Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Claymore 77

Codependence

en
+ posted by gernot as translation on Dec 7, 2008 21:00 | Go to Claymore

-> RTS Page for Claymore 77

Claymore Chapter 77

page 1 frame 1
Ow!
Ow!
Mama, it hurts!
frame 2
Mi...
Miata...
frame 3
Sh...
frame 4
Even if I hadn't done that, it's not like I would have lost to you guys or anything
but I just hate exerting myself unnecessarily when I fight
Let's end this
bottom:
Claymore volumes 1-13 now on sale!
side:
Countless scars, inflicted without her knowledge.
Attacking Miata, the merciless powers of Agatha of the Fresh Blood.

page 2
title: Codependence
slanted: The holy city will be dyed crimson

page 3 frame 3
Tch
frame 4
Shield wall team, to the front!

page 4 frame 4
You don't stand a chance!
Everyone, quickly run away please!
frame 6
Kyaa

page 5 frame 1
Mama
frame 4
Oh!
Your eyes finally face me
I was thinking that you might not be able to see me
frame 5
But it's a little
too late, it seems.

page 7 frame 1
Gaaaaa
frame 3
Woah!
IS she serious?

page 8 frame 1
That's not funny! This kid...
What the...
frame 4
Miata!
frame 7
Gaaaa

page 9 frame 3
Huh?
frame 4
Mama...
My hands were taken...

page 10 frame 1
Miata!!
frame 2
Phew...
That was a little scary
frame 3
Good thing I roughed her up a little ahead of time
Indeed, if it had been the two of you, that would have been a pain
frame 4
Just like you said...

page 11 frame 1
Gaha...
frame 6
Too bad, isn't it...
If it had gone according to plan from the start, it could have worked out.
Side
Excellent model Claymore No. 47 Claire Super-great sale going on now!!

page 12 frame 1
Th...
This is
frame 2
hopeless
Miata
Galatea
frame 3
they were both defeated
By myself
against an awakened No. 2...
frame 5
Oh, I'm sorry!
I had forgotten about you

page 13 frame 2
No need to worry
I am not going to single you out
frame 3
Just like those two
I shall riddle your body with holes and kill you.

page 14 frame 1
No
I don't want to die!
Someone!
Someone help!
frame 2
I am shocked
Is this what the current generation of warriors looks like?
frame 3
Anyway
Not like I'd let you escape or anything

page 15 frame 2
Well, look at you!
How did you throw this?
frame 4
Mama...
Mama...

page 16 frame 1
Look at that, you reattached your torn off hands, didn't you.
It's badly done, but still...
frame 2
Ma...
Mama...
frame 3
Run away...
Don't die, mama
frame 5
Heroic
Aren't you a good child!

page 17 frame 1
Mi...
Mia...
frame 4
I'm sorry, Miata
I can't
I can't do it!
frame 5
Mama...
Mama...
frame 6
Well well...
She really ran away...

page 18 frame 1
She's slow-footed, but because her youki is gone, it would be bad if I lost sight of her...
It's probably best to eliminate her before that happens
frame 4
If you...
If you pick on mama,
I'll never forgive you!!

page 19 frame 1
Ga
frame 2
You talk big for someone who can hardly move
frame 3
Mama
Mama...
frame 4
Alright, well then...
I'll start with you instead
Show me how to fall with honor, okay?

page 20-21 frame 2
huh?

page 22 frame 1
Wha...
frame 4
Gu...

page 23 frame 2
Tch
frame 3
Ma... Mama...
frame 5
Colorhead?
frame 6
Gu...
Ugu...
Gu...

page 24 frame 1
Uwaaa!
Aaaa!
frame 2
Why?
Why am I
doing something like this?
frame 3
Even though I'm so scared
Even though I can't possibly win
Even though I can't possibly escape
frame 4
I don't want to die!
I don't want to die!
I don't!

page 25 frame 1
Ma...
Mama...
frame 3
I was even afraid of you!
What is it with you?
Why are you so much stronger than me even though you're so small?
frame 4
You came here fighting monstrous awakened beings by yourself
And you never sustained even a single injury
Why are you now suddenly falling apart?
frame 5
Sorry
I'm sorry!
Mama!

page 26 frame 1
Ugu...
Gu...
Gu...
frame 2
Uwaaa
Aaaaa
frame 3
Aaa
Mamaaa
Mamaaa
Aaaa

page 27 frame 2
What is this?
What a farce!
frame 3
This is boring
I'll wipe out the entire city
frame 5
Run away, colorhead!
Take her and get away from here!
frame 6
Huh?

page 28 frame 2
Wha!?
frame 4
Kyaa!

page 29 frame 2
What!?
A part of Agatha's body was destroyed?
frame 3
What's the meaning of this?
What in the world is going on?
frame 5
A city that I have ties to...
If you destroy it just like that, that's a bit of a problem...
frame 6
Who the hell
are you guys?

page 30-31
No need to introduce ourselves
Because you're just going to die here anyway...
The warriors from the North appear!!
CLAYMORE continues in the April issue (on sale March 4th)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked gernot for this release

Goral, nat, Ryus

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: gernot
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 68
Forum posts: 98

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 7, 2008 77 en shrimpy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk