Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Fairy Tail 155

El último hombre

es
+ posted by Gôthii as translation on Oct 13, 2009 20:27 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 155

Fairy Tail 155
Based on Cnet128’s translation

Condiciones para usar mis traducciones: aquí


1
Fairy Tail
[¡¡soy la estrella de mi propia vida!! / ¡¡Mi futuro es de color de rosa!! / Y mi pareja... ¡Leon-sama!♡]


2
[¡¡Erza, se encuentra en inferioridad!! ¡¿Tiene su inquebrantable corazón alguna oportunidad de vencer?!?!]
Midnight: Vamos, Erza. / Enséñame todo lo que sabes hacer.

Midnight: ...Aunque, por supuesto,... // ...tus ataques nunca llegaran a tocarme.

Gérard: (Es cierto... su magia Reflector reflejara todos y cada uno de los ataques...)

[Capitulo 155: El último hombre]


3
Midnight: ¡¡¡!!!

Gérard: (¡¡¡Es rápida!!!)

Midnight: No importa cuán rápidos sean tus movimientos… no puedes atravesar mi Reflector.


4
Midnight: ¿Ves?


5
Midnight: ¡¿Qué...?!


6
Erza: Tu magia posee dos grandes debilidades.

Gérard: (¿Dos debilidades...?) / (¡En este corto periodo de tiempo, ella…!)

Erza: La primera es que, a pesar de que es capaz de distorsionar todos los tipos de magias y de armas,... / ...No es capaz de hacer lo mismo con un cuerpo humano.


7
Erza: Si pudiese, hubieras apuntado a mi cuerpo en vez de a mi armadura cuando pudiste.

Midnight: Hah.

Midnight: Puede que sea así... pero eso no me impide estrangularte con tu propia ropa si es lo que deseo.

Erza: Y esta es la segunda.

Midnight: ¡¡¡!!!


8
Midnight: ¡¿Qu - ?!

Midnight: ¡¡¡¡Guahhh!!!!

Erza: Mientras te dedicabas a distorsionar mi armadura, pasaste por alto las espadas que había enviado para atacarte.

Midnight: ¡¡¡!!!

Erza: ¿Por qué no has, simplemente, alterado sus trayectorias?


9
Erza: Solo puedes proyectar tu poder hacia una única área cada vez. / A tu alrededor, o alrededor de tu enemigo, pero nunca a las dos a la vez. / Mientras usas tu magia conmigo, eres incapaz de usar tu Reflector para defenderte.

Midnight: ¡Nghh...!

Gérard: (Qué perspicacia...) / (...es increíble...)

Erza: Además, esta ropa de Yuuen que llevo es una armadura increíblemente flexible. Tu magia es inútil contra ella.

Erza: ¿Hm? / Supongo que incluyendo a esta armadura… / …en total son tres debilidades.


10
Midnight: Ugh... / Si solo hubiese sido mas rápido...

Erza: Se acabo.

Midnight: Si solo hubiese sido mas rápido a la hora de matarte... / ...no hubieses estado sometida a todo este terror…


11
Midnight: Cuando llega la medianoche, ¡mi poder de distorsión alcanza su nivel máximo!

Gérard: ¡¡¿Qué?!!

Midnight: ¡¡Aaaaahhhhhh!!


12
Midnight: ¡¡¡¡Hahahahahahahahahah!!!!


13
Gérard: ¡¿Qu - ?!

Midnight: ¡No me culpes por lo que pueda pasar ahora!

Midnight: ¡¡¡¡¡Haaahhh!!!!!


14
Erza: ¡Unghh!

Gérard: ¡Guahh!


15
Erza: ¡¡¡¡Gérard!!!!

Erza: ¡Guahh!

Midnight: Vaya, vaya... ¡Ahora no seáis tan rápidos para morir! / ¡La diversión solo acaba de comenzar!

Erza: ¡Aaaahhhhh! / ¡Nghahh!

Gérard: ¡¡¡¡ERZA~~~~~~~!!!!

Erza: ¡¡Nguaaaahhhhhh!!

Midnight: ¡¡¡¡Hahahahahahah!!!!


16-17
NADA


18
Midnight: ¿Qu - ?

Gérard: ¡¡¿?!!

Gérard: (¡¿Qu... que acaba de pasar?!) / (Estaba seguro de que me había atravesado por completo… y a Erza…)

Midnight: ¿M... Mis ilusiones no te... afectan...?


19
Gérard: (¡¡¿Ilusiones?!!) / (¡¡¿Eso era...?!!)

Erza: Me temo que la magia que actúa sobre la vista no me afectará.

Midnight: Im... Imposible...

Midnight: Yo soy... el mejor... Mejor incluso que mi padre... el mejor... de los Seis... / ¡El invencible... y definitivo... mago...!

Erza: Alguien que es capaz de reírse del sufrimiento de los demás… / ...nunca podría aspirar a alcanzar esas metas tan elevadas.


20
Midnight: (Unghh...) // (Mi plegaria...) / (Todo lo que deseaba era dormir…)

Midnight: (...en un lugar tranquilo…)

Gérard: (Esta es...) / (...Erza...)

Erza: Si no deseas ser derrotado... / ...debes tener siempre presente tus debilidades.

Erza: Y siempre... / ...ser una buena persona.
[La verdadera fuerza reside... ¡¡en el corazón!!]

[Continuara en el capítulo 156: "Cero"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gôthii
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 133
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 13, 2009 155 th Ju-da-su
Oct 13, 2009 155 en cnet128
Oct 13, 2009 155 de Allin
Oct 13, 2009 155 ru Memento_Mori_676
Oct 14, 2009 155 jp unokpasabaxaki
Oct 15, 2009 155 id acosk
Oct 16, 2009 155 ar karmon
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...