Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 (2)

One Piece 580

Gencatan Senjata

id
+ posted by Fuuka as translation on Apr 2, 2010 17:57 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 580

One Piece
Chapter 580: Gencatan Senjata

2
[teks: Pengunjung tak terduga!!]
Garp: Red Hair?!! / orang yang telah membuat luffy menjadi bajak laut...!
Sengoku: ......!!
People: ITU RED HAIR PIRATES~~~~~~~!!! // pertarungannya dengan kaido salah satu dari yonkou baru saja kemarin... // dan sekarang dia ada di sini............?!!

3
Shanks: Buggy!!
Buggy: ! // Hm?!!
Shanks: berikan ini pada luffy!!
Buggy: ke "strawhat"?!!
Shanks: sebenarnya, aku ada peta harta karun yang ingin kuberikan padamu, tapi...
Buggy: benarkah?!! tunggu disana, aku akan memberikan padanya sekarang!!
Lucky: Boss~! // kau tidak bertemu luffy sudah 10 tahun, apa kau tidak ingin melihat wajahnya lagi?!
Shanks: itu... tentu saja aku mau...
Flashback!Shanks: topi ini... // ...aku percayakan padamu.

4
Bepo: kapten! aku tahu kita tidak bisa melihat yonkou setiap hari, tapi cepatlah dan tutup pintunya!!
Law: Yeah... tunggu sebentar. ada sesuatu yang melayang ke arah sini! // !
Flashback!Shanks: datanglah padaku dan kembalikan topi itu. // ketika kau menjadi bajak laut yang hebat.
Shanks: tapi...... // jika aku melihatnya sekarang... // .................. // aku melanggar... // ...janji kita. / benarkan, Luffy?

5
Akainu: keparat kau, Red Hair...!!! melindungi anak dari Dragon...!!!
Aokiji: ......... // Ice Age!!!
orang: ?!! // dia mengincar kapal selam itu!! lautnya membeku!!!
Law: Whew... // hampir saja!!!

6-7
Beckman: Sial......... // sepertinya mereka masih ingin bertarung...
Kizaru: Yasakani no Magatama.
orang: Aaaaaaghhhhhhhhh~~~~~!!!
Law: kita akan terkena serangan~~~!! kecepatan penuh!!! // kita menyelam lebih dalam lagi!!!
seseorang: ..................
Pirates: Sial... mereka belum menyerah!! // ......!! aku harap itu tidak mengenai mereka... // Adik "ace"~~~!! Jimbei!!!
People: ...............!!
Kizaru: jika mereka masih hidup... / ...mungkin hanya keberuntungan mereka... / ...dan biarkan saja~~~~~!!
Akainu/Aokiji: .........
Marines: cepatlah!! kejar kapal selam itu!! // mudah bagimu mengatakannya, tapi mereka di dalam lautan! / dan tidak mungkin mereka selamat dari serangan admiral barusan...!!
Hancock: tidak... mereka masih hidup, itu pasti...!!

8
Hancock: hei kau! / kau beritahu ke "marine" ini kepentinganku sebagai Shicibukai, aku akan megejar "strawhat luffy" dan membunuhnya tanpa kegagalan!!
Marines: te... tentu!! // tapi bagaimana cara kita mengejar mereka...?!!
Hancock: Jalan saja!!
Marines: Ahhhh!! dia gila, tapi cantik...!!
Buggy: kau berbohong tentang peta harta karun?! kenapa, kau...!!!
Shanks: haha, itu hanya selingan. ...sudah lama sekali, eh, Buggy?
Buggy: diamlah kau!! sebaiknya kau jangan lupa kalau aku punya dendam padamu, Shanks!!! / beraninya kau melakukan ini padaku...!!
Narapidana: ......apa kau lihat itu? // ......ya... // caranya bicara pada Redhair shanks salah satu dr yonkou......!! // (kapten Buggy...!! kami akan mengikutimu... // ...seumur hidup kami!!!)

9
Buggy: (...tapi tunggu sebentar... jika aku bersama mereka, mungkin aku akan keluar dari sini dengan selamat...?!!)
Marco: Red Hair......!!!
Shanks: Marco... jangan lanjutkan lagi pertarungan ini. menyerah saja.
Marines: Hawkeye!! mau kemana kau?!!
Mihawk: .................. // sesuai perjanjian aku ikut perang karena musuh nya shirohige... // ...tapi Red Hair bukan bagian dari perjanjian...
Shanks: ...jika pertarungan ini berlanjut...
orang: ?!
Shanks: ...ini hanya berakhir buruk bagi kedua belah pihak...!!! // jika masih ada yang saling menyerang...

10-11
Shanks: ...maka!!! kami... // ...yang akan menjadi musuh kalian!!!
orang: ?!! // ...............!!
Shanks: apa yang kau katakan, Teach.........?!! ...atau mungkin......... "kurohige"...
Blackbeard: .................. // ...Zehahahah! baiklah, mari beristirahat.........!! / aku dapatkan apa yang ku mau di sini. ini belum saatnya... // ...untuk melawan orang seperti kalian...!!! // Zehahahah... ayo kita pergi!!
Sengoku: .........

12-13
Shanks: dalam situasi ini... / ...masing-masing dari kalian... // ...telah menghormatiku.

14-15
Shanks: Shirohige. Ace. / kami akan memastikan kalian mendapatkan pemakaman yang pantas. // selama pertarungan ini di pertontonkan oleh semua orang...!! // aku tidak akan menerima "marine" melecehkan kematian mereka lebih jauh lagi!!
Marine: apa?!! kemenangan kami tidak akan selesai jika tidak mendapatkan kepala mereka untuk di perlihatkan pada dunia!
Sengoku: baiklah!!
Marine: ?! // Fleet Admiral, pak...?!
Sengoku: selama itu kau... aku akan menerima itu. Red Hair... aku akan bertanggung jawab.
Shanks: terima kasih.
Sengoku: melihat kalian sudah terluka...!! // PERANG INI...... // ...TELAH BERAKHIR!!!
[KOTAK: ...itu ada pertarungan terhebat selama dimulai nya era bajak laut ini... / ... "perang hebat di marineford", mendekatlah... dan tinggalkan tanda-tanda sebagai sejarah...]
[TEKS: lukanya semakin dalam...]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fuuka
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2010 580 id arisemut
Mar 31, 2010 580 es masterpiece
Mar 31, 2010 580 ru MangaOP
Mar 31, 2010 580 fr monkey d scar
Apr 1, 2010 580 en cnet128
Apr 1, 2010 580 de Pitou
Apr 1, 2010 580 br siracfon
Apr 2, 2010 580 de buechse
Apr 3, 2010 580 de Akainu
Apr 13, 2010 580 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Toriko 290 fr Erinyes
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...