Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Fairy Tail 154

Tus palabras

es
+ posted by Gôthii as translation on Oct 6, 2009 16:04 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 154

Fairy tail 154
Based on cnet128’s translation

Traducción para uso exclusivo de Crazyscanlation



1
[Lateral: ¡Gérard derrotado en un segundo! Midnight, el más fuerte de los Seis… ¡¡su misterioso poder está a punto de despertar!!]

[Capitulo 154: Tus palabras]

Midnight: ¿Has olvidado cómo usar la magia cuando perdiste tus recuerdos, hm? / Gérard-kun.


2-3
[¡Es hora de abrir / la puerta hacia la aventura! / La única guía que necesitas / ¡¡Es tu corazón!!]


4
COMENTARIOS SOBRE EL ANIME


5
MAS COMENTARIOS SOBRE EL ANIME


6
ANIME…


7
[Lateral: ¡¡¿Quien sabe cómo puede ser su magia?!! Con el impredecible Midnight ante ella, ¡¿Qué hará ahora Erza?!]

Erza: (Derrotar a Gérard sin el mas mínimo esfuerzo…)
Gérard: Unghh...

Gérard: Nghh...

Midnight: ¿Oh...? // ¿Sigues vivo?

Erza: (No... ese hechizo de autodestrucción que lanzo debe de haberle consumido más magia de la que había imaginado.)

Midnight: La cosa es que... / Me gustaría verte algo mas aterrada.


8
Midnight: ¡!

Midnight: ¿Oh, ya ha llegado la hora del plato principal? / Erza Scarlet.


9
Erza: (¡¡¿Mi ataque ha sido desviado?!!)

Gérard: ¡¡Erza, aléjate de él!! / ¡¡¡Es demasiado peligroso!!!

Erza: Ngh...

Erza: (¡¡¿Otra vez?!!)

Midnight: Hah.


10
Erza: ¡¡¿Qué...?!!

Erza: ¡¡Nguaahhh!!


11
Gérard: Erza...

Erza:¡¡¡¡ HAHHHH!!!!


12
Erza: Entiendo. / Así que en eso consiste tu magia.

Midnight: Así es. Mi magia, Reflector... //...tiene el poder de dar la vuelta y distorsionar cualquier cosa.


13
[Lateral: Divagaciones de Mashima (1): El álbum "Sunrise7", de los Funkist, los cuales van a hacer el tema para el opening del anime de FT, ¡es genial! ¡Echadle un vistazo todos!]

Midnight: Puede desviar cualquier magia que venga hacia mi devuelta a su lugar de origen… / … y alterando la luz, puede incluso crear ilusiones.

Gérard: Menuda magia...

Erza: No podrás con esto.

Midnight: ¿Acaso no me has escuchado? Tu magia no me puede tocar, ¿recuerdas?


14
Lucy: ¿Qué deberíamos hacer......? Sus heridas son muy graves...
Gray: ¡Más te vale no morirte, viejo!
Happy: Aahhhh... era una trampa...

Báculo: Vaya.
Todos: ¡!

Báculo: Brain, ese idiota... reunión todo el poder que le quedaba...
Gray: ¡¡¿Quien anda ahí?!!
Báculo: ...y aun así solo pudo eliminar a uno de sus enemigos…

Happy: ¡¡¡Ahí!!!
Natsu: ¡¿?!

Báculo: Patético... / Es la vergüenza de los Seis.

Lucy: ¿Eh?


15
Báculo: Ah, pero bueno... mientras Midnight prevalezca, no seremos derrotados... / Supongo que tendré que hacerme cargo de vosotros yo mismo.

Happy: El báculo... / ...¡¡¡¡está hablando~~~~!!!!

Gray: Ese es el báculo que Brain llevaba...
Lucy: ¡¡¿Qué está pasando aquí~?!!

Báculo: ¡¿?!


16
Natsu: ¡¡¡¡HYAAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!
Báculo: ¡Gueeeehhhhhhhh!
Lucy: ¡¡¡¡!!!!

Natsu: ¡¡¡Para esta ciudad tan enorme!!! ¡¡¡¡Maldito palo de mierda!!!
Lucy: ¡¡Natsu!! ¡Ni siquiera sabemos quién es!

Báculo: Soy el séptimo miembro de la Oración Seis. / He despertado de mi sueño para eliminaros a vosot –

Natsu: ¡¡¡¡HE~~DICHO~~QUE~~LA~~PARES~~!!!!
Báculo: ¡Gueeeehhhhhh!

Lucy: ¿El séptimo de un grupo de seis?
Gray: Espera, ¿estamos aceptando así si mas el hecho de que es un báculo parlante?
Happy: Saber por dónde empezar con este es bastante difícil…

Báculo: ¡Nguehh!
Natsu: ¡¡!!


17
Báculo: Maldito criajo violento...

Báculo: Su Gremio estará a la vista en cualquier momento... / Debería limpiar al menos todo este destrozo antes de que lleguemos.

Lucy: ¡¿Te refieres a Cait Shelter?!

Báculo: En efecto. / Aplastar a ese gremio es el punto de partida vital.

Erza: ¡¡¡Bailad!!! ¡¡¡¡Espadas mías!!!!


18
Midnight: ¿Pensabas que atacándome desde muchos ángulos diferentes a la vez cambiarías algo?

Erza: ¡¡!!

Midnight: Creo haberlo mencionado antes... Puedo desviarlos y enviarlos directos a ti.

Gérard: ¡¡¡Erza!!!


19
Midnight: Hahah...

Erza: ¡Ngh!

Erza: ¡Guahhh!

Midnight: Mas... / Quiero ver más agonía en tu cara…


20
Erza: ¡Aaaghhh! / ¡Aaghhh!

Midnight: Esa cara es maravillosa.

Erza: ¡Hyahh!

Midnight: Admirable.


21
Midnight: ¡¡¡¡SPIRAL PAIN!!!!
NT: Dolor espiral
Erza: ¡¡¡¡GUAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!

Erza: ¡¡AAAAAAGHHHHHHH!!


22
Gérard: No...

Midnight: ¿Ya se ha acabado?


23
[Lateral: Divagaciones de Mashima (2): El tema del ending del anime, "Kanpeki Gu~~ no Ne" de Watari-Rouka Hashiritai, es una canción tan bonita. ¡¡Espero que estéis deseando escucharla!!]

Gérard: Ese poder...

Midnight: Por favor, no te mueras todavía, Erza. / Me gustaría que me entretuvieras hasta que lleguemos a Cait Shelter.

Gérard: ¿Cait Shelter?

Midnight: Nuestro primer destino.
Gérard: ¿Por que... os dirigís a Cait Shelter......?

Midnight: Nirvana fue creado hace muchos años, por una raza que deseaba poner fin a la Guerra. / Los Nirvit.


24
Midnight: Sin embargo, Nirvana resultó ser más peligroso de lo que ellos habían imaginado. / Por eso, sellaron la magia que habían creado con sus propias manos. / Temiendo el mal para el que podía ser utilizado, siguieron vigilando el sello durante décadas y siglos.

Midnight: Un gremio constituido únicamente por los descendientes de los Nirvit… / Eso es Cait Shelter.


25
Báculo: Ellos poseen el poder de sellar a Nirvana una vez más.

Báculo: Y por eso, deben ser destruidos.

Midnight: Después de todo, no nos gustaría que este glorioso poder fuese sellado de nuevo, ¿verdad? / ¡Este poder, el cual nos permitirá sumir al mundo entero en el caos!

Midnight: Y además esto también servirá para darles una lección. / Lanzando a los Nirvit, los cuales siempre se aferran a la neutralidad, hacia la guerra.


26
Midnight: Con el poder de Nirvana, ¡¡¡¡llenaremos sus corazones de oscuridad y haremos que se maten unos a otros!!!! / ¡¡¿No es eso emocionante?!!

Gérard: Eres asqueroso...
Midnight: Oh, deja de intentar actuar como una persona honrada, Gérard.

Midnight: Tu mismo no está lleno de otra cosa que no sea oscuridad. / Eres una persona estúpida, depravada y malvada.

Gérard: Eso... Eso no es verdad...

Midnight: Oh, ¡pero si que lo es! / ¡Obligaste a niños a trabajar siguiendo tus ordenes! / Mataste a tus compañeros... / ¡Incluso intentaste matar a Erza!


27
Midnight: ¿A cuanta gente crees que has hundido en la miseria? / ¿Cuánta gente ha sucumbido al terror y ha derramado lagrimas llenas de angustia gracias a tus acciones?

Midnight: Únete a nosotros, Gérard. / Serias un magnifico integrante de los Seis.

Erza: Yo...


28-29
Erza: Conozco la luz que yace en tu interior, Gérard.

Gérard: (Erza...)

Flashback!Erza: Vive, así podrás ser testigo de lo que viene después.
Gérard: (Tus palabras son la luz que me da valor…)

Midnight: ¿Oh...? Así que todavía puedes ponerte en pie. / Eres tan asombrosa como dicen, Erza.


30
Midnight: Vale la pena destruirte.

[¡Una Titania llena de heridas! Mientras la luz brille en su corazón, ¡¡ella nunca sucumbirá a la oscuridad!!]
Erza: Pondré fin a tus despreciables planes. // ¡¡¡¡Sin falta!!!!
[Continuara en capitulo 155: "El último hombre"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gôthii for this release

adachi2

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by adachi2 (Registered User)
Posted on Oct 7, 2009
Si no te importa la usaré para crazy, muchas gracias ^^
#2. by Gôthii (Intl Translator)
Posted on Oct 7, 2009
Ningun problema ^^

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2009 154 en cnet128
Oct 6, 2009 154 de Allin
Oct 6, 2009 154 ru Memento_Mori_676
Oct 7, 2009 154 th Ju-da-su
Oct 7, 2009 154 es Bolgrot
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210