Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 752 by cnet128 , Bleach 587 (2) , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Soul Eater 67

Contagiando la "demencia"

es
+ posted by Gama as translation on Nov 21, 2009 19:19 | Go to Soul Eater

-> RTS Page for Soul Eater 67

P1
Kilik: Liz, Patty, Fuego, Trueno, / transfórmense…
[texto: Contagiando la “demencia”]
Payaso: Yo soy el payaso negro.

P2
[Texto: ¿Quieres caer en la demencia?]
Soul Eater
Capítulo 67: El laboratorio de la bruja (segunda parte)

P3
Kim: Azusa-san… Azusa-san…
Transmisor: zzzzzzzzzzz
Kim: Oh no, está siendo interferido por la longitud de onda de la locura…
Kilik: Kim, cúbreme.
Kim: Si.

P4
Kilik: ¡¿Qué rayos?!
Kim: Es lo mismo con lo que nos atacaron en el castillo de Baba Yaga… / aunque es débil comparado con el de arachne.
Kili: Ser fuerte, ¿huh?…

P5
Kilik: De acuerdo, ¡Vamos!
Chicas: ¡Si!
Payaso: Creen que no puedo atacarlos a todos al mismo tiempo, ¿huh?

P6
[NADA]

P7
Kilik: El líquido se convirtió en agujas. / Un contraataque automático, ¿huh?... // !! // Whoa….

P8
Kim: Yo me encargaré de los contraataques / Puedes atacarlo todo lo que quieras
Kilik: Entendido.
¿: Parece que ha iniciado // Ya veo, su habilidad para contagiar la locura aún es muy débil comparado con un payaso de verdad. Ahora, vamos a probar su habilidad de combate.

P9
¿: Lo que intentaba Arachne no es imposible… / si el experimento del “Payaso negro” tiene éxito, tendrá la misma cantidad de locura de un dios demonio y será capaz de corresponderle…

P10
¿: Eventualmente, resonará su alma con un dios demonio, / y entonces se convertirá en un dios demonio….
Kim: (Locura… sangre negra… dios demonio… Crona… / ¿Este payaso negro tiene algo que ver con el experimento de medusa?)
¿: Empezaré otro experimento. / Crona, prepárate…
Crona: Entendido.
¿: No permitiré que Noah me supere…

P11
¿: (El dios demonio es mio…)
Kilik: ORIAAAAAA

P12
Kim: ¿Qué sucede con el líquido de contraataque? / No aparece…
Kilik: Este tipo es duro…
¿: Experimenta con el efecto de la sangre negra.

P13
Kim: ¡BOL LANTERN!
Kilik: No está funcionando, ¿huh?...
¿: Si puede soportar los ataques de Kirikou, conocidos por su poder, el resultado será suficientemente bueno…
Kilik: Maldición, entonces tendré que hacer esto…

P14
Kilik: Kim… / es hora de la reacción en cadena de resonancia.

P15
Kim: (Envía mi poder mágico a / Fuego y Trueno… // transfórmense en un shaman de tierra…)

P16
[NADA]

P17
Chicas: ¡Vámos! // ¡Kim! ¡Prepárate para el impacto!
Kim: ¡De acuerdo!
Kilik: ¡Aplástenlo! / ¡¡¡E3!!! (Efecto Elemental Extremo)

P18
[NADA]

P19
¿: ……..

P20
¿: ¡¡¡¡Si!!!
Kilik: Parece que esta pelea terminó…
¿: Muy bien payaso negro, regresa con Crona.
Payaso: Bzzzz Bzzzz Evaporándo…

P21
Azusa: ¡Kirikou! ¡¡Kim!! Respondan… / ¡Kirikou! ¡¡Muchachos!! // (¡¿Me escuchan?!)
Kilik: ¡¡
Kim: Ya no hay interferencia // (Estamos conectados…)
Azusa: ¿Qué sucede? ¿Hay problemas?
Kim: No… el problema ya fue resuelto. / Nos atacó un payaso negro, creado por Medusa.

P22
Kim: La interferencia también desapareció, así que quisiera pensar que está extinto…

P23
Black: Esta misión de buscar a medusa y a los otros es aburrida… ¿Qué no tienes a alguien más que lo haga?
Tsubaki: Sabes que Medusa utiliza la protección de alma, ¿oh no? / Un sensor de almas no servirá, así que con tus excelentes cinco sentidos, eres el idóneo para esta misión.
Black: Que rayos… ¿Por qué no envían al radar humano Maka?
Tsubaki: No está escuchando…
Black: Ya sabes, Crona puede estar ahí… / Maka debería hacer esto… / Este no es mi trabajo.
Tsubaki: …..

P24
Tsubaki: ¿Percibiste algo?
Black: Esos pasos inestables… // ¡¡Vamos Tsubaki!!
Tsubaki: ¡¡Si!!

P25
Black: Está aquí… / Tsubaki, / transfórmate.
Tsubaki: Si.

P26
[NADA]

P27
[NADA]

P28-29
Crona: AAAAAAAAAAAA

P30
Black: ¿Qué demonios es esa mirada? / Maka va a llorar
¿: El verdadero experimento empieza ahora.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Gama for this release

RNR!!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gama
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 70
Forum posts: 32

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 14, 2014 OZ 15 en Hunk
Jul 13, 2014 Galaxy Express 999 6 en Hunk
Jul 13, 2014 Naruto 683 en aegon-r...
Jul 13, 2014 UQ Holder! 17 fr Aspic
Jul 13, 2014 Billy Bat 123 en kewl0210
Jul 13, 2014 81 Diver 28 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica Omake 1 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 6 en kewl0210
Jul 13, 2014 Spica 5 en kewl0210
Jul 12, 2014 Spica 4 en kewl0210