Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Sumomo mo Momo mo 1

es
+ posted by gato-kun as translation on May 13, 2009 20:38 | Go to

-> RTS Page for 1

PAGINA 000:
TITULO:letra pequeña: la chica mas fuerte
Sumomomo momomo
Ohtaka Shinobu
-Por favor leanlo!!

PAGINA 003:
0.Mi prometido el mas fuerte...3
1.La niña natural y explosiva...49
2.La aparicion del asesino....91
3.
4.la cena, el baño, y yo.....151
5.No veas
6.Atrapame en el Zoologico...201

PAGINA 004:
SFX: zazazazazaza
-Aaaaagh-...
SFX: zazazazaza
-Tecnica Secreta Hairaichiden Musouryu!!
-Dragon ascendente Retsutenshou (Separador de los cielos)!!!!

PAGINA 005:
SFX: zazazazaza(cascada)
SFX: Pita---t(se paro la tecnica)
-aah?!
-Ah, solamente puedo romperla hasta la mitad.......!!
SFX:paka---.
-Ya sabes que es inutil...
-Eso es porque momoko, eres una mujer! No puedes perfeccionar la tecnica
de nuestra familia!!
-ah?!
SIN GLOBO: estooo..
-No puedo dejarlo asi, La sangre y la tecnica de las nueve cabezas de dragon
que corre por nuestra familia, se esta debilitando poco a poco..podria
desaparecer...!!
-No quiero que pase!! Padre!!
-En ese caso solo hay una escapatoria!!
-Momoko...Tu debes casarte con el hombre mas fuerte y tener el nieto
mas fuerte de todos!!!
SFX: zazazazaza(cascada)

PAGINA 006:
0.El prometido mas fuerte de todos

PAGINA 007:
-Jum(suspiro)...
-Homicidio no premeditado en Aichi, los primeros reportes
indican que hubo un fallo en la apelacion.
-Si fuera yo, ciertamente presentaria otra apelacion.....
CUADRO: Inutzuka Koushi
-Koushi!! hijo inutil y mediocre!!
-ahh, ahora que quieres viejo estupido?
SFX: Docha!!

PAGINA 008:
CUADRO: Inutzuka Unken
-En tu mediocre cuerpo tambien fluye la sangre de nuestra familia..
y la tecnica Basarafudou tecnica del ojo mental, es que no lo entiendes!!
-Ya vamos a entrenar!! Esta vez caminaras por el camino de las artes marciales!!
-Artes marciales? Podrias decirme si esas ridiculas artes marciales son alguna clase
de energia o poder legal.
-Ademas de eso, yo ya habia decidido en convertirme en fiscal.
-Callate cobarde!! Yo ya lo se
tu tienes miedo, por eso quieres escapar del camino de las artes marciales.
-...........
-........Que fue lo que ocurrio, porque dejaste las artes marciales?
SIN GLOBO: porque crees que fue......?
-Mu, Sed de sandre
-Ha?

PAGINA 009:
SFX: Zukaaaaan!!
-Segun mis indicaciones, percibo...
-Debe de ser, El Instructor de Basarafudou shinganryuu (Tecnica del ojo mental)!!
SFX: Shuuuu...
-Tecnica Hairaichiden Musouryu!!
SFX:Ba ba

PAGINA 010:
-Dragon negro, Morning Destroyer---!!
-Kyaaaaaaaaaaaaaaa!!
SFX:Gagiiiiiii
-Lo hize.....!!
-?! No esta!?
-uhmm delicioso...
-ah?!

PAGINA 011:
-Hoooaaaaaaaaaaaaaaaaaa
-Ten-Jou
-Yuigadokuzon!!! (Auto-engreismo o Auto-centrado :))
-Guaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
SFX: Ba ba ba (callendose)

PAGINA 12:
-guaah!
SFX: Doshi
-Es..eso fue admirable, me venciste...!!
-Con tan solo poco entrenamiento le mostre esa tecnica tan fea...
-No te humilles! tienes una habilidad muy considerable...
-s sii...!!
SFX: jiiin...(Emocionada)
-Sin comentarios...
-Dijiste Hairairyuu cierto....Por lo tanto eres....
SFX: Sukuu (sorpresa)
-Si, Perdon por no presentarme antes.

