One Piece 513

-One Piece-
-Weekly Jump-
-Capitolo 513: "Non sono riuscito nemmeno...!!!"

<1>

Capitolo 513: "Non sono riuscito nemmeno...!!!"
Il rapporto fuori servizio del CP9 (21): "Giustizia Eccessiva"

<2-3>

[Dov'è Zoro!?]
Usopp: Zoro... è scomparso...!!! / *anf* // Tu, bastardo... cos'hai fatto a Zoro!!!? / Lui era... era proprio qui, fino ad un attimo fa...!!!
Kuma: ...
Chopper: GUAAAARGHHH!!!
Robin: non esagerare, Chopper...!!!
Rufy: ...!! Chopper...!! / *anf*
Sentomaru: whoooa!!!
Rufy: Zorooo!!! Dove diavolo sei finitooo!!?
Kizaru: Bartholomew Kuma...!! Gli Shichibukai dovrebbero essersi radunati al Quartier
Generale...!! / ...Tsk, ecco perchè non ci può mai fidare dei pirati...
Rayleigh: ...!!! // Vorrei tanto dar loro una mano, ma...
Franky: e così sarebbe lui quello vero...? Ha appena fatto sparire Zoro...
Nami: conosco quella tecnica... io l'ho già vista! / A Thriller Bark... ha fatto scomparire una ragazza nello stesso modo, e non l'ho mai più rivista...
Franky: !!?

<4>

Nami: cosa diamine... potrà esserle accaduto...?
[FLash] Zombies: Lady Perona!!? // Lady Perona è svanita nel nulla!!!
Sentomaru: Lord Kuma...!! Che ci fa qui!!?
Rufy: ehi! Cosa ha fatto quello lì a Zoro!!? *anf*... *anf*...!! Dov'è finito!!!?
Sentomaru: non è affatto facile farmi parlare. Che sia vero oppure falso non lo so... / ...ma dicono che chi viene colpito da quelle zampe voli nel cielo per tre giorni e tre notti di fila.
Rufy: !
Sentomaru: per quanto riguarda la destinazione, solo lui la sa. / Ma non si tratta di quest'isola, no... non lo rivedrai di certo a breve. / Potrebbe addirittura trovarsi dall'altra parte dell'oceano.

<5>

Sanji: ...!! E così ecco qua... il vero Shichibukai!!! / Il terzo bestione con quella brutta faccia... si può sapere che diavolo sta succedendo!!? / *anf*
Kuma: ...
Usopp: dimmi dove hai mandato Zoro!!! // *anf* / Parla, maledetto!!! // Agh, se na sta lì impalato...
Sanji: !! // Attento, Usopp --- dietro di te!!

<6>

Kuma: non interferire.
Usopp: !!? // Eh!? // Ha fatto sparire il suo compagno...!!! / *anf*
Sanji: !?
Sentomaru: quel brutto... // Pure il PX-1...!!! / A che gioco sta giocando!? // Ehi, Lord Kuma!!! Cosa cavolo credi di fare ai tuoi alleati, eh!!!?
Kuma: ...
Rufy: voi tre!!! SCAPPATE!!!
1/3: Rufy...

<7>

Rufy: ANDATEVENE VIA DA QUI, PRESTO!!! // PENSEREMO DOPO AL DA FARSI!!!
Nami: ma Zoro...!
Franky: come ha detto lui, penseremo dopo al da farsi!! / Andiamo!
Brook: !!
Usopp: forza... il suo raggio mi ha solo sfiorato, tranquillo. / Appoggiati alla mia spalla, dai!
Brook: fate attenzione, voi due!!!
Usopp: Brook!!!
Brook: Vi proteggerò io!! Dovesse costarmi la vita!!!

<8>

Brook: un momento... io sono già-
Sanji: !!!
Usopp: BROOOK!!!
Rufy: Brook...!!!
Sanji: no, no...!!! Ma che diavolo sto facendo...!!!? / *anf* // Ho appena perso due compagni davanti ai miei occhi...!!! // Corri, Usopp!!!
Usopp: non essere stupido... ce ne andremo insieme!!!

