Bleach 363

Condiciones para usar mis traducciones: aquí

1
[Pule sus puños, afilando su alma… por sus amigos, él lucha a su lado.]


2
[Lateral: ¡¡Ukitake ha salvado a Kyoraku de un aprieto!! ¿Qué era eso que disparo con sogyo no kotowari…?

Starrk: ¿Qué… / era eso…?

Starrk: [Esta claro que eso era un cero…]


3
Kyoraku: Ukitake…

Ukitake: No te quejes. / Ellos te superan en número. / que yo venga a ayudarte es lo justo.

Ukitake: Además, no parece que quieras usar tu bankai.
Kyoraku: Oh no, / si lo iba a usar.

Ukitake: No, / no lo hagas.

Ukitake: No debes / usarlo aquí donde cualquiera pueda verlo.


4
Kyoraku: …

Ukitake: Adema, mis poderes / son más adecuados para este enfrentamiento.

Starrk: Tu no, / el capitán del pelo blanco. / ¿Cómo has conseguido usar un cero?

Ukitake: Oh, / ¿Quién sabe? / ¡Puede que si lo vuelvo a hacer lo descubras!

Starrk: … ya veo.


5
Starrk: Esta bien.

Lilynette: ¿No te das cuenta? / Esto es una trampa. / Starrk.

Lilynette: ¡Starrk! / ¡Hey!


[BLEACH]

6
NADA


7
[363.
Superchunky from hell]
NT: Superchunky del infierno

8
Lilynette: ¿¡¡Ves!!?

Lilynette: ¡Lo ha vuelto a hacer! / ¡¡Te lo dije!!


9
NADA


10
NADA


11
Starrk: … ya veo. / Así que puedes absorber un ataque / Y devolverlo contra tu oponente.

Starrk: … y eso no es todo.

Starrk: Esas cinco tarjetas en la cuerda / se mueven más rápido que el ataque y alteran su trayectoria. / Suficiente como para dificultarle a tu oponente esquivar el ataque.

Starrk: Por lo que puedo ver. / Parece un poder bastante despreciable, capitán.


12
Ukitake: ¡Wow! / ¡No puedo creer que te dieses cuenta de tantas cosas después de tan solo tres ataques!

Starrk: Gracias. / Pero me alegro

Starrk: Tu poder no se basa solo en reflejar contra tu oponente todos y cada uno de los ataques.

Starrk: Si tienes que absorber el ataque primero, / entonces debe haber un límite de ataques que puedas absorber.

Starrk: No creo que seas capaz de hacerlo, / si te disparo 1000 veces a la vez.


13
NADA


12
Starrk: ¡Tú no eres así, capitán!

Kyoraku: No deberías hacer esa clase de juicios, espada. / Además, eres tu / el que no se está comportado como es en realidad.

Starrk: ¡Hmph! / Pensé que tu y yo / éramos iguales.


13
NADA


14
Ukitake: … ¡Una garganta…! / … ¿¡Es alguien nuevo…!?

Kyoraku: ¿Crees que hay alguien que pueda respaldar a los tres espadas más poderosos? / Espero que no…


15
Wonderweiss: … Ahhh…


16
Ukitake: … ¿Quién… / es ese…?

Kyoraku: … / … ni idea…

Starrk: … Wonderweiss…

Wonderweiss: … ooh…


17-18
[… 363. / FIN]