Claymore 86

Seite 1
Bild 2
- Oha! Ein einziger Streich?
- Nicht schlecht!

Bild 3
- Zweiteilen auf einen Streich von einem hohen Ausgangsort, um die Größe und Leichtigkeit ihres Körpers auszugleichen
- Sie ist Kämpfe mit Erwachten gewöhnt...

Seite
- Dietrichs himmelhoher Schwertstreich!!

Seite 2
Titel
- Das überschrittene Tabu

Seite
- Aufgabe der Unterdrückung eines Erwachten - ausgeführt!!

Bild 2
Puh...

Seite 3
Bild 2
- Wie sieht's aus?
- Wie geht's den Dreien?

Bild 3
- Alles in Ordnung
- Keine schweren Wunden
- Sie haben alle bloß die Besinnung verloren und werden wohl bald aufwachen

Bild 4
- Na dann ist gut

Bild 5
- Ihr habt uns sehr geholfen
- Dass wir noch am Leben sind, verdanken wir euch Zweien
- Habt Dank

Seite 4
Bild 1
- Dank wollen wir nicht
- Bloß, aus bestimmten Gründen
- wäre es uns lieb, wenn Du uns der Organisation gegenüber geheim halten würdest

Bild 2
- Tut mir leid, das kann ich nicht machen

Bild 3
- Hä?

Bild 4
- Ich habe der Organisation Treue geschworen... Ich kann sie nicht belügen
- Wenn ich gefragt werde, muss ich wohl oder übel antworten

Bild 5
- Glücklicherweise habe nur ich allein eure Gesichter gesehen...
- Wenn ihr nicht wollt, dass die Organisation von euch erfährt, möchte ich, dass ihr mich hier und jetzt tötet

Seite 5
Bild 2
- Ehe zu lügen
- wählst du den Tod, sagst du?

Bild 3
- Das ist eine Frage der Lebenseinstellung
- Ich kenne keinen anderen Weg

Bild 4
- Oh Mann, was für ein nerviges Gör
- Wenn wir dich hier töteten, würde das alles, was wir hier getan haben, in Frage stellen

Bild 5
- Hmpf

Seite 6
Bild 1
- Lassen wir's gut sein
- Wir wollen uns damit zufrieden geben, dass du wenigstens deine Klinge nicht gegen uns gewendet hast, nachdem der Erwachte besiegt
war

Bild 3
- Auf geht's, Helen
- Oh
- Okay

Seite 7
Bild 3
- Oi oi oi

Bild 4
- Das könnte gefährlich werden, Deneve
- Was sollen wir tun?

Bild 5
- Ja
- Wir haben da wohl ein kleines Problem...

Seite 8
Bild 3
- Verdammt
- Das kann doch nicht wahr sein, dass wir sie nicht abschütteln können

Bild 4
- In schlichter Bewegungsgeschwindigkeit ist sie uns ebenbürtig...
- Vor allem scheint sie die nötige Ausdauer zu haben

Seite 9
Bild 2
- Und...
- Hast du irgendein Anliegen, Fräuleinchen?
- Hast du's dir überlegt und dich entschieden, uns umzubringen?

Bild 3
- Inzwischen...
- habe ich kurz nachgedacht...

Bild 4
- Wenn ich von euch Zweien dort entführt worden wäre, wäre es nicht mehr nötig, zur Organisation zurückzukehren und Bericht zu
erstatten
- Würde sich dann nicht alles prima ergeben, ohne dass mein Ehrgefühl angekratzt würde?

Seite 10
Bild 1
- Hä?

Bild 2
- Was redest du da für einen Unsinn?
- Welchen Nutzen soll es haben, wenn wir dich entführten?

Bild 3
- Es würde völlig ausreichen, einen solchen Anschein zu erwecken
- Ich würde euch einfach folgen
- Wenn ich euch im Weg bin, macht es mir nichts aus, wenn ihr mich umbringt

Bild 4
- Bloß ist dieses südliche Land auch ganz anders als vor sieben Jahren
- Falls ihr euch lange Zeit im Norden verborgen habt, könntet ihr doch einen Führer brauchen, oder?

