Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Naruto 442

La última apuesta

es
+ posted by Gama as translation on Apr 3, 2009 15:02 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 442

Naruto 442

1
[texto: Demasiados amigos han perdido su vida en esta batalla, ¡¡¿Podrá Naruto ponerle fin?!!
Neji: Hinata, ¿Por qué lo hizo?
Sakura: ……….. // Hinata….. ama…. a Naruto…

2-3
[Texto derecha: Un niño que creyó persistentemente en su sueño]
[texto izquierda: Un niño que creyó en la áspera realidad de la vida]
[texto centro: Al final de la batalla, aquellos que creen-- ]
Naruto 442 ¡¡La última apuesta!!

4
Katsuyu: Naruto contuvo solo el poder del Kyuubi / ahora se está enfrentando con Pain por última vez.
Sakura: ..! / ¿El lo hizo solo?
Gai: ¡Lee, vamos a ayudar a Naruto!
Lee: ¡Si!
Katsuyu: no deberían hacer eso. / solo serán un estorbo.

5
Lee: Pero… / ¡este tipo destruyó la villa entera!
Katsuyu: Naruto tiene un plan / Debemos confiar en él.
[Cuadro: El reino de Dios necesita 5 segundos antes de poder usar su técnica de nuevo]
Pain: ¡¿Qué?! / ¡Un shuriken de sombra…!

6
NADA

7
NADA

8
NADA

9
[cuadro: quedan 4 segundos antes de que pueda usar su técnica de nuevo]
Pain: El ya había utilizado un Kage Bunshin esa vez.

10
[cuadro: quedan 3 segundos]
Naruto: *hah* / *hah*
Pain: Con esta son dos ocasiones… y falló ambas… / Es el fin // ¡? // ¡¿Qué!?

11-12
[cuadro: quedan 2 segundos]

13
Pain: Todos estos Kage Bunshin se transformaron en rocas…
Narutos: ¡¡HIYAAAAAAAAAAAAAAA!!

14
[cuadro: Queda un segundo // Quedan 0 segundos]

15
Narutos: ¡¡GAH!!

16
Narutos: ¡¡OOF!!
Pain: Los clones lo están deteniendo… // ¡¡Si no tienes una respuesta… / …ríndete!!
Naruto: hnnngh…

17
Jiraya!fb: ¡¡Pero yo creo… / en que el día vendrá en que las personas se puedan entender unas a otras!! / ¡si no puedo encontrar la respuesta, será tu tarea hacerlo!
Minato!fb: Tu encontrarás la respuesta / …yo creo en ti
Kakashi!fb: Tu eres el único que puede sobrepasar al cuarto hokage… yo creo en ti

18
Pain: ¡¿Lo… soportáste…?! / *hah*
Naruto: *hah* / *hah*
Pain: ¡Maldición! // No puedo rechazar su ataque… / cinco segundos… desde esta distancia puede conseguirlo
Naruto: Tú ríndete..

19
Pain: !!
Naruto:¡¡¡ y deja de pensar que voy a rendirme!!!
Naruto: ¡¡¡¡RASENGAN!!!!
[texto: ¡¡Esta es la respuesta de Naruto!! ¡¡Destruir a Pain con el golpe que Jiraiya le enseñó!!]

Esta traducción es principalmente para la Comunidad Naruto no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gama
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 32

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 442 es Lsshin
Apr 3, 2009 442 es DNX
Apr 3, 2009 442 br naruto_rocks
Apr 3, 2009 442 br edbalada
Apr 3, 2009 442 es sergi_89
Apr 3, 2009 442 es jester_agr
Apr 3, 2009 442 pl Kuszek
Apr 3, 2009 442 id ian_item
Apr 3, 2009 442 en cnet128
Apr 3, 2009 442 pl juUnior
Apr 4, 2009 442 es unokpasabaxaki
Apr 5, 2009 442 ru Uchihа_Sasuke
Apr 7, 2009 442 en HisshouBuraiKen
Apr 9, 2009 442 de Misury
Apr 11, 2009 442 es dei_kun
Jan 22, 2011 442 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma