Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Oyaji 2

Erdbeben ・Donner ・Feuer ・Oyaji

de
+ posted by Franzl as translation on Aug 29, 2009 18:36 | Go to Oyaji

-> RTS Page for Oyaji 2

Band: 1
Kapitel: 2


Seite 1

Kapitel 2
Erdbeben ・Donner ・Feuer ・Oyaji


Seite 2

Oyaji: Essen!

Mutter: Ja. sofort!


Seite 3

Kumiko: Hey! Was zur Hölle denkst du wer du bist!?


Seite 4

Kumiko: Du hast... vor 10 Jahren deine Familie verlassen. Glaubst du du kannst einfach so zurück kommen als wäre nichts gewesen!?

Mutter: Kumiko, bitte hör auf!!

Kumiko: Warum zur Hölle sollte ich aufhören!? Weißt du überhaupt durch wie viel Scheiße ich gehen musste nur wegen ihm!?

Mutter: Kumiko!


Seite 5

Kumiko: Mutter...

Mutter: Dein Vater... dein Vater hat euch zwei nie verlassen. Er hatte einen guten Grund zu gehen.


Seite 6

Mutter: Er ging, weil es der einzigste Weg war euch zu beschützen!

Kumiko: EH!?


Seite 8

(Rückblende)

UUWAAAH! WAAAH!


Seite 9

UUWAAAH! WAAAH!

Mutter: Hey! Papa wach auf!!

WAAAH!

Mutter: Verdammt wach auf, da ist überall Feuer!!


Seite 10

UUWAAAH! UWAA!

Kumiko: MAMA!

Mutter: Kumiko! Yosuke!


Seite 11

Oyaji: Raus!

Mutter: Aber was ist mit den Kindern???


Seite 12

Mutter: O-OK.


Seite 15

Mutter: Kumiko! Yosuke!

Kumada, du kannst da nicht reingehen!

Furchtbar, es müssen die Geldeintreiber gewesen sein!


Seite 16

Mutter: KUMIKO! YOSUKE!


Seite 17

Boss der Geldeintreiber: Gut so! Sterbt ihr verdammten Arschlöcher!

HEHE! Ich habe genügend Benzin genutzt um einen ganzen Grizzlybär zu braten!

Du hättest sehen sollen wie es Aussah! Es war so wünderschön!

Boss der Geldeintreiber: Sehr gute arbeit Jungs. Ihr habt euch das verdient!

Verdammt Ja!


Seite 18

Boss der Geldeintreiber: Nehmt das und habt Spaß in Nagoya!

Ja Boss das werden wir!

Ich danken dir so sehr Boss!!


Seite 19

GYAAA!


Seite 21

Mutter: Uh... AYAAAA


Seite 22

Mutter: Wie geht es Kumiko?! Wie geht es Yosuke?!

Oyaji: Sie leben, Mutter!

Mutter: Ohh, Gott sei dank!

Schnell, steigen sie sofort in den Krankenwagen!!!

Oyaji: Du hast ihn gehört! Geh schon!


Seite 23

Sie sollten die Sauerstoffmaske benutzen!

Mutter: Papa, mach schnell!

Oyaji: Verpisst euch!

Jawohl!


Seite 25

Lass uns erst nach Ogoto gehen.

Klingt gut!

Dann lass uns in den Nukikyaba in Nagoya gehen.
(Nukikyaba ist eine Art Kabarett wo sich die Zuschauer selbst befriedigen können)

YEAH! Ich werde mir eine Nutte im Kanazu Park suchen.
BWAHAHAHA


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Franzl
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic