Página 1
[Titulo: 499. Un Sello Nuevo]
[Texto: Las palabras de su madre le dieron fuerza… ¡La batalla entre el Kyuubi y Naruto llega a su climax!]
Kushina: (Te amo)
Kyuubi: !
Naruto: (Huhn…) // Me siento tan… en paz

Página 2
Naruto: (¡Me siento tan feliz!) // ¡¡NRRAAAAHHHHH!!
Kyuubi: ¡Maldita seas, Kushina!

Página 3
Bee: Jeje…
Yamato: ¿Qu- que sucedió?
Bee: ¡No hay que temer!, ¡este chico no va a perder!
Kushina: Mi chakra no puede detener al Kyuubi por mucho tiempo / ¡esta es tu oportunidad de acabar con él!
Naruto: ¡Si! // Kage bunshin no jutsu
[NT: técnica de clones de sombra]

Página 4
Kyuubi: ¡Maldito niño!
Naruto: ¡Hagámoslo!

Página 5
Kushina: Si que es fuerte, ¿huh?
Naruto:... Read More " "

Página 1:
[Título: El cabello rojo de mamá]
Kushina: ………
Naruto: ¿Qué rayos hace alguien como tú aquí? / ¿Y cómo es que sabes mi nombre?
Kushina: Por supuesto, no había forma de que lo supieras...
[Texto: ¡Un milagroso encuentro durante la pelea con el Kyuubi! ]
Kushina: ¿Por qué no intentas adivinarlo, Naruto?
Naruto: ……… // ……….
Kushina: Jejejeje...
Naruto: No...
Kushina: ¿lo descifraste?

Página 2:
Naruto: ¡Eres las verdadera forma del Kyuubi!
Kushiha: ¡JAAJAJAJAJA! / ¡JAJAJAJAA!
Naruto: ¡Esa no es la risa de una mujer! / ¡Tendrás que hacer algo más que transformarte para engañarme, maldit-
SFX: CLONK
Kushina: Claro que no ¡DE VERAS!
[T/N: ella dice "-tte... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 568: Como quieras, maldita sea.

2-3
[texto: ¡¡Marco golpeado por un puño de acero!!]
Piratas: ¡¡¡El héroe Garp... // ...se ha unido a las líneas de defensa!!!
Barbablanca: ¡¡¡No dejen que su nombre los impresione, tontos!!! ¡¡¡Es solo un anciano!!!
Garp: ¡¡Jajaja!!
Akainu: ¡¡¡Tu eres igual de viejo... // ...asi que trata de concentrarte en el enemigo que tienes frente a ti!!!
Gente: !!!

4
Akainu: ¡¡Estás destruyendo la ciudad con cada movimiento que haces...!!
Barbablanca: ¡¡¡Como dije… trata de protegerla!!!
Piratas: ¡¡¡Abran un camino!!! ¡¡¡Un camino hacia Ace!!! // ¡¡¡Sientan el poder del Nuevo Mundo!!!

5
Ace: ............ //... Read More " "

P1
Noah: Está completo… // “Cinturón mágico”. Algo que amplifica el poder de los objetos mágicos en un 10%... / …………….. // Aunque… no quiero probar esto en mí.

P2
Gopher: ¿Qué puedo hacer por usted, Noah-sama?...
Noah: Gracias por venir Gopher-kun…
Gopher: En verdad le agradezco por preparar un artículo mágico / especialmente para mí.
Noah: Solo para probar, ¿estarías dispuesto a destruir una aldea con este cinturón puesto?

P3
Gopher: ¡¡Noah – samaaaaaaaaaa¡¡
[Cinturon: Crack Crack]
Gopher: ¡¡Ugf!!

P4
Gopher: Estoy realmente apenado… // Lo rompí…
Noah: Es suficiente. Ya puedes irte… / (Gracias al cielo que no lo usé en mí…)

P5
Gopher: (Fallé de... Read More " "

1-2
One Piece
Capítulo 567: Cuartel de la marina Marinford, Plaza Oris
[Texto abajo: ¡¡Defendiendo la paz del mundo… héroes de justicia!!]

