Fairy Tail 157

Fairy tail 157
Based on Cnet128’s translation

Condiciones para usar mis traducciones: aquí


1
[¡Fairy Tail Trivial! ¡¿Los gatos son más rápidos que los patos?!]
Bajo Happy: [Solo tendría que volar…]


2
Wendy: ¡¡Gérard!!
Charle: ¡Erza también está con él!
Erza: ¡Wendy!

[¡¡El prohibido Nirvana bajo el control de los Seis!!]

Erza: Así que estáis bien... / [Gracias a Dios.]

Gérard: ¿Quién eres tú...?
Wendy: ¡¿?!

[¡¿Acaso esta cuenta atrás hacia un mundo de oscuridad no puede ser detenida?!]

Wendy: (Es cierto que no recuerda nada...)

Erza: Los recuerdos de Gérard han sido dañados de alguna forma... / Al parecer, en estos momentos no nos recuerda a ninguna de las dos.
Gérard: ¿Os... / ...conozco?
Wendy: ¿Eh?

[Capitulo 157: Del Pegaso para las hadas]


3
Wendy: (¡¿Sus recuerdos...?!) / (Entiendo... Es por eso que...)

Charle: ¡¡¡Sobre todo espero que no hayas olvidado cómo detener a Nirvana!!!

Gérard: El mecanismo de autodestrucción es inútil llegado a este punto...

Gérard: No sé qué mas hacer. / Lo siento.

Wendy: Imposible...

Charle: ¡¡¡¡¿Entonces qué va a ser de nuestro gremio?!!!! / Esta ahí mismo... ¡¡¡¡Justo enfrente de nosotros!!!!

Erza: ¿Qué es esto...?


4
CaitShelter: ¡Maestro~! / ¡Aahhh~! / Es el fin... / Aahhhh...

Rorbaul: ¿Por qué gritáis tanto?


5
Rorbaul: Este es nuestro destino. / El juicio por nuestros nabura graves pecados.

Zero: Justicia... ¡¡¡¡Perece ante mí!!!!

Erza: ¡¡¿No estarán... disparando el Nirvana?!!

Wendy: ¡¡¡¡DETENTEEEEEE!!!!


6
NADA


7
Zero: ¡¿Qué?!

CaitShelter: ¡¡¿Ha fallado?!!


8
Wendy: ¡Aahh!
Erza: Ngh...

Gérard: Qué diablos...

Ichiya: ¡Mehhhhhn!


9
Zero: ¡¡¿La pierna de nirvana ha sido...?!! / ¡¡¿Qué ha pasado?!!

Erza: Es...

Erza: El Bombardero Mágico... // ...¡¡¡¡Christina!!!!


10
Hibiki: ¡¿Podéis oírme?! ¡¿Quien sea...?! / ¡¡¡¡Si estáis bien, por favor, responded!!!!

Erza: ¿Hibiki?
Wendy: ¡Ahhh...!

Hibiki: ¿Erza-san? / ¡Y Wendy-chan! ¡Estáis a salvo!

Ichiya: Yo también estoy más o menos bien...
Hibiki: ¡¡Senpai!! ¡¡Gracias a Dios!!

Erza: ¿Qué ocurre aquí? Estoy segura de que el Christina fue derribado...

Hibiki: Leon-kun ha improvisado unos repuestos para las alas rotas con su magia… / ...y hemos conseguido despegar gracias al poder combinado de la magia de muñecas de Cherie-san y la magia de aire de Ren.


11
Cherie: Nunca antes he... manipulado algo tan grande...
Ren: Es... Esto no es pesado ni nada...

Hibiki: El ataque de hace un momento ha sido gracias a la magia de nieve de Eve.

Charle: Todos vosotros...

Eve: He combinado mi magia con la munición mágica del Christina… / Pero aun así... ni siquiera he podido destruir una sola pierna...

Eve: Y después... de ese disparo... / Estoy... agotado...

Wendy: Gracias a todos...

Hibiki: Bueno, esa es la cuestión. Siento decir que hemos gastado casi todo lo que teníamos. No podemos lanzar ningún ataque mas como ese.


12
Wendy: ¡¡¡El Christina...!!!
Charle: ¡¡¡Esta cayendo!!!

Cherie: Lo... Lo siento... No... / ...No puedo...
Ren: ¡¡¡Cherie!!!

Ren: Realmente... / ...te has forzado demasiado...

Hibiki: ¡¡¡¡No os preocupéis por nosotros!!!! ¡¡¡¡Solo escuchad esto, todos!!!! / ¡¡¡¡Ha llevado algo de tiempo, pero por fin he conseguido encontrar la información que necesitamos en mi Archivo!!!!


13
Hibiki: ¡¡¡¡La manera de detener a Nirvana!!!!

Erza: ¡¿En serio?!

Hibiki: Como ya habéis visto, Nirvana tiene seis estructuras en forma de pierna, ¿verdad?

Hibiki: Bien, estas piernas... son en realidad válvulas que drenan magia desde la tierra. / Los cristales de Lachryma que se encargan de controlar el proceso de absorción se encuentran alrededor de la parte superior de cada una de las seis piernas.


14
Hibiki: Si podéis destruir esos seis cristales al mismo tiempo, todas las funciones de Nirvana se detendrán. / ¡¡¡No podéis destruirlos uno a uno!!! ¡Si lo hacéis, los otros cristales simplemente repararan el área dañada!

Erza: ¡¿Todos ellos a la vez?! ¡¿Pero cómo?!

Hibiki: Me gustaría echaros una mano con el tiempo... pero no creo que esta conexión telepática vaya a aguantar mucho más.

Hibiki: ¡¡Nghh!!

Gente: ¡¡Hibiki-san!! / ¡¡¡Hibiki!!!

Hibiki: He cargado una hora exacta en vuestras cabezas. / ¡¡Sé que podéis hacerlo!! ¡Yo creo en vosotros!

Wendy: ¡¿Veinte minutos?!
Hibiki: Ese será el instante justo antes de que Nirvana termine de cargarse para un segundo disparo.

Zero: Que intento más vano...


15
Gérard: ¡¡¡!!!

Leon: ¡¡¿Quién es ese?!!

Erza: Esta voz...

Wendy: ¡¡¡Es ese Brain!!!

Hibiki: ¡¡¿Está interfiriendo en mi telepatía?!!

Zero: Mi nombre es Zero. / Soy el maestro de la Oración Seis.

Ren: ¡¿Maestro de la Oración Seis?!

Zero: Antes de nada, permíteme felicitarte. / Nunca imagine que hubiese alguien más en el mundo que pudiese usar “Archivo”, la magia de Brain…

Hibiki: (Ya veo... así que así fue cómo descubrió la localización de Nirvana...)

Zero: ¡¡Ahora escuchadme!! ¡¡¡Magos de la Luz!!! / ¡¡¡¡Por la presente procederé a destruir todo!!!!


16
Zero: He empezado destruyendo a tres de vuestros compañeros. / El Dragon Slayer, el mago constructor de hielo... / ...la maga de los Espíritus Estelares... oh, y también a su gato.

Hibiki: ¡¿Natsu-kun y los demás...?!

Erza: ......
Wendy: ¡¡¡Estas mintiendo!!!

Zero: Ahora, ¿has hablado de destruir todas las Lachryma a la vez, verdad?

Zero: Bien, ¡yo mismo me encuentro en estos momentos delante de uno de esos cristales de Lachryma! / ¡¡¡¡Wahahahahah!!!! ¡¡¡¡Mientras que yo esté aquí, no tenéis ninguna esperanza de destruirlos todos a la vez!!!!


17
Hibiki: Ha abandonado la conexión telepática...
SFX: *jadeo* / *jadeo*

Hibiki: Las probabilidades de encontrar a Zero en vuestro destino son de una entre seis… y probablemente deberíamos asumir que solo Erza tiene alguna posibilidad de vencerle.

Charle: ¡¡¡Esperad!!!

Charle: ¡No tenemos... seis magos...! / ¡¡¡¡No tenemos a los seis magos que necesitamos para destruir las seis Lacrymas!!!!

Wendy: Yo... Yo... no puedo usar magia destructiva... Lo siento...
Erza: ¡¡¿?!!

Erza: Aquí tenemos a dos candidatos. / ¡¡¿No hay mas magos que sean capaces de moverse?!!

Ichiya: Me tenéis a mí, ¿no es así...? / [Incluso aunque este atado...]
Hibiki: ¡¡¡Ichiya-san!!! / ¡¡¡Eso hacen tres!!!


18
Hibiki: Esto no es bueno... Mi magia esta casi... agotada... No puedo... mantener la conexión...

Erza: ¡¡¡Necesitamos tres más!!! ¡Que alguien responda! ¡¡Rápido!!
Leon: Gray... / Levanta de una vez.........

Leon: Eres un orgulloso aprendiz de Ur, ¿no es así...? / No puedes perder ante esta escoria...

Cherie: Lucy... sinceramente, no te soporto...

Cherie: Actuar de forma tan egoísta solo porque no eres mona... / Eres estúpida, y torpe, y débil, y aun así…


19
Cherie: Aun así siempre... / ...siempre lo das todo en lo que haces.........

Cherie: ¿Cómo podre odiarte si mueres...? / Eso me dejaría un regusto amargo... así que responde, ¡¿Por qué no...?!

Wendy: Natsu-san......

Charle: Gato......

Erza: Natsu...

Hibiki: Natsu-kun...

Hibiki: ¿Podéis oír... / ...nuestras voces...?


20
Natsu: ¡¡¡¡POR SUPUESTO QUE PODEMOS!!!!

[¡¡Lo ha conseguido!! / ¡Su voluntad! ¡¡Sus emociones!! ¡¡¡La esperanza de la luz!!!]

[En el próximo numero, habrá un capitulo principal ¡¡y un capitulo extra también!!] [Continuará en el capítulo 158: "La puerta de la memoria"]