo-san lebih dari sakitku ...!!

bg: Mulai sekarang,
bg: tolong panggil aku "Pledge Queen".

#: Dan aku bahkan meninggalkannya dan berkata seperti itu ...!!

#: UII ~ ~
#: UII ~ ~
kecil: Sebuah lubang ...
kecil: Jika ada lubang di sini, aku akan bersembunyi di dalamnya!


Hal. 4-5


Hal. 6
#: Tidak ...!!

#: Tunggu!

#: Gadis-gadis ini berasal dari "Tool Toul To".
/ /: Mereka adalah kelompok netral! Berhenti menyerang!
Meskipun kapten tahu password untuk naik lift itu ...!!
/ /: Ini buruk ... Jumlah mereka terlalu banyak ...


Hal. 7
#: Haa!? ! bagaimana mungkin kau bisa berkata mereka netral disaat seperti ini!?
/ /: Netral apa'an mereka ini!?

#: Pak! Saya ingin mengatakan sesuatu kepada anda ...
#: Apa itu Sam! Apakah kau ingin memerintahku!!?
#: Perintah dari Tuan Sora adalah untuk "membasmi semua penyusup"!

#: Tidak! Coba lihat mereka, mereka tidak terlihat seperti petarung !
/ /: Kita tak boleh membunuh mereka, aku takkan punya muka!

kecil: Bagus sekali, Sam.
kecil: Aku senang salah satu dari mereka itu bodoh.

#: Membawa mereka bersama kita itu akan lebih baik!
/ /: Lalu kita bisa bermain dengan mereka sepuasnya nanti!

#: Sam! terkadang perkataanmu benar juga!
/ /: Kau mendapat izinku!


Hal. 8
#: Aku mengambang dan berputar-putar di tempat yang tepat,
#: dipermainkan oleh angin disekitar.

#: Aku bersumpah
#: Aku tak akan pernah hidup seperti itu lagi.


Hal. 9
#: Oh?

#: Dia juga seperti itu.
#: Dia selalu mengejar mimpinya,
#: Karena ia memiliki sayap yang memungkinkan dirinya untuk terbang melawan angin, tak peduli seberapa kuat itu.


Hal. 10-11


Hal. 12
#: Huh?

#: BUPHH!

#: Dia membongkarnya ... semua bagian utama dari baja AT
#: Hanya dalam sekejap saja, sewaktu dia melewati pria itu!?
#: ... Luar Biasa ...

#: Kururu!

#: Jika kau berpikir kalau perempuan adalah hanya makhluk lemah,
#: Kau telah membuat kesalahan besar!
luar: Bisa terbang bersama dengan dia,
luar: itu adalah mimpiku juga!
teks: Tidak ada keraguan, tidak ragu-ragu.
Inilah jalan yang telah dipilih Kururu!


~Bersambung.