Bild 5
- Du...!
- Woher...

Bild 6
- Es ist bloß eine Vermutung
- Ob sie zutrifft oder nicht, braucht ihr nicht zu beantworten, und ich will es nicht weiter verfolgen

Seite 11
Bild 1
- Du sagtest, es sei ganz anders als vor sieben Jahren...
- Was, sagst du, hat sich denn so verändert?

Bild 2
- Zunächst einmal wurden etwa die Hälfte der Städte der südlichen Länder ausgelöscht
- Und besonders von hier ab... ihr solltet besser nicht weiter nach Süden vordringen

Bild 3
- Was...

Bild 4
- Die... die Hälfte?
- Was um alles in der Welt ist passiert?
- Die genaue Ursache ist mir nicht bekannt
- Auch ich kenne bloß die jetzige Lage

Bild 5
- In dem Land vor uns...
- was befindet sich dort?

Bild 6
- Ich kann euch leider nichts Genaueres sagen, aber
- Ich möchte, dass ihr das als meine ausdrücklichste Warnung auffasst

Seite 12
Bild 1
- In den südlichen Ländern vor uns...
- ist ein Wesen, das "Teufel" genannt wird

Bild 4
- Aber weißt du ...

Seite 13
Bild 1
- Eine Hälfte, eine ganze Hälfte!
- Wenn eine Hälfte der Städte nicht mehr existiert, ist es fraglich, ob es deine und meine Heimatstädte noch gibt
- Na, nichts desto trotz bleibt uns wohl nichts übrig als hinzugehen und nachzusehen

Bild 3
- Ich habe euch gewarnt
- Aber ihr wollt dennoch weiter vorangehen?

Bild 4
- Zu diesem Zweck sind wir bis hierher gekommen
- Aufgrund einer einzigen Warnung, die wir nicht recht verstehen, können wir doch nicht einfach schmählich umkehren

Bild 5
- Außerdem, der Teufel, von dem du redest
- Nun da wir bis hierher gekommen sind, ist uns klar, worum es geht

Seite 14
Bild 1
- Beziehungsweise, da ist er, in dieser Stadt dort
- Eine einzelne, unglaublich herausragende Aura

Bild 2
- Ebenbürtig mit Riful, der wir schon einmal begegnet sind...
- oder eher, eine noch stärkere Aura...

Seite 15
Bild 1
- Das südliche Wesen des Abgrunds...
- Der Mann, der Luciela besiegt hat, Isley...
(möglicherweise bezieht sich der erste Teil auf Luciela und nicht auf Isley)

Bild 3
- Na ja, in der Tat
- Man kann wohl sagen, dass er eine Art Teufel ist

Bild 4
- Und, was wollen wir tun, Deneve?
- Was meinst Du mit "Was wollen wir tun"?

Bild 5
- Ach, nun stell dich doch nicht so an! Auf jeden Fall ist da ein Abgründiger, und die Stadt ist unversehrt
- Das bedeutet doch wohl, er mengt sich in einem menschlichen Körper unter die Leute und benimmt sich anständig

Seite 16
Bild 1
- Willst du ihn dir nicht anschauen,
- diesen Abgründigen, Isley?

Bild 3
- Du kapierst aber auch wirklich gar nicht, was Miria uns gesagt hat...
- Ach komm. Also, behauptest du etwa, er interessiert dich nicht?
- dieser Kerl...


Bild 4
- Red' keinen Blödsinn...

Bild 5
- Er ist der ehemalige Abgründige des Nordens...
- Kontakt hatten wir keinen, aber er war der Anführer des Kampfs im Norden
- Er ist der Mann, den man den Hauptfeind unserer im Norden gefallenen Kameraden nennen könnte

Seite 17
Bild 1
- K... Komm, beruhige dich
- Es ist überhaupt keine Rede davon, dass wir hier und jetzt mit ihm kämpfen sollen

Bild 2
- Letztendlich ist es nur ein kurzer Blick
- Mit unseren unterdrückten Auren wird er uns ja auch nicht bemerken

Bild 3
- Hey
- Was denkt ihr euch bloß
- Lasst die Finger davon

Bild 4
- Ah, du bleibe in Bereitschaft
- Wenn in der Nähe die Aura einer Kriegerin ausströmt, können wir uns ihm wohl kaum nähern
- Keine Sorge, wir kehren bald wieder

Bild 5
- Moment mal...

Seite 18
Bild 2
- Also wirklich
- Was für Typen

Bild 3
- Aber, wenn der Gegner ein Abgründiger ist...
- reicht es wirklich aus, dass ihre Auren unterdrückt sind, um unentdeckt zu bleiben?

Seite 19
Bild 2
- Ein ganz schön lebhaftes Städtchen
- und so viele Leute
- Wirklich nicht zu glauben, dass sich ein Abgründiger hier befindet...

Bild 3
- Sei vorsichtig
- Auch wenn wir unsere Auren unterdrücken, sind unsere Augen doch nach wie vor silbern
- Wenn jemand unsere Augen sieht, kommt heraus, dass wir Krieger sind

Bild 4
- Hier lang

Seite 20
Bild 4
- Brrr! Was ist denn das
- Die Stärke dieser Aura ist nicht normal
- Kann es wirklich sein, dass sich das normalen Leuten nicht mitteilt?

Bild 5
- Leute mit einem scharfen Gespür können angeblich irgendetwas wahrnehmen
- Sie wissen den Grund nicht aber wollen nicht hier sein, oder so etwas ähnliches

Bild 6
- Wirklich? Wie lästig
- Bestimmt leiden sie darunter, und keiner versteht sie

Seite 21
Bild 1
- Merkwürdig...

Bild 2
- Was denn?
- Ich war durch die Gegenwart des Abgründigen abgelenkt und habe nicht darüber nachgedacht, aber...
- An dieser Situation ist so einiges merkwürdig

Bild 3
- Zunächst einmal, warum verbirgt er seine Identität und verweilt in dieser Stadt?
- Ich verstehe nicht, warum er sich hier als Mensch versteckt

Bild 4
- Und da ist noch etwas...
- Das Wort, das sie vorhin verwendet hat...

Bild 5
- Die Bezeichnung "Abgründiger" ist kein Ausdruck, den man besonders verbergen muss
- Warum hat sie absichtlich eine andere Ausdrucksweise gewählt?

Seite 24
Bild 2
- Verdammt...
- Urplötzlich, gerade vor uns...

Bild 3
- Das ist...
- Isley...!?

Bild 5
- Nein, wir dürfen nicht stehen bleiben...
- Er dürfte unsere Aura nicht bemerken können...
- Letztendlich sieht er uns als Menschen...

Bild 6
- Wir gehen, Helen
- Wa... Warte bitte...
- Mei... meine Beine...

Seite 25
Bild 2
- Schei...

Bild 6
- Schei...
- Hat er's gesehen...?

Seite 26
Bild 4
- Was ist?
- Ist sie verletzt?

Bild 5
- N... nein...
- Meine Schwester hat Unannehmlichkeiten mit ihren Beinen...

Seite 27
Bild 1
- Soll ich aushelfen?

Bild 2
- Es ist schon in Ordnung, ich bin schließlich bei ihr
- Bitte, bekümmert Euch nicht...

Bild 4
- Haa
- Haa
- Haa

Bild 6
- Verstehe. Dann gebt bitte gut Acht
- Jawohl
- Vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit

Bild 8
- Puh...

Seite 28
Bild 4
- Ga...
- De
- Deneve
- Uaaa

Seite 29
Bild 1
- Wertloser Abschaum...
- Ga...
- Ka...
- Kriegerinnen mit ausgelöschter Aura, wo gibt's denn sowas?

Bild 2
- Ga...
- D...
- Du...

Bild 3
- Ihr beleidigt meine Augen
- Zerfallt zu Staub

Seite 30-31
Bild 1
- Lä...
- Lächerlich...

Bild 2
- Ausgerechnet jetzt...
- Verflucht...

Bild 4
- Der Teufel...
- ist zurück...

Unten links
Eine groteske Figur (in Furigana: "Der Teufel") nähert sich der Stadt