PAGINA 013:
-Osuu!!(Expresion usada entre amigos hombres, algo como Yes sir! :))
-Soy la hija unica del maestro del Hairaichiden Musouryu, Sendayuu Kuzuryuu,
Kuzuryuuu Momoko!! (kuzuryuu=nueve cabezas de dragon)
CUADRO:Kuzuryuu Momoko
-Vine para tener un hijo con el excelentisimo Inutzuka Koushi!!!
-ha?
-Uhmmmmmmm!!!
-Ha----??!!
SFX:Biku---(asustado)
-Que significa todo esto viejo estupido...
-Um! En el momento en que tu naciste...
CUADRO: Hize una promesa con una persona.
-Hazlo!!
-Tu tambien idiota...!!
-Si tu tienes un hijo varon, y yo una hija, seria muy lamentable que no se
conocieran...!!
-Yo lo deseo tambien...!!
CUADRO: Compromiso Matrimonial
-Lo hiziste sin ningun consentimiento.....!!!

PAGINA 014:
-No es nada gracioso!!
Yo tengo derecho para anular ese injusto e impropio compromiso!!
Parrafo 805 del codigo civil!! "Cancelacion de Compromiso"
indica que un compromiso se debe realizar segun la voluntad y las indicaciones
del opositor
SFX: Shuu (Escondida)
-Vaaamos Koishi-dono a hacer mi hijo!!!
SFX: kyaaaaa
-T..tu sabes lo que significa eso?!
-Wa!
-Pues claro que se que significa!!
-Koo...Koishi-dono....
-Por favor ten se...se...sex..sexo conmigo....!!
SFX: Don Kyuuuuu

PAGINA 015:
-Jum(suspiro) Lo rechazo!
-EEEh!!!!
SFX:pikuuuuu (sudor)
-Po...Porque?!!
-Porque llegaras a ser toda una estructura de problemas, asi que te estas equivocando
-Asi que ya sabes viejo, yo no voy a volver a las artes marciales, asi como tampoco
tendre ningun compromiso con esa mujer!!
SFX:Batan (puerta azotada)
-Este...Koushi-dono...!!!
-Sera que yo soy una debilucha y no soy digna de la fortaleza de Koushi-dono.
-Koushi fuerte?
-Creo que lo estas sobreestimando

PAGINA 016:
-Ese tipo es debil!! No solo en lo fisico, sino tambien en espiritu.....
-Lo unico bueno es su inteligencia, pero son solo palabras que salen de su
boca, es vital que tenga la perseverancia.
-Cuando ve violencia delante de sus ojos, se vuelve un cobarde que no es capaz
de hacer nada
Algo lamentable...
-Imposible! Koushi-dono no es esa clase de persona...
-No, es la verdad.
-Desde que dejo las artes marciales se volvio un tipo cobarde.....
-?!
Koushi-dono dejo las artemas marciales?!
-Diablos porque........?!
-Koushiiidonooo---
SIN GLOBO: koushidono koushidono koushidono
-Ya!! deja de estar molestandome!!!
Es la primera vez que te veo y estas diciendo cosas como compromisos y todo eso!!
-Eh?

PAGINA 017:
-Que es lo que estas diciendo!
-esta no es la primera vez que nos vemos!
-Eh?
-...En ese tiempo, entrenabamos juntos artes marciales, y nos esforzabamos
mucho.
-Porque dejaste las artes marciales.....?
-................................?!
-Que pasa, parece que estoy recordando algo...?!

PAGINA 018:
-en los estimulos sexuales, la emocion despierta el miembro dormido y lo pone
en ereccion. Luego baja el semen por el ducto seminal, desde la glandula
prostatica acompañado por otro liquido, que luego de liberarlo el miembro
vuelve a su estado dormido.
-Ya paraaaaa!!!
-Aprender a hacer hijos.
-......
-yo, con esta niña....
-tuve que encontrarmela.....?
SIN GLOBO:Aun en mi memoria...no puedo recordar nada.
SIN GLOBO:Solo recuerdo ese tipo, que me trajo muchos problemas..
SIN GLOBO:Porque deje las artes marciales...?

PAGINA 019:
-Segun la constitucion, se prohibe cualquier tipo de sancion especial y
administracion arbritraria en la defensa a la violacion de los derechos humanos
-La jurisdiccion esta sujetada tanto como a las sanciones altas,
como a las bajas sanciones, pudiendo ser usadas en un juicio.
-Para garantizar esto, la constitucion es conciente de los servicios guberna-
mentales que designan las sanciones justas en este caso.
-Excelente, lo hiciste muy bien..
SFX: Sorprendente...
-Inutzuka-kun es muuuy guapo.
-Si, ademas de lindo es muy inteligente.
Calmado y muy maduro cierto?!
-...........
-Ooh, no entendi muy bien pero...
-Se vio elegante y magnifico...
-Muy bien koushi-dono...!!

