1
[Side text: Ichigo se ha levantado de nuevo... pero algo es muy diferente ¿Está bajo control... o si no....?]
Orihime: No puede ser......... // ¿En verdad ese es...... // ...Kurosaki-kun......?
2
NADA
3
Bleach 351
The Lust 5
4
Ulquiorra: *hah*...
5
Ulquiorra: La mayor habilidad que poseo no es mi capacidad ofensiva... / ...sino mi regeneración. // A diferencia de la mayoría de los Arrancar, quienes renunciaron a su capacidad de regeneración a alta velocidad a cambio de su inmenso poder... / Solo yo... // ...conservé la capacidad de regenerar cualquier parte de mi cuerpo en un instante mientras no sea mi cerebro o un organo vital. // NO se cómo o por qué tomaste esa forma... / ...pero no importa cuánto haya crecido tu habilidad de combate... // ...si eres tan tonto como para detener tu ataque apenas despues despues de arrancarme un simple brazo... // ...entonces no puedes vencerme.
6
Ulquiorra: Lanza Del Relámpago.
Ulquiorra: No te acerques. // quédate donde estás. // preferiría evitar... / ...estar demasiado cerca cuando este ataque de en el blanco.
7
NADA
8
NADA
9
Ishida: Ahh.../ ¡Aghhh...!
Ulquiorra: ...así que fallé. // En verdad es dificil manejar esta arma...
Ishida: ...¡¡¿me estas diciendo... // ...que puede disparar esas cosas las veces que el quiera...?!!
10
Ulquiorra: ¿Pero que...? // (¡Se escurrió justo entre mi Pesquis...!)
[TN: se refiere a la palabra en español para "inteligencia", el kanji dice "nervios de investigación"]
Ulquiorra: (Eso no fue Shunpo... // eso fue Sonido.)
11
Ulquiorra: ¿creíste que eso sería suficiente para tomarme desprevenido? // no me tomes a la ligera.
12
Ulquiorra: (Imposible... // ¡solo con sus manos...!)
13
NADA
14
NADA
15
Ishida: El... // ...lo derrotó...
Ulquiorra: .........Ugh... // pensar que alguien como yo... / ...pueda ser derrotado por un simple humano en forma de Hollow......... // En verdad, eso es... / ...ridiculo...
16
NADA
17
Ishida: !!!
Ulquiorra: ...ya veo. / no muestras piedad. // como un verdadero Hollow. // no me importa. // al ser derrotado por ti mientras viva... / ...mi existencia no tiene significado. // Hazlo.
18-19
[Insert text: ¡¡Una muerte deslumbrante...!!]
Esta traducción es principalmente para la Comunidad Naruto no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).
Muchas gracias a CNET128 por su traducción al ingles. Presiona aquí para encontrarla.
Thank's a lot for CNET128's english translation. Press here to find it.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!