Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Claymore 134

The Troops of Hades

en
+ posted by gernot as translation on Jan 2, 2013 00:22 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 134

Claymore 134

Page 1
Frame 1
ジャ
SCENE134 冥府の軍勢
The Troops of Hades
Frame 6
お前ら...
You guys...
Frame 7
だらしないわねぇ
Pathetic!
(Lit.: Slovenly / messy / untidy. I thought in the last chapter that she meant Cassandra, but she's referring to Miria & co.)
この際潰してでもいいからその子を止めるわよ
We'll stop this girl, even if we have to crush her.
Side
カサンドラに翻弄される戦士達。
Cassandra is trifling with the warriors.
戦線崩壊の危機が迫る中、彼らの前に現われたのはオクタビア率いる覚醒者達...!!
As the front lines are in danger of crumbling, the awakened, led by Octavia, appeared before them...!!
Page 2
Frame 1
ゴッ
go
ゴオオ
gooo
Frame 2
ドガア
dogaa
Frame 3
く...
Ku...
Frame 5
ヒュッ
hyu

Page 3
Frame 1
ばくっ
baku
Frame 3
あら
Oh my!
Frame 4
ばり
bari
Frame 5
もぐ
mogu
Frame 6
ちく
chiku
Frame 7
ビシ
bishi

Page 4
Frame 1
ガガガ
gagaga
Frame 2
な...
Wh...
Frame 3
ギシ
gishi
Frame 4
ズバババ
zubababa
Frame 6

to

Page 5
Frame 1
オオオオ
oooo
Frame 2
オオオ
ooo

Page 6
Frame 1
ゴッ
go
Frame 2
ドガアア
dogaaa
Frame 3
バキ
baki
Frame 4

ga

Page 7
Frame 1-4
ギシ
gishi

Page 8
Frame 1+2
バキ
baki
Frame 3
ゴオオ
gooo
Frame 4
ビュア
byua
Frame 5
ドガガ
dogaga

Page 9
Frame 1
んー
Hhm...
Frame 2
止まらないわねぇ
She just won't stop...

zu / slither
分身のような首をいくら攻撃したって
No matter how many of the offshoot-like heads we attack,
本体にはまるっきり影響なしってとこなのね
it seems to have no effect at all on the main body...
Frame 3-5
はぁ
Haa

Page 10
Frame 1
だらしないなんて言って悪かったわ
Sorry I called you pathetic.
あんな重量級相手によくがんばった方ね、あなたたち
You guys did pretty well against such a heavyweight.
Frame 2
ドン
don
Frame 3
ビキ
biki
Frame 4
ボコ
boko
Frame 5
ビキ
biki
バキ
baki

Page 13
Frame 1
な...
Wh...
Frame 3
沛艾の
Wild Horse
オクタビア...
Octavia...
Frame 5
ギュラララ
gyurarara
Frame 6
ヒュン
hyun

Page 14
Frame 1

go
Frame 2
ドガアア
dogaaa
Frame 4
ヒュア
hyua

Page 15
Frame 1
ドガガガ
dogagaga
Frame 2
ドガ
doga
うわ
Uwa!
Frame 3
離れろ
Get away!
まきこまれるぞ
You'll get caught up in it!
Frame 4
ビキ
biki
Frame 5
ボコ
boko

Page 16
Frame 1

go
Frame 2
ババ
baba
Frame 3
ギュア
gyua
Frame 4
オオオオ
oooo
Frame 5
ドガガガ
dogagaga

Page 17
Frame 2

Ah!
Frame 3
カサンドラの...
Cassandra...
足が止まった...
stopped...
Frame 4
今だ
Now!
ビキ
biki
深淵の中の...
Draw out...
カサンドラ自身の意識を引きずり出すぞ
the abyssal's inner... Cassandra's own will!
Frame 5+6
ビキ
biki

Page 18
Frame 1+2
ビキ
biki
Frame 4
オオオ
ooo
Frame 5
ゴッ
go

Page 19
Frame 1
ドガア
dogaa
Frame 2
ドガガガ
dogagaga
Frame 3
ギシ
gishi
Frame 4
ドン
don

Page 20
Frame 1
ギュルル
gyururu
Frame 2
ガガガ
gagaga
Frame 3
ビュ
byu
Frame 4

do
Frame 5
ぱか
paka
Frame 6
ドガガ
dogaga

Page 21
Frame 2
ギシ
gishi
Frame 3
ドン
don
Frame 5
ビキ
biki
Frame 6
ドガガガ
dogagaga

Page 22
Frame 1
ドガ
doga
Frame 2
ドガガガ
dogagaga
Frame 3
ドガガガガ
dogagagaga
Frame 4
な...
Wh...
なんだよ、こりゃあ...
What's going on...
Frame 5
深淵を越える化物を
Are you saying a monster appeared here
更に超える化物がここにきて現われたっていうのかよ...
that further exceeds the monster that exceeds the abyssal ones...!?

Page 23
Frame 1
トン
ton
Frame 2

za
Frame 3
ガシャ
gasha
Frame 4

gu
Frame 5
ガシャ
gasha

Page 24
Frame 1
ビキ
biki
ブチ
buchi
Frame 2
ビキ
biki
Frame 3
決着が
It's
つく...
decided...
Frame 5
ビキ
biki
Frame 6
バキ
baki
ブキ
buki
Side
歩みを止めたカサンドラ...
Cassandra stopped walking...
深淵の嬰児に蹂躙されるプリシラ...
Priscilla is being trampled by the infant abyssal...
思いがけぬ天祐に、融合阻止の計略はこのまま成功するか...!?
With unexpected divine aid, will the plan to prevent the fusion actually succeed as is...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 5 guests have thanked gernot for this release

MasterDeva, Goral, rtin, Piggy, Leroid, shafagh, wickedsmile, Falcor, Dark Night, littleangel

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: gernot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 68
Forum posts: 98

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 123 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 122 en lynxian
Sep 20, 2014 Bleach 596 en BadKarma
Sep 20, 2014 History's... 581 en aegon-r...
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su