PAGINA 020:
-Jum
-Me convertire en un fiscal, si no puedo con esto, que hare....
-Impresionanteeee!!!!
-Owaaaah!
-Lo lograste esplendidamente
-Este...es el cuarto piso verdad?
-Acaso no te dije que no me molestaras!
los stalkers(perseguidores) son ejecutados desde el 24 de noviembre del 2000
-Koushi-dono que es eso de "fiscal"?!
-Culpable(el fiscal es el que tiene al preso con las esposas)
-Inocente(el abogado que esta en el tribunal)
++El Juez
SFX:Facil de entender no?
SFX:Siiii..
-Cuando este parado delante de una corte, no dejare que ninguna injusticia, ni ningun
criminal pueda escapar!!

PAGINA 021:
-Osea que los fiscales se encargan de castigar a la gente mala
es tan maravilloso...!!
-De seguro Koushi-dono es la persona que estaba pensando.
Tienes tu vida toda planeada.
-Inutzuka-kuuun Ayudanos con la tarea--.
-Quien es ese?
-.....
-Es muy molesto ese tipo...
-Porque no lo haces llorar un poco?
-No, esta bien, para el tengo otra "utilidad"..
-inutzuka-kuuuun<3!
-!
-Por favor has nuestra tarea siii <3

PAGINA 022:
-ah?!
-quieres decir algo ah?
-N...Noo...

PAGINA 023:
-Ya, gracias por todo<3
-.............
-........ Koushi-dono...?
-Porque haces la tarea de ellos...
-!!
-Asi estudie bastante para el examen de administracion de justicia, no podre
alcanzar...
-Siempre es por culpa de ellos o de otra cosa, no puedo estudiar en paz.
-Ah! Ya entiendo..
-Eso es para la materializacion de tu sueño!
-Esa es la razon por la que haras la tarea de tus amigos tambien!
-Sorprendente!!
-......

PAGINA 024:
-No hay duda de que eres el mismo Koushi-dono que conoci en ese
tiempo.
-Un hombre fuerte, amable con un espiritu correcto...!!
-Ves? eso es a lo que yo digo "usar"
-Estaba tan asustado que casi se hace "pipi"-.
-No podia de la risa
-Despues de todo, lo que dicen de que es "fabuloso" son solo palabras.
-De tanto miedo, no se pudo defender, es un tipo debil y cobarde....

PAGINA 025:
-.......
-Yo.....
-No pude decirles ni una palabra, no pude hacerles nada.
CUADRO: Miedo
-Esperame Koushi-dono----
-.....
-!
-E..Eso es?!
-Le ganan en numero, que sucios...!!!
SFX: Aqui no hay dinero...aa..
SFX: Aah, se puso a llorar.
-Vamos a salvarlos, koushi-dono
-.......
-!!

PAGINA 026:
-El cuerpo se me anula, no puedo moverme...!!!
-....? Koushi-dono?
-Me voy a casa
Tengo que prepararme para mañana.
-?!
Que es lo que estas diciendo?!
-No tengo tiempo para esto, ademas no me concierne
Es mejor que los ignoremos
-Pe..pero porque!!

PAGINA 027:
-Porque yo en el futuro voy a castigar a criminales mucho mas grandes
y poderosos, hoy es mas importante estudiar...
-Ademas es mejor que ignoremos esas "cosas pequeñas".....
-"cosas pequeñas"....?
-"en ese tiempo" yo era debil, y atormentada....
-Cuando me salvaste tambien eran "cosas pequeñas"?
-?!

PAGINA 028:
-Que pasa? otra vez estoy recordando algo.....!!
-Cuando se trataba de Koushi-dono...
-Tal vez yo solo era algo insignificante.........
-Sin embargo......!!
-En ese tiempo, Koushi-dono era una figura fuerte y amable
-Yo te veia muy pero muy grande...
-despues de eso, cuando estuviera sufriendo, o adolorida.....
-siempre recordaba la imagen de Koushi-dono...

PAGINA 029:
-Incluso ahora, todavia lo anhelo...
-incluso ahora, creo que eres una persona amable y fuerte...!!
-.................................!!
-..yo...

PAGINA 030:
-yo no soy como tu piensas, yo no soy amable, ni tampoco fuerte...!!
-Lo se, soy un estupido cobarde...!
-ahora, no tengo ese espiritu de valentia...!
-Mentiras!!
-No es mentira!!
-Entonces porque!!!
Porque ahora tienes el puño cerrado ah!!!?
-!!!

PAGINA 031:
-Que es lo que hay en ese corazon que te reprime y te
mata lentamente....!!!?

PAGINA 32:
-Eso es, yo.
-Debil, cobarde y miedoso...miedoso...
-En realidad, estoy reprimiendome yo mismo!!!
-Ey?
-Para ya, asqueroso!
-Ah?!
-Que quieres Inutzuka!!

PAGINA 033:
-Codigo penal, parrafo 208!!!
"Crimen de asalto"!!! Cualquier persona que cometa un asalto que inflija
daño a otra persona, pagara hasta 10 años de prision, y 300.000 yen para pagar
la fianza!!!
-Codigo Penal, parrafo 249!!!
"Crimen de extorsion"!!! Cualquier persona que cometa amenazas, o robe las propiedades ajenas
deliveradamente, puede tener hasta 10 años de prision!!!
-Codigo Penal, Parrafo 222!!!
"Crimen de terrorismo"!!! Cualquier persona que infrija daño indirecto,
o se tengan noticias de algun acto que haya cometido, tendra hasta 2 años de
carcel, o 300.000yen de fianza.

PAGINA 034:
-ahh, me refresque...
-Ustedes han cometido una infraccion
y yo digo cual es el metodo correcto!!
-Por lo tanto ustedes son malos!!
-jajajaja, dijo "malo"!
-No me crean tonto, yo se quien es la gente buena y la mala!
-Yo soy una persona buena, si hay alguien malo aqui, son ustedes!
-Son conscientes de lo que hacen?
-No..! deja de decir tantas pendejadas..
-Debilucho me enfermas, eres demasiado molesto "animal".
-El que dice "esas cosas" es porque de verdad esta mal...
-Te perdonaremos la vida si te arrepientes de todo esto ah?
-Tu tenias un hermano menor.
Eran tres en total verdad.
-ah?
-Pero como lo sab.?

PAGINA 035:
-Sin embargo, tu hermano menor estaba siendo perseguido, en ese momento.
-Ahora, dijo las mismas palabras que dijo mi hermano menor!
-te contradices escogiendo los compañeros que no son.
-y ademas esta mal decir las palabras inapropiadas!!!
-Uuuughh

PAGINA 036:
-Ca..Callate imbecil!
-uh
-ha?
-La hize, ahora esta mas furioso que nunca..!!!
-Estupidos! Koushi-dono les dara una paliza!!
-eh?!
-Asi que eres superior ah...
-Intentalo Inutzuka!!
-eeeehh!?
-Eres superior?!!
-Koushi-dono Animoooo!!
-Qu..Que? esta situacion.....
-Que lo intentes te he dicho!!

PAGINA 037:
-No hay razon para la que yo pueda ganar una pelea
yo ya deje las artes marciales....
-Porque las habre dejado..?!
-Aunque poco a poco parece que estoy recordando...!!
-Animoooo!! Koushi-dono!!
-Animoooo! Koushi-dono!
-Uuh?
-Esta voz, estas palabras, siento que ya las he escuchado antes...!!

PAGINA 038:
-Animooo!
-AnimooO!
-Animooo!
-Animooo!
-Animooo Koushi-dono!!
-Ha!!!

PAGINA 039:
-Tambien antes, me habia pasado esto.........!!!
-Intentalo ey!
-Ya lo recuerdo, cuando era niño habia una niña que me gustaba mucho...
SIN GLOBO: Animooo!
-Parecida a esta vez, en las mismas circunstancias.
-Chupate esta!!!
-En este caso, esta niña con cara de tonta seria muy util con su fuerza.
-Les mostrare mi poder!!!
-Ey, ustedes, delincuentes,

PAGINA 040:
-Que es esto...es todo un debilucho!
-Saca animos, aguanta Koushi-dono---
-Eeh..Este...No veaaaaas....
-En frente de los ojos de la chica que me gustaba, lleno de agujeros!!
-Desde ese momento, le he tenido panico a las peleas.....!!!
-Animooo Koushi-dono!
-Ven aca!!!

PAGINA 041:
-Eso es absolutamente imposible!!
-Es sorprendente, koushi-dono esa apariencia de nobleza.
-Es exactamente como esa vez...!!
-tal vez olvido que habia perdido, y estaba lleno de huecos.
-contra ??? y ???-
-No hay equivocacion.
-cierto, es la misma ridicula arte marcial con la que peleo contra
el viejo.
CUADRO:esa mañana..
-Dragon Negro,Morning Destroyer!!

PAGINA 042:
-yo no tengo posibilidad de ganar en una pelea directa.
-Asi que en este caso, usare la fuerza ridicula de esta niña!!
-Les mostrare lo que son mis "palabras"!!!
-Ey, Ustedes delincuentes, estudiantes mediocres!! incompetentes!!
-Comparado con ustedes, yo soy mucho mejor!!
-Sera que sienten envidia por mi?!
Admitanlo!!
-Qu....Que?
-Como vamos a sentir envidia de un idiota como tu!!
-Siendo un reprimido, hablador!
-Aaagh...t..tu que es lo que le estas diciendo a Koushi-dono.....!!!

PAGINA 043:
-Oh que pasa? ya se te acabo tu miserable vocabulario......
-Tal vez es porque tu nivel de genes, no alcanza para ser mas que un tonto...
-Como tienen genes de tontos, los hijos que tengan tambien van a ser igual de tontos.
Estoy seguro de que seran todos unos niñatos brutos sin inteligencia!!
-Quee..Que has dicho!! Inutzukaaaaaaaaaaaaaaaa!
-Hare que devuelvas todas esas palabras! imbecil mocoso!!
Con tus debiluchos genes.....
solo podras tener pobres hijos debiluchos parecidos a ti!!!

PAGINA 044:
-eh?
-eh?
-Estupidos..
-Estaban menospreciando los planes del hijo mas fuerte del mundo,
que tendre con Koushi-dono...?!!
-Justo la reaccion que esperaba...
-Eh? Que le pasa a esta niña?
-Comete mi tecnica Hairaichiden Musouryu (Gekirin)!!!
NOTA: Gekirin=Sublebacion imperial jaja de verdad esta enojada.
-Haaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
-Sublebacion?! sublebacion?!
-Eeeeeeeeeeeh?! Que es estoooo?!
-Momoko frenetica-Remote Break

PAGINA 046:
-Uggh...
-Ya no van a hacer cosas malas verdad...?
-I...Inutzuka...Tu...
SFX: Libros del estatuto
-Golpe finaaaaaaal!!!
-Eeeeeh?!
-Espera un momen...Yo no me puedo move...
-Bu
-Jum(suspiro) termine...
-Sorprendente, Koushi-dono!!
-Algunos metodos de castigo son algo crueles....

PAGINA 047:
-Sin embargo, yo nunca parare de luchar contra la maldad y la injusticia.........!!!
-Niña tonta...
CUADRO:todo empezo ese atardecer.
-Te quiero<3
SFX: Tonta

PAGINA 48:
-Tadaimaa, regresamos, Padre.
NOTA: Tadaima=expresion usada cuando se vuelve a la casa.
-Uhm, ya regresaron!!!
-Listo, entonces la ceremonia!!!
-Que no!! Que no me voy a casar!!
SFX:En esta area.
-Por eso, estare hasta el dia que me aceptes...
-Asi que pense en entrenar yo misma a Inutzuka en su casa ah?!
-Queee!!!
-Ya se volvio algo molesto...!!
-De verdad quieres ser la esposa de este hijo perezoso y cobarde?
-Que esta diciendo?
-Hoy lo vi con estos ojos, Koushi-dono...
-Fue un personaje, muy fuerte, amable, sorprendente.....!!
-................!!

PAGINA 049:
-........Jum(suspiro)...
-Hoy, es posible que yo estuviera alli......
-Aunque no fue una experiencia desagrable
-Bueno entonces ahora Sexooooooo!!!
-Uhyaaaaaa!!
-"Uhyaaaaa"?! A, ahora, que paso...!!
En "ese momento" no parecia nada malo...?!
CUADRO:En ese momento
SFX: Uhyaaaaaaa.
-A, a, parece que lo recuerdo!!
-no lo recuerdes!! no lo recuerdes!!
SFX: 0.Mi primetido, el mas fuerte de todos-FIN-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by bax

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: gato-kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin