Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Naruto 490

Kebenaran tentang Kyuubi

id
+ posted by Fuuka as translation on Apr 8, 2010 15:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 490

English Translation By: Hisshouburaiken

Only For :MangaGlobe & IAFST

Naruto chapter 490 - Kebenaran tentang "kyuubi"

page 1
1:....
2:kau ingin bergabung dengan pasukan?
3:apa untung nya buatku?
4:kau merencanakan untuk memulai perang mu lebih awal.
5:aku bisa menambahkan kekuatan pasukan mu...
6:dengan itachi // sasori //deidara //kakuzu // dan nagato.

page 2
1:cukup kuat untuk di jadikan garis depan.
2:dan bukan hanya mereka saja anak buah ku.
3:apa yang kau ingin kan?
4:uchiha sasuke
5:...
6:...
7:apa yang sedang kau tuju.
8:...tidak terlalu penting...
9:aku hanya tertarik untuk mempelajari kemurnian ninjutsu

page 3
1:aku butuh sasuke-kun untuk menjawab semua pertanyaanku.
2:anak muda yang rapuh,hidup seorang uchiha
3:bagaimana jika aku bilang tidak?
4:....
teks:kuchiyose no jutsu - edo tensei
SFX:slapp..
SFX:Sraaakk
SFX:SLAM!
5:....
6:i..itu..!

page 4
1:apa kau benar-benar berpikir aku membantumu tanpa rencana cadangan..?
2:...kau tidak bisa menolak ku.
3:kau gila.
4:bagaimana kau melakukan ini.
5:oh,kau tahu...
6:ngomong-ngomong,kau bisa santai sejenak,aku belum mengatakan apapun.

page 5:
1:...
2:heh heh..
3:apanya yang lucu?
4:yakushi kabuto // aku tidak pernah menyangka kau memiliki kemampuan yang hebat.
5: konflik dengan mu hanya melemahkan kemampuan bertarungku.//dan mempersiapkan ini hanya untuk menemuiku...cerdas sekali,orang yang sangat cerdas.
6:...and?
7:aku menerima tawaranmu
8:dengan satu syarat.

page 6
1:kita menunggu SETELAH perang berakhir sebelum aku menyerahkan sasuke.// sebelum itu aku tidak akan membiarkan mu mendeketi sasuke.
2:aku akan mengawasinya siang dan malam.
3:aku tahu kau punya alasan. // uchiha madara..kau benar-benar menguasai.
4:anak bijak
5:aku akan merencanakan ulang dengan masuk nya kau sebagai pasukan ku. // ayo.
SFX:smirk
SFx:slam

page 7
1:meninggalkan mayat di sini.
2:di lihat dari jejak mayat ini. // ini menuju sesuatu yang sangat besar.
3:apa ini jebakan?
4:apa rencanannya?
5:tokuma!gunakan byakugan pada arah jam 2
6:baiklah
7:BYAKUGAN!!

page 8
SFX:whuuuuuuushhhhhh
1:kapten mitarashi..ini..
2:apa yang kau lihat
3:bukan hanya kabuto,pria bertopeng dari akatsuki juga! // mereka berjalan menuju jalan bawah tanah!
4:APA?!

page 9
1:itu adalah orang yang menamai dirinya "madara",mungkinkah itu tempat persembunyian mereka?
2:apa yang kabuto lakukan dengan orang itu?
3:mungkin kabuto meninggalkan jejak pada kita // untuk mengbongkar tempat persembunyian madara?
4:tapi kenapa dia melakukan itu kalau mereka bersekutu?
5:tidak tahu
6:tapi kita harus memberitahukan pada desa !
7:ada apa? // taruh tangan mu di segel itu!

page 10
1:....
2:gugup,naruto? // itu wajar
3:apa maksudmu?
4:fukasaku-sama,kekuatan kyuubi bekerja seprti ini. // ada dua bagian di dalamnya "chakra" dan "pikiran"
5:untuk mengendalikan kyuubi
6:kau harus menarik keluar chakranya // dan menjadikannya sebagai chakramu.
7:tapi itu tak semudah kedengarannya.
8:ketika kau menarik chakra kyuubi itu akan ikut naik.

