Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/6/14 - 10/12/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Katekyo Hitman Reborn! 254

es
+ posted by FranConejo as translation on Aug 27, 2009 06:55 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 254

1
Katekyo Hitman Reborn!
Objetivo 254: La visita de Uni
[Texto: Su sonrisa gloriosa ... / / ... Florece en el inmenso cielo ...!]

2
[Texto: Uni aparece!!]
Bluebell: Ah ... / / Se está moviendo ... [carita]
Irie: Uni pidio... / / ... con sus propios labios[FC: si hay una frase mejor hay que cambiarla] ...
Tsuna: Ehhhhh ~~~~?! / / Esa niña es la otro jefe de los Millefiore ...?!
Reborn: Así que realmente eras tú. / / Has crecido ... Uni.
Uni: Si . / / Tío Reborn.

3
Tsuna:!! / / Conoce a Reborn?! y además ... / / "Tío "......?!! / / Llamaste a este bebé "Tío "...?!
Reborn: Oh, cállate.
Tsuna: owwwwww!! / / ... ¿Quién es ella?!
Reborn: La nieta de un amigo mío.
Tsuna: Nie. .. Nieta ~ ~?! / / Ah ... / / Ella tiene un chupete por su cuello ... / / Y no es una bebé ...??
Uni: Es un placer. / / Mis amigos Vongola.

4
Haru: Ahh ...! / / Tsuna-san se sonrojo ~~~~~!
Byakuran: hahahah ... bien, esto fue inesperado. / / Tengo que decir, que me sorprendió. / / El color ha vuelto a tu cara ... / / Parece que te has recuperado por completo, ¿eh? / / Uni-chan ~ ?
Tsuna:?
Ryouhei: ...... / / ¿Estaba enferma o algo ...?
Irie: No. ..... Byakuran-san dañó ...... / / ...... ...... Su alma
Reborn:!!
Tsuna: Su. .. / / alma?!!
Irie: Con el fin de obtener el control de los blackspells(hechizos negros) ... / / ... Y la su incapaz de oponerse a él ...

5
Byakuran: ¡Oh, no digas esas cosas, Shou-chan. / / Uni-chan estaba muy nerviosa así que le di algunos tranquilizantes.
Irie: No. .. durante las negociaciones con Uni, jefa de la familia Giglionero, predecesor de los BlackSpells ... la forzaste a tomar un poderoso veneno. / / Y la convertiste en una muñeca bajo tu control. ¿No es así, Uni-san ...?
Uni: ......
Tsuna: So ... / / Sólo eso ...
Uni: Sin embargo, durante ese tiempo, mi alma ... / / ... Estaba lejos, así que estuve a salvo.
Byakuran:?
Tsuna:?
Kikyou: Estaba lejos ...?

6
Uni: Byakuran ... al igual que vos ... / / Yo tengo el poder de atravesar los diferentes mundos.
Byakuran:!!
Dino:?!
Tsuna:? / /?
Uni: Lo repito. / / Como jefa de los blackbells de Millefiore, Estoy de acuerdo con una revancha con los Vongola. / / Lo hago porque ...

7
Uni: La promesa entre Byakuran y Irie-san en verdad existe.
Bluebell: ¿Cómo sabe una cosa así?!
Byakuran:Es agradable que te hayas recuperado, Uni-chan ... / / Pero no tienes derecho a interferir en mis decisiones.
Uni:!
Byakuran: Por cierto, cuando tenga una duda, te la haré saber, pero sólo eres la segunda al mando. / / Las decisiones finales en todos los asuntos recaen en mí.
Uni: .........
Byakuran: Esta conversaación ya se acabo.
Uni: ... Sí, por supuesto ... / / Entiendo ......

8
Uni: En ese caso ... / / Abandonaré la Familia Millefiore.
Tsuna / Reborn:!
Gokudera:!!
Uni: Sawada Tsunayoshi-san ... / / Quiero pedirte algo.
Tsuna: ¿Eh?! / / Pedirme algo ...?!

9
Uni: [FC:Por favor acuestate conmigo (muahahaha con esa imagen parece que le va a decir algo así)]Por favor, protegeme.


10
Tsuna: EHHHHHH ~~~~~~~~?!! / / P. .. Protegerte ...? / / ¿No eres tú la jefe de sos Blackspells ...?!
Uni: No soy yo solamente. / / Por favor ... / / ... Protege a los chupetes de mis compañeros.

11
Reborn:!!
Tsuna: Esos son ... / / ¡¿De los Arcobaleno?!
Byakuran: No puedes llevar las cosas que no son tuyas, Uni-chan. / / Esos son parte de mi Colección Trinisette.
Uni: No. .. Estos chupetes me lo han dado ... / / Además, lo wue tu tienes no se puede llamar Trinisette.
Byakuran: Hm?
Uni: Después de todo ...
Irie:!!
Byakuran:!!!
Tsuna: Ahhh ...!

12
Uni: Los chupetes son insignificantes sin un alma.
Irie: ... Son tan brillantes ...! / / ¿Siempre brillan así?!
Tsuna: ¿Qu ... ¿Qué está pasando? / / ¿Por qué esa chica los hace brillar así?
Byakuran: ......... / / Ya veo ... / / Es por eso! / / Eso es increible Uni-chan! / Realmente puedes hacerlo si lo intentas !! / / En realidad te necesito. / / vamos a ser amigos denuevo, Uni-chan.
Uni: ¡Atrás!
Byakuran:?

13
Uni: No puedo ... / / ... No puedo dejar que poseas nuestras almas otra vez.
Byakuran: ? / / ¿Que demonios estás diciendo? / / Te seguiré hasta los confines de la tierra si es necesario hasta que los obtenga. / / Bien, vamos a casa. / / Ven aqui, ¿sí? / / Vamos ~ ?
Kyouko: Tsuna-kun!! / / ¡Ayúdala!!
Tsuna: ¿Eh?! / / Pero ...

14
Tsuna: Ahh!!

15
Tsuna: Reborn!!
Uni: ¡Tío!
Reborn: No arriesgues tu suerte, Byakuran. / / No me importa quien seas, o en que circunstancias estes ... / / Si pones un dedo encima a la Jefa del Arcobaleno ... / / No voy a quedarme sentado a ver.
Tsuna: Qué! ~ ~?! / / Ella es la Jefa de los Arcobaleno?
Byakuran: Tratar de ser un caballero de brillante armadura? Arcobaleno Reborn.
Kikyou: Byakuran-sama. / / Por favor, no te preocupes. Llevaremos a Uni-sama a a nuestra actualidad.[FC: WTF no entiendo la ultima oracion ¿actualidad?]

16
Kikyou: Hahah.
Irie:!!
Squalo: OOOOOOOOI!!

17
Squalo: Si quieres pelear con alguien, Ese seré yo! / / Espere demasiado para causar estragos!!
Hibari: Estás en mi camino.
Tsuna: Squalo ...... / / ... Y Hibari-san!!
Squalo: Que puta estas haciendo[FC:opcional poner algo menos ofensivo como "que quieres bastardo", "que mierda haces"]?
Hibari: Él es mi presa.
Kikyou: hahah ... / / Estos mocosos no aprenden.
Tsuna: Esperen ... Chicos!! / / ¿Que van a hacer ~~~~?!
[Insert text: Sólo siguen viniendo!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by Lsshin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lsshin (Intl Translator)
Posted on Aug 27, 2009
la traduccion me parece bien, solo tienes que agregarles todos los simbolos como
¿ y ¡

About the author:

Alias: FranConejo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 21, 2009 254 en momogoldfish
Aug 21, 2009 254 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13