3
[Texto: ¡¡Gritando de furia!!]
Piratas: ¡¡¡ANIQUILEN EL CUARTEL DE LA MARINA ~~~~~!!!
Barbablanca: Permanezcan fuera de mi linea de ataque.
Piratas: ¡¡¡Entendido!!!
Marinos: ¡¡Va a realizar ese ataque de nuevo!!

4
Aokiji: ¡¡¡Ice Ball!!!
Marinos: ¡¡Congeló a Barbablanca!!
Aokiji: ! // Cielos… parece que no. // Las vibraciones no son fáciles de congelar...
Marinos: !!!

5
Marinos: !!! // !! ¡¡¿Lo atravesó usando su Haki?!! // ¡¡¿Aokiji... murió?!!
Aokiji: ¡¡No!! No sean ridículos.
Barbablanca: !
Aokiji: ¡¡¡Ice Block: Partisan!!! //... Read More " "

1-2
One Piece
Capitulo 566: Temible ofensiva
[Texto abajo izquierda: ¡¡Tomando un breve descanso entre aventuras para hacer un brindis de soda!!]

3
[Texto:¡¡Luffy VS los tres almirante!!]
Gente: ?!!
Luffy: ¡¡GEAR... // ...SECOND!!

4
Luffy: ! // !!!
Kizaru: Hmmm~~~ // Bastante lento~~~~~~
Luffy: ¡¡Unghh!!! // !!!

5
Luffy: ...............!!
Sengoku: ¡¡Háganlo!
Marinos: ¡Si, señor!
Luffy: !! // ¡¡¡ACE~~~~!!!
Marinos: ?!!

6
Sengoku: ¡¿Quién-…?!! // Pero si es... // ¡¡Creímos que tu odio hacia Barbablanca sería una ventaja para nosotros, pero...!! // ¡¡¡Crocodile!!!
Marco: Huh... Parece que aún no tengo que intervenir...
Luffy: ¡¡¿Eh?!! ¡¡¡Él...!!!
Crocodile: Puedo encargarme de... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 565: El camino de Oars

2
[texto: ¡¡Una batalla sobrecogedora!!]
[Cuadro: El Archipiélago Shabondy]
Gente: ¡¡¿Por qué se fue la imagen?!! // ¡¡Muéstrennos Marinford!!
Marinos: Parece que tuvieron algún tipo de dificultad técnica con los Den-Den Mushi de Marinford... / ¡¡Me temo que no podemos hacer nada desde aquí......!!
Gente: ¡¿Es verdad que los Marinos hicieron un arreglo con Barbablanca?! // ¡¿Barbablanca vendió a sus aliados?! // ¡¡¡Tienen que mostrarnos algo!!!
Transmisión: ¡¡Si, es correcto...!! No hay señal de que las imágenes vayan a regresar...
Kidd: Vaya que son descarados, Marinos...
Gente: ¡¡¡¿Qué va a pasar con el mundo?!!!
Kidd:... Read More " "

P1
Kilik: Liz, Patty, Fuego, Trueno, / transfórmense…
[texto: Contagiando la “demencia”]
Payaso: Yo soy el payaso negro.

P2
[Texto: ¿Quieres caer en la demencia?]
Soul Eater
Capítulo 67: El laboratorio de la bruja (segunda parte)

P3
Kim: Azusa-san… Azusa-san…
Transmisor: zzzzzzzzzzz
Kim: Oh no, está siendo interferido por la longitud de onda de la locura…
Kilik: Kim, cúbreme.
Kim: Si.

P4
Kilik: ¡¿Qué rayos?!
Kim: Es lo mismo con lo que nos atacaron en el castillo de Baba Yaga… / aunque es débil comparado con el de arachne.
Kili: Ser fuerte, ¿huh?…

P5
Kilik: De acuerdo, ¡Vamos!
Chicas: ¡Si!
Payaso: Creen que no puedo atacarlos a todos al mismo tiempo, ¿huh?

P6
[NADA]

P7
Kilik: El... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 564: El hombre que hace temblar al mundo


2-3
[Texto: ¡¡El más terrible de los piratas se acerca al enemigo!!]
Marinos: ¡¡¡Barbablanca... // ...está moviéndose~~~~~~~~!!!
Sengoku: .........
Piratas: ¡¡¡Todos sigan al viejo~~~~~~~~~!!! // ¡¡¡Abran una ruta para el viejo!!! // ¡¡Squardo, ese idiota......!! ¡Dejó que los marinos lo engañáran! / ¡¡¡Y además hirió al viejo...!!! ¡¡No puede haber mayor deshonra!! // ¡¡No puedo imaginar...... // ...lo que debe ser para él soportar eso!!! // ¡¡¡Nunca los perdonaremos, Marinos~~~~~~~~~~~~~~~!!!

4
Squardo: ...............!! // ¡¡¡¿Qué... he hecho.........?!!! // ¡¡Perdóname, viejo...!! / ¡¡Lo... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 563: Un corazón, un hombre

2-3
[Texto: ¡¡Barbablanca acuchillado!!]
TODOS: ¡¡¡VIEJOOO~~~~~~~!!!
Buggy: ¡¡Barbablanca!!

4
Gente: ¡¡¡¡Barbablanca... // ...fue atravesado~~~~~~~~!!!!
Luffy: Anciano...
Gente: ¡¡¡Aaaaaaghhhhh!!!
Reportero: ..Si... al parecer el que lo hirió fue el capitán... / ...de una tripulación pirata bajo el mando de Barbablanca... // ...el llamado "Vortex Spider", del nuevo mundo!!!
Squardo: *hah*... *hah*...
Marco: ¡¡¡SQUARDOOOOOOOOOOOOO!!!
Squardo: ¡¡¡.................Ngh...!!!

5
Marco: ¡¡¡¿...Por qué hiciste algo así?!!!
Squardo: ¡¡¡Ah, cállate!!! // ¡¡¡Fueron ustedes los que me obligaron a hacerlo!!!
Barbablanca:... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 562: Pirata Vortex Spider Squardo

2
[Texto: ¡¡Esto no se ve bien!!]
Gente: ¡¡¡Bartholomew Kuma de los Shichibukai!!! // ¡¡¿Por qué hay tantos como él?!!! // ¡¿Qué está pasando?! // ¡¡Estos son los mismos tipos que arrasaron con el Archipielago Shabondy...!! // ¡¡¡Múltiples Bartholomew Kumas...!!! // ¡Pero ahora veo muchos más de los que estaban esa vez! ¡¡Rayos, parecen unos veinte..!! // ¡¡Cuartel!! ¡¡Cuartel!! ¡¡Enormes noticias!! // ¡¿El de allá es el real...?! // ¡¡Ya había escuchado rumores sobre esto!! / ¡¡El Dr. Vegapunk estaba en el proceso de desarrollar un “arma humana”... // ...y había estado enviando algunos prototipos... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 561: Luffy VS Mihawk

2
[Texto: ¡¡VS Mihawk!!]
Luffy: *hah* / ¡¡¡...Este no es momento para pelear con un tipo tan fuerte como él!!! // *hah* / ¡¡¡Vine aquí a salvar a Ace!!!
Mihawk: !

3
Luffy: ?!! // ¡Ungh...!
Mihawk: Aún estas dentro de mi rango de ataque.
Gente: !!!

4
Luffy: U... Ughh... ¡¡Me cortó...!! // ¿Hm? // ¡¡¡Aaghhh!!! // *hah*... / ............!! / *hah*
Newkamas: ¡¡A un lado, sombrero de paja!! / ¡¡¡Nosotros lo detendremos por ti!!! // ¡Hawkeye! ¡¡¿Nos recuerdas?!! // ¡Una vez te enfrentamos! Pero ahora somos Newkamas… ¡¡¡Y mucho más fuertes de lo que una vez fuimos!!!

5
Newkamas: !!!! / ¡¡Ungh!! / Aahh...
Mihawk: ¡¡¡No puedo recordar... Read More " "

1
004
[Texto: Las ordenes de la esfera negra]

2
Yakuza: ¡¡Suéltame maldito!! ¡¡Date por muerto!!
Kurono: Y por un instante… // pensé, “hey, / este tipo es genial”

3
Música: Una nueva mañana llegooooo, una mañaaaaaana.
Kurono: ¿Música de aerobics?
Yamada: ¿Lo ven? / Les dije que era un programa o algo así
Kato: hah / hahh
Música: de esperaaaanza
Yamada: ya verán, ahora entrarán los camarógrafos / de seguro han estado transmitiendo esto por todo el país.
Kato: ¡¡Ugoahh!! // Ah.. g… / Ohh….

4
Música: ¡¡Aquí vamos, uno, dos, tres!!
Yamada: ¿Pero q…? / ¿Viene de esta esfera? // hay algo escrito / Sus..
Gantz[con las letras e y s al revés]: Sus vidas han terminado. / Cómo... Read More " "

1
[Texto: ¡¡La unidad shibusen de elite Spartoi tiene su primer misión!!]
Kilik: Debe estar por aquí... / Fuego, Trueno...

2
Soul Eater
Capitulo 66: La investigación de la bruja (Parte A)
[Texto: África Central]

3
Azusa: Kilik... hermanas Thompson... ¿Pueden oirme?
Patty: ¡Si! ¡¡Seguro!! ¡Te escuchamos~!
Azusa: Aquí la guadaña de la muerte... Yumi Azusa.

4
Azusa: Con eso concluye el resumen de la misión. // Esta es su primer misión como Spartoi. Les deseo suerte.
Kilik: Enterado~~~ // Vaya… estos artefactos en verdad son sorprendentes. / Mira que poder escuchar la voz de alguien más a través de estas cositas...
Liz: "ingreso", así fue como los llamaron, ¿no? Son bastante... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 560: Los prisioneros de Impel Down
El “¿Dónde están esos tipos?, son una molestia”
Final: "Se aproxima una sombra "

2
[Texto: ¡¡Todo por el que ella ama!!]
Hancock: (En todo momento tuve fe en que vivirías y lograrías llegar aquí. // ¡¡Toma esto......!! / ¡¡Es la llave de las esposas de tu hermano......!!)
Luffy: ¡¡¿Eh?!! // ¡¡Hancock~~~~~~~~~~!! ¡¡En serio eres la mejor!! ¡¡Gracias!! ¡¡Estoy en deuda contigo!!
Hancock: !! / !! / !! // (O... O - Oh... Oh, no, no, ni lo menciones... // ¡¡Solo ve... y haz lo que tienes que hacer, Luffy...!!)
Luffy: (¡¡Gracias~!!)
Hancock: ¡Aahhhh......!♡
Marinos: ¡¡¿Ehh?!!

3
Marinos: ¡Imposible! ¡¡¿La... Read More " "

1
One Piece
Capítulo 559: Karma
Serie a corto plazo 18: El "¿dónde están esos tipos?, son una verdadera molestia” de Zoro
Vol. 1: "Una tumba gigante afuera de las ruinas "

2-3
[Texto: Ace devastado por la amargura...]
Ace: ........................!!!
Flashback!Luffy: ¡¡¡A~~~~~~~~CE~~~~~~~~~!!! // ¡¡¡VOY A SALVARTE AUNQUE ME MATEN!!!
Ace: ...............!!
Flashback: ¡¡No voy a dejar con vida a ninguno de esos tipos que te lastimaron, Ace!! // ¡¡¡Solo espera!!! ¡¡¡Ya voy por ti!!!
Garp: ¿.........Y ahora qué?
Ace: .................. // ...Siento que puedo aceptar cualquier futuro a estas alturas. // ¡¡Me aferraré a la mano que se me ofrece para salvarme...!! /... Read More " "

1
One Piece
Capítulo 558: Hermano
El pago de Brooke por las pantys y el alojamiento
Conclusión: "Satan Compone una melodía"

2
[Texto: ¡¡Hora de salvar a Ace!!]
Barbablanca: ¡¿Quieren ejecutar a Ace antes de lo programado?! // ¡¿Estás seguro de que eso fue lo que escuchaste?!
Luffy: Dijeron que lo harían una vez que tuvieran listos unos preparativos, pero el resto eran puros códigos, así que no lo entendí del todo. // ¡¡Creí que debías saberlo, ya que deseas salvar a Ace igual que yo!!
Barbablanca: Ya veo… Sin duda esa es información valiosa. / ¡¡Te lo agradezco...!!
Luffy: Nah, ¡¡Ni lo menciones!!
Gente: (¡¡¿Cómo puede estar hablando tan casualmente con... Read More " "

1
[Texto: ¡¿A quién le pertenece esta espada?!]
Love: !!
Starrk: ...Qu...

2
Starrk: ¡¿...Que... / ...demonios... // ...es esto...?!
Love: ...... // Ese es...

3
NADA

4
Bleach
374. Lobos grises, sangre carmesí, ropaje negro, huesos blancos.

5
Starrk: ¿...Que técnica es esta...? // Esta técnica ridícula con la que te mezclas con mi sombra... / ¿La habías mantenido escondida todo este tiempo...?
Shunsui: Se llama "Kageoni".
[NT: "Demonio sombra"]
Shunsui: Y no es que la estuviera escondiendo. // Es solo que mi espada… no estaba de humor para realizarla, es todo. // En verdad es una testaruda algunas veces...

6
Shunsui: La habilidad de mi espada, Katen Kyoukotsu... // ...es... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 557: Luffy y Barbablanca
Serie a corto plazo 17: El pago por el alojamiento y Panties para Brooke
Vol. 1: "Gente que no pelea "

2
[Texto: Encima de un tsunami congelado...]
Gente: ¡¡¡¿Qué demonios acaba de suceder?!!! // ¡¡¿Qué estamos haciendo aquí arriba?!! // ¡¡¡No lo se!!! De repente nos arrastró una estúpida ola gigante... // ...y entonces la superficie del océano de repente se congeló y la nave quedó atorada en ella!!
Crocodile: Vean allá abajo. // Verán la respuesta.
Jimbei: ¡¡Viejo!!
Iva: ¡¡¡Tal parece que la guerra... / ...ya se está llevando a cabo!!!
Luffy: ¡¡¡Escuchen, chicos!!! ¡¡Se me ocurrió algo... / ...y eso nos va a... Read More " "

1
[Texto lateral: ¡Un poderoso enemigo… Gopher! ¡¡Llegó la hora de mostrar de lo que es capaz una guadaña de la muerte!!]

2-3
Soul Eater
Capitulo 65: Plumas negras VS Plumas blancas
[Texto: Refrescante... / Atraviesa ese cielo azul]

4
Gopher: ...... // Pero qué demonios… Maka Albarn, con esa hermosa amplitud de onda de alma... / Una técnico que creó una guadaña de la muerte… poseedora de una formidable percepción de almas... // Así que esta es la chica que quiere Noah-sama para su colección...

5
Gopher: (¡¡Que envidia...!!)
Maka: ¿Qué sucede...? La amplitud de onda de este tipo... está reaccionando violentamente hacia mi... // ¿Cómo puede alguien cargar con tanto rencor... Read More " "

p.1
[2] PATAPATA*
* flap flap
[Texto lateral] Maka, practicando su vuelo...
[4] HOKUHOKU*
* hee hee

p.2
[1] HOKUHOKU*
* hee hee
[Título] Capitulo 64: Preparación

p.3
[1] Hey, Maka, ¿no puedes volar un poco más rápido?
[2] Hmm~~ Al parecer este es el límite~
[3] PATAPATA*
*flap flap
[5] ¿Está bien estar luchando así...? Somos guadañas de la muerte, sabes...

p.4
[2] Papa / ¿De qué querías hablar conmigo?
[4] Ahora que Soul es una guadaña de la muerte, todos los miembros de Spartoi tienen un rango de dos estrellas... / Todos en Shibusen, incluyéndome a mí, esperan que Spartoi florezca y elimine al Kishin y a las brujas.

p.5
[1] Sin embargo, está claro que el enemigo no va solamente a esconderse... Read More " "

1
One Piece
Capítulo 556: ¡¡La justicia prevalecerá!!
Reporte del clima de Nami
Conclusión: “La ciencia del clima de Weatheria”

2-3
[Texto: ¡¡Oars agoniza!!]
Moria: ¡¡¡Kishishishi!!! ¡Observen cuidadosamente! // ¡¡Así es como lo deben matar!!!
Hancock: En verdad hay hombres grandes en este vasto océano. …
Piratas: ¡¡Capitán Oars!! // ¡¡¡Maldita sea!!! ¡¡¡Esos malditos Shichibukai...!!!
Oars: *hah*... *hah*...
Ace: ............!!
Oars: Ace-gun...
Flashback!Oars: ¡¡Este sombrero... // ...en verdad me gusta---!!
Ace: ¡¡¡OARS!!!
Moria: ¡¡¡KI-----SHISHISHISHISHI!!!
Doflamingo: ¡¡¡Fuffuffuffuffu...!!! ¡¡¡Oh, esto es genial, fuffuffu!!!
Piratas: ¡¡¡¿Qué es tan... Read More " "

1
One Piece
Capitulo 555: Oars y el sombrero de paja
Serie a corto plazo 16: El reporte del clima de Nami
Vol. 1: "Negocios en la legendaria isla del cielo, Weatheria"

2-3
[Texto: ¡¡Un gigante entre los gigantes!!]
Gente: ¡¡¡La unidad de gigantes se ha puesto en marcha!!! // ¡¡¡Van por el pequeño Oars Junior!!! // ¡¡¡Aaaaghhh!!!
Gigantes: Es la primera vez que me encuentro... / ...viendo hacia arriba a alguien. // Y que lo digas... // nuestro trabajo es detener a esa bestia.
Marinos: ¡¡¡Su tamaño es increíble!!! ¡¡¡Sobrepasa por mucho el doble de tamaño de cualquier gigante!!!
OarsJr: Ungh...
Marinos: ¡¡¡No dejen de disparar!!! ¡¡¡No deja de ser humano!!! ¡¡¡Eso... Read More " "

1
[Texto lateral: ¡¡El golpe final...!!]
Soi fong: *hah* / *hah* / *hah* / *hah*


2
oomaeda: ¡¡¡Capitana!!!
Hacchi: ...No puedo creer que haya dañado las puertas de las cuatro bestias... / que increible poder...

3
Hacchi: ¿Te encuentras bien?
Oomaeda: ¡¡Por supuesto que no se encuentra bien!! / ¡¡¿Que tal si muere?!!
Soi Fong: ...usualmente no puedo hacer el Jakuho Raikoben mas de una vez cada tres días... / y aquí lo hice dos veces en un día // mas te vale... / compensármelo...
Hacchi: Si, / por supuesto...

4
Soi fong: ¡¡¿Qu...!!?

5
Soi fong: ¡Tch!
Barragan: ...nunca los perdonaré... // ¡...nunca los perdonaré...!
Hacchi: Im... / imposible...
Barragan: ¡¡Insectos, nunca los... Read More " "

1
One Piece
Capítulo 542: Otro incidente que relatar

2
[Texto: ¡¡El convoy que transporta a Ace!!]
Marinos: ¡¡Escuché que Impel Down está viviendo en este momento... // ...un levantamiento de prisioneros sin precedentes...!! // El principal instigador es... Monkey D Luffy...
Onigumo: ...Observa por ultima vez el cielo.........
Ace: (..................)
Onigumo: Ya que una vez que estés atado... / ...en la plataforma de ejecución... // ...no podrás volver a ver hacia arriba......... // ...Aquí Onigumo. // Marinford. / Solicitando hagan las preparaciones para la apertura de las puertas.

3
[Cuadro: Marinford, Cuartel de la Marina]
Marino: ¡Almirante de flota Sengoku!!
Sengoku: ¡¡¿Hay... Read More " "