page 11
1:pikiran kyuubi hanya pikiran jahat dan kebencian.// mengikat chakra yang sangat kuat dalam jumlah besar.
2:tidak peduli sekuat apa dirimu, // kebencian itu akan menguasai hatimu.
3:dasarnya,untuk bisa mengendalikan kekuatan itu adalah.
4:kau harus memilik tekad kuat untuk menghilangkan kebencian dalam dirimu dan benar-benar menyaring "pikiran" keluar dari "chakra"
5:yondiame merancang segelnya, jadi jika sedikit saja chakra nya keluar // makan akan langsung bersatu dengan chakra naruto.
6:tapi dengan kunci ini kau bisa melepas segel yondaime // dan mengendalikan chakra kyuubi.
7:dan dengan itu... // kekuatan penuh kyuubi akan!
8:kedua,jika pikiran kyubi mengendalikan naruto.

page 12
1:kyuubi akan bangkit kembali.
2:.....
3:kau pernah sesekali mencoba segel itu dengan kunci,yeah?
4:segel yondaime semakin lama semakin lemah.
5:jadi selama latihan naruto jiraya menggunakan kunci ini untuk menekan kyuubi. // ketika naruto berubah entah dimana.
6:tapi segelnya telah longgar...dan tidak pernah memberitahuku lagi kapan dia akan berubah lagi.
7:jadi jiraiya membuka segel dengan kunci,hanya retakan saja // berharap dia bisa mengajari naruto untuk mengendalikan kyuubi,// tapi itu tidak berhasil.

page 13
1:apa yang terjadi setelah itu?
2:sayangnya aku tidak tahu.
3:...itu benar ketika aku melawan orochimaru. // aku ingin kyuubi menguasai ku.
4:ketika dia mulai membicarakan tentang sasuke,aku langsung menyerang. // aku ingin membunuh orochimaru pada saat itu.
5:tapi,aku juga melukai sakura-chan.
6:itu ketika kapten yamato mengatakan padaku untuk tidak bergantung pada kekuata kyuubi dan untuk menggunakan kekuatanku sendiri.
7:jelas aku baik-baik saja selama ia telah menekan kyuubi selama aku latihan.
8:tapi kau tidak akan bisa mengendelaikan kebencian dalam hatimu, // itu alasan kenapa aku tidak mau menggunakan kyuubi lagi.
9:aku tidak yakin aku mampu untuk menahan kyuubi untuk mengendalikanku.

page 14
1:lalu ketika aku melihat pain menyeran hinata,aku snagan marah,aku di penuhi dengan kemarahan.
2:aku membiarkan chakra kyuubi mengendalikan ku tanpa aku pikir lagi.
3:lalu yondaime datang dan menyegel ulang dan aku merasa aman kembali. // tapi mungkin akan keilangan kendali lagi.
4:....
5:...tetap saja
6:au butuh chakra kyuubi untuk mengalahkan sasuke.
7:aku tidak bisa menghindari fakta bahwa aku adalah kyuubi jinchuriki
8:ini waktunya untuku berhenti berlari.

page 15
yondaime :aku menyegel setengah chakra kyuubi dalam dirimu // karena aku tahu kau pasti bisa mengendalikannya.
1:ak tahu aku butuh waktu lama untuk ini.
2:tapi aku siap mempelajari bagaimana mengendalikan chakra kyuubi,ayah!
3:kontraknya sudah di tandatangani. // aku bergantung padamu.
4:waktunya untuk kita mencari "gurita"

page 16
1:sangat sulit untuk merencanakan mendadak yang efektif sebelum kita tahu lokasi markas musuh.
2:untuk itu pertama kita harus membentuk tim mata-mata. // mereka..ah-
killerbee:mereka..ah-he ya,na na // ah,terlalu biasa. // berpikir untuk membawa kotak tanpa kata hanya sebuah umpan mungkin, te ba?
3:lalu masukan sedikit aliran untuk merubah nya menjadi,"-tebayo!"

page 17
1:baiklah,sekarang aku bisa menggambarkan kekuatan militer kumogakure.
2:terima kasih sekali karena jinchuriki hachibi orang yang sangat bodoh.
hachibi:nah,bagian ini payah,yo. // tidak cocok untuk agendaku, tebayo!
hachibi:yah,ini payah.
3:posisi mereka sepertinya...
4:raikage-sama
5:BAIK! // kita tunda rapat pasukan shinobi gabungan sampai tiga hari!
6:kirimkan pemberitahuan pada semua desa!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 5 guests have thanked Fuuka for this release

asda

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fuuka
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 8, 2010 490 es 2franz6
Apr 8, 2010 490 en HisshouBuraiKen
Apr 8, 2010 490 de KujaEx
Apr 8, 2010 490 pl Rejzer
Apr 8, 2010 490 es Kaskuli_Kapak
Apr 9, 2010 490 es Mikegrimmjow
Apr 9, 2010 490 es Mikegrimmjow
Apr 21, 2010 490 fr monkey d scar
Jan 22, 2011 490 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma