1
Naruto 438
[Texto: Naruto en la forma del zorro]
Naruto: GRRAHHHHHHHH
[texto: Naruto 438 – Rompiendo el sello!!]
Sakura: Este chakra… /¡ es el mismo de aquella vez…!
Kichi: ¿Qué está pasando?
Hyuga: Hinata… / Hinata intentó rescatar a Naruto
Sakura: ¡ / ¡¡N, no puede ser!!
2
Pein: ¡?
3
Naruto: ¡¡¡GRRRR!!!
Pein: ¿Es eso una especie de sello?
4
NADA
5
Pein: ¡¡ // SHINRA TENSEI // ¡Ugh…!
6
Naruto: Grrrrr…..
Pein: ugh… // soportó el shinra tensei… y desvió su fuerza hacia mi…
7
Hinata: Na… Naruto
Naruto: BANSHO TENIN
8-9
NADA
10
Anbu: W, wow / ¿Qué es eso?
Sakura: ¿Qué sucede con naruto?
Huyga: N… no se que decir… / ¡¡ c, como sea, puedo ver seis colas…!! / ¡a este ritmo puede llegar a transformarse por completo!
Sakura: ¡¿Seis colas?! // seis… / ¡¡eso es más que la última vez…!!
11
Sakura: …… // Katsuyu, / por favor apresúrate y dile a todos que se vayan de aquí y consigan refugio.
Shikamaru: ¿Ahora que?
Shiho: Prácticamente no queda rastro de la aldea
Katsuyu: Por favor apresúrense y váyanse lo mas lejos posible // este es el poder del zorro de nueve colas. / parte de mi está con naruto, por eso lo sé.
12
Shikamaru: El zorro de nueve colas…
Inoichi: Pensé que Yamato y Kakashi habían realizado otro conjuro de sellado sobre el / ¿Qué está pasando?
Katsuyu: Es Hinata… / Hinata cayó tratando de protegerlo. / fue entonces que Naruto…
Shikamaru: Así que eso fue lo que lo provocó…
Katsuyu: probablemente…
Inoichi: ¿Qué sucedió con Yamato? / ¿en donde está?
Anko: ¿Encontraste a Kabuto?
13
Sai: Lo hice
Anko: muy bien… no dejes que sienta tu presencia.
Yamato: ¡ / ¿¡Qué…!?
Anko: ¿Qué pasa?
Yamato: ….. // no puede ser… rompió el sello… / ¿seis colas? ¡No es posible! // ¡Tenemos una emergencia! / lo siento, ¡tengo que regresar a la villa de inmediato!
14
Pein: el poder del zorro… es sorprendente.
15
NADA
16
Hyuga: Naruto y Pein se están alejando cada vez mas de la aldea
Sakura: ¿Qué está sucediendo?
Hyuga: Pareciera que Pein está huyendo del poder de Naruto
Kichi: ¡Tómate esa! / haha…
Sakura: ¡no es momento de reírse! / ¡Es nuestra oportunidad de ir por Hinata! / ¡Y tenemos que hacer algo con Naruto! / ¡cuando está en ese estado va a atacar a cualquiera, amigo o enemigo! // [como sea, tengo que intentar contactar a Yamato!
17
Naruto: GRAAAAHHHH!!!
Nagato: El reino de dios ya está suficientemente cerca
Pein: ¡Chibaku Tensei!
[texto: ¡¡Pein usa su técnica secreta!!]
[Abajo: Naruto 438 fin. ¿Destruirá Pein la energía del Zorro-Naruto…? ¡¡Continuará en el próximo capitulo “Chibaku Tensei”!!
Esta traducción es principalmente para la Comunidad Naruto no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!