<9>

Rufy: CORRI, SANJI! DEVI CORREREEE!!!
Sanji: tu, bastardo con le zampe!!!! // !! // !!?
Usopp: Sanji!
Sanji: ...!! // !!
Usopp: AAAAHHH!!! VIENE DA QUESTA PARTEEE!! AIUTOOOO!!!
Sanji: ...!!
Usopp: Hissatsu: Kayakuboshi!!! Kayakuboshi!!! [Micidiale Stella Esplosiva!!! Stella Esplosiva!!! // Aaah...!

<10>

Sanji: !!! // USOOOOPP!!! // Dannazione!!! // !!!
Nami: Aaahhh!!! // Zoro... Brook, Usop, Sanji...!! // ...!! Sono scomparsi tutti quanti!!!

<11>

Rufy: ...e ora, che dovremmo fare...!!!?
Rayleigh: *anf*... *anf*... sembra proprio che si trovino in guai seri...!! / Quanto vorrei poterli aiutare... ma non sono più un giovincello... / *anf*
Kizaru: ma come, non le basta misurarsi con un Ammiraglio della Marina...? / Suvvia, la prego... non mi metta in imbarazzo!
Rayleigh: !
Kuma: "Re Oscuro" Rayleigh...
Kizaru: ! ...Kuma...
Rayleigh: !?
Kuma: ...
Rayleigh: ...
Kuma: ...
Rayleigh: e ti aspetti... che creda alle tue parole...?
Kuma: questo dipende da lei... // Anch'io nutro dei dubbi a riguardo. [oppure: Sto mettendo a rischio la mia posizione]
Kizaru: cos'è che stai tramando esattamente, Kuma...?
Kuma: non siamo obbligati a cooperare con i Marines, salvo che il Governo non sia coinvolto direttamente... / Non risponderò alla tua domanda.

<12>

Rufy: MALEDETTOOO!!!! // Gear Second!!
Kuma: ...
Franky: aaagh! Ora è qui!!!
Nami: aaah!!
Franky: togliti dai piedi!!! / Strongh Right!!!
Nami: no... Franky!!!
Rufy: FRANKYYY!!!

<13>

Robin: aspetta, Rufy... così fai proprio il suo gioco!!!
Rufy: Gom Gom... // Jet Pistol!!! // !!
Franky: !!

<14>

Rufy: FRANKYYY!!!
Nami: !!!
Rufy: ...!! // *anf*... *anf*...!! // !
Nami: Rufy!!
Rufy: Nami!!!
Nami: Aiuta... // mi...
Rufy: !!!

<15>

Rufy: GUAAAAAAAHHHH!!!
Robin: !!!
Rufy: !!!
Chopper: BUOOOOOHHH!!!
Rufy: *anf*... *anf*.../ Chopper... Robin...!!!

<16>

Rufy: FERMATIII!!!
Chopper: BUOOOOOOOHHHH!!!
Kuma: !
Rufy: TI PREGO, FERMATII!!!
Chopper: ...OOOHH...
Rufy: !!!

<17>

Rufy: scappa Robin!!!
Robin: !! // Rufy...!
Rufy: !!! // *coff*... // Ughh...!!! // *coff* // *anf*... *anf*... *anf*... *anf*...

<18>

Rufy: ...!! *anf*... *anf*...!! // *anf*... *anf*... // Ughhh...!! // ...Ma che mi succede...!!? // ...Non sono riuscito a salvare... // ...nemmeno uno dei miei compagni...!!!!
Sentomaru: ...dunque... hai intenzione di togliere di mezzo anche lui e chiudere qui la faccenda? Suppongo che abbia una spiegazione per tutto questo.
Kizaru: è un bel problema...
Rayleigh: ...

<19>

Kuma: ...non ci rivedremo mai più...
Rufy: !!!
Kuma: Addio.
[Rotta Maggiore, Arcipelago Shabondy, Grove 12... / Oggi, la ciurma pirata capitanata da Monkey D. Rufy, // i "Pirati di Cappello di Paglia"... sono stati completamente sconfitti...]
[La Ciurma si disperde...]