Rave 5

RAVE VOLUMEN 2


1
Contenidos

Rave 5: ¿Problema en el viaje?
Rave 6: Vivo o muerto
Rave 7: ¡Venganza como trío!
Rave 8: La magia de la sonrisa
Rave 9: El herrero legendario
Rave 10: El descenso del ángel errante
Rave 11: Desde la puerta rota
Rave 12: El sucesor
Rave 13: La puerta de la promesa


2
RAVE 5
¿PROBLEMA EN EL VIAJE?


3
Haru: Que raro. / Ya tendríamos que haber alcanzado el continente.

Haru: ¿Estaremos en la corriente correcta? / Tenemos que reparar a Rave cuanto antes.

Haru: ¿Plue?

Plue: Puuu~n


4
Haru: …

Haru: ¡Plue! Tu nariz… cuerno… o… ¡lo que sea! / Se… ¡Se está apachurrando!

Haru: Ya lo pillo.

Haru: Ya han pasado 7 días. / Y se nos ha acabado la comida…
Plue: Puun…

Haru: Tú también tienes hambre…
Plue: Puun

Haru: Eres un perro muy raro… / Bueno, cuando lleguemos lo primero será ir a comer algo.


5
Cuadro: La balsa finalmente llego a Hip Hop Town, al sur del continente Song…
Haru: Whoa.
[Hip Hop Town
Al sur del continente Song]


6
Haru: Whoaa. Esta ciudad es enorme.

Haru: Cuantas tiendas… / Plue, mira cuantos sitios para comer…

Haru: ¡Waah! / Pero ¿qué pasa?

Haru: Plue, ¿Dónde te has metido? / ¡Plue!

Plue: Puun
Haru: ¡Plue!


7
Haru: Que gente más rara…

Haru: ¿?

¿?: ¿Quieres más caramelos?
Plue: Puun
Haru: Plue… / Pero, ¿qué…?

¿?: Ohh… ¿Es tu perro?
Haru: Sí… aunque aun no sé si es un perro…

¿?: Es muy mono.


8
Haru: ¿Mono? / Ha ha.

Haru: Lo siento mucho, pero… / Debemos irnos ya…
¿?: ¡Ha, ha, ha!

Haru: ¿Por qué no paras de comer?

Haru: ¡Vamos, Plue!

Haru: ¡Gracias señor!

Haru: ¡!


9
¿?: Espera… tu perro se ha comido treinta caramelos… / Me lo tienes que pagar…

Haru: ¿eh?

¿?: 500.000 edels
NT: Los edels son el sist. monetario de este mundo.
Haru: 500 de los grandes.

Haru: ¡!

Haru: ¿Estás loco? Es muy caro… / Además, ahí solo hay… / Restos de 5 caramelos…

¿?: Pero ¿Qué dices? Si se ha comido 30… / Deberías vigilar mejor a tu chucho chaval…
Haru: ¿eh?


10
Haru: … / Intentas timarme…

¿?: Bueno, si no tienes dinero…

¿?: Me lo llevo a él. Ha ha ha…
Haru: ¡No! ¡Espera! ¡No te lleves a Plue!

¿?: Así que ese es su nombre…
Haru: ¡Espera!

Haru: ¡Devuélvemelo!

Haru: ¿A dónde irá con Plue…?


11
Sol: Parece que me toca.
Luna: Vale, espera un segundo.

Haru: Huff / Huff

Haru: Esta isla es enorme… / Si esto fuese la isla Garage, sería mucho más fácil… / [Huff / Huff]

Haru: ¿Qué debería hacer?


12
Haru: ¡!

Haru: ¿?

Haru: ¡!

Haru: (¿Perro?)


13-14
¿?: Y da comienzo la carrera…

Haru: Oh… / Es una carrera…

¿?: En primer lugar el n. 2, Yamato Yasushi. / Va seguido por el numero 5…

¿?: Al parecer un perro se ha parado en la línea de salida…

Haru: Bueno, parece algo divertido…
¿?: ¡Es el perro n. 6!


15
¿?: ¡Plue!
Haru: ¡¡…!!

¿?: Esperen, se mueve… / Va hacia fuera…

¿?: ¡Se ha sentado!

¿?: Su dueño lo ha cogido… / Qué pasa…

Haru: ¿Eh? / Estoy muy confuso…


16
Plue: Puun

¿?: ¿Qué te crees que estás haciendo? / ¿Eh?

¿?: Te compre para que corrieras en esta carrera… / Te voy a dar una lección para que aprendas a correr.
Plue: Puun

Haru: ¡Plue!


17
Haru: Mierda.

Haru: ¡¡Detente!!


18
¿?: ¡Oof!

Haru: [Ow ow ow…]

Haru: ¡Plue corre!

Haru: ¿Pero qué haces? ¡Muévete!

Plue: [Pupe… / Pupe…]

Haru: ¡¿?!

Plue: [Pupii… / Pupii…]
Haru: ¡No te duermas, corre!


19
¿?: ¡Es ese chico! / ¡Matadlo!
Haru: ¡!

Haru: Bueno, antes de que Plue se despierte…

Haru: ¡Acabare con estos!

Georco: ¿Qu, qu…?
¿?: Lo siento señor Georco…


20
¿?: Están siendo destrozados… / No podemos detener al chico ni a su perro.

Georco: ¿Para qué crees que te pago?
¿?: ¡Tendré mas cuidado señor! / (Tengo que buscar otro trabajo…)

Georco: Espera… Me parece que ya he visto esa cara antes…

Georco: ¡Y esos movimientos no son los de un matón!

¿?: ¡No parece humano!

Georco: ¡Eso es!
Haru: ¡!


21
Georco: ¿No serás un Maestro Rave?
Cuadro: Demon Card
Georco

Haru: [Ese símbolo]

Haru: ¡Es de los Demon Card!