K-On! 2

001

2
Nodoka: Yui, lass uns zusammen nach Hause gehen.

Yui: Oh, Nodoka-chan.

3
Yui: Es tut mir Leid, aber ich habe heute Clubaktivitäten.

4
Nodoka: Oh, achso...

Du hast etwas woran du hart arbeiten kannst...das freut mich, aber ich fühle mich auch einsam.

5
Yui: Heute bringt Mugi-chan tolle Naschereien!

Nodoka: Du wirst Gitarre spielen, oder!?

002

1
Box: Mio-chan, die Bassistin.
Geschriebener Text: Hallo

Box: eine große und coole Frau.

2
Yui: Hey Mio-chan, warum hast du dich dafür entschieden Bass zu spielen und nicht Gitarre?

3
Mio: Also die Gitarre...

4
Mio: ist...peinlich.

Yui: Peinlich!?

5
Mio: Der Gitarrist scheint das Zentrum der Band zu sein und muss die Band führen.

Das Publikum schenkt ihm seine Aufmerksamkeit, als wäre das natürlich, oder?

6
Mio: Nur daran zu denken in dieser Position zu sein...

8
Yui: Mio-chan - !?

Box: sie ist so sensibel.

003

1
Box: Keyboardspielerin, Tsumugi-san. Spitzname: Mugi-chan.

Sie ist eine ruhige, weiche und niedliche Person.

2
Yui: Mugi-chan du kannst gut Keyboard spielen, oder?.

Hast du viel Erfahrung?

3
Tsumugi: Ich habe mit dem Klavier spielen angefangen als ich vier war.

Ich habe auch Preise in Wettbewerben gewonnen.

4
Yui: Oh...wow! Das ist Wahnsinn.

Ich frage mich warum sie dem "Light Music" Club beigetreten ist.

Box: ...und sie ist die Tochter einer reichen Familie.

5
Tsumugi: Der Tee ist fertig!

6
Yui: Ich habe mich das schon länger gefragt.

7
Yui: Dieser Raum ist so schön ausgestattet, oder? Mit den Teetassen und allem

Ich frage mich, ob alle neueren Schule so ausgestattet sind?

8
Tsumugi: Oh...das habe ich von zu Hause mitgebracht.

Yui: Das sind deine eigenen Sachen!?

Box: Sie ist wirklich ein reiches Mädchen.

004

1
Box: Schlagzeugerin, Ritsu-san. Spitzname: Ricchan.

Sie ist ein fröhliches Mädchen mit Unmengen an Energie.

2
Yui: Das Schlagzeug passt zu dir Ricchan.

Ritsu: Wa- !? Also, Ich habe auch einen guten Grund, warum ich es spiele

3
Yui: Oh --- Welchen? Welchen?

Ritsu: Also, du weißt schon...um...das.

4
Ritsu: ...weil es cool ist.

Yui: Du hast überhaupt keinen Grund.

5
Ritsu: A...Aber!!

Was ist mit Gitarre oder Bass oder Keyboard?

6
Nur daran zu denken all diese komplizierten Dinge mit meinen Fingern...

7
Ahhhh-----

8
Ritsu: ...ich habe es gesagt.

Yui: Selbst das Aussuchen eines Instruments, spiegelt deine Persönlichkeit wieder...

005

1
Mio: Übrigens, hast du schon eine Gitarre gekauft, Yui?

2
Yui: Hmm? Gitarre?

4
Yui: Oh - ja. Ich werde die Gitarre spielen!
Geschriebener Text: Vergessen

Mio: Das ist der Musik club, nicht der Teeladen

5
Yui: Wie viel kostet denn eine Gitarre?

6
Mio: Mmmh...Billige kosten ungefähr 10,000 Yen, aber billig ist nicht gut.

Also sie sollte mindestens 30,000 Yen oder mehr kosten...

Yui: 30,000 Yen!?

7
Yui: Das ist mein Taschengeld von sechs Monaten...

Geschriebener Text: a wa wa wa ....

Mio: Es gibt teure Gitarren, die kosten über 100,000 Yen...

8
Yui: ...Könnte das Geld aus der Clubkasse kommen?

Ritsu: Nein, könnte es nicht.

006

1
Box: Wir entschieden uns am nächsten Wochenende in einen Musikladen zu gehen.

Ritsu: Oh Yui, hier drüben!

2
Tsumugi: Konntest du das Geld zusammenbekommen?

Yui: Ich habe meine Mutter gefragt und mir 50,000 Yen geliehen.

3
Yui: Wir wissen nicht, wann wir Geld brauchen....

Von nun an sollte ich organisierter sein!

4
Yui: ...Ich weiß ich sollte nicht, aber....

Geschriebener Text: Das Outfit ist so süß.....ich könnte es jetzt kaufen
Kleiner geschriebener Text: Ruck

Ritsu: Hey hey hey hey!!

5
Wow!!

6
Yui: Eine Menge fantastische Gitarren!

7
schild: Ganz neu: eine Twin-neck

8
Geschriebener Text in der Gedankenblase: Hallo

Ritsu: Yui, was machst du? Hier lang

007

1
Yui: Es gibt eine so große Auswahl.

Ich weiß nicht welche ich nehmen soll.

2
Yui: Ich frage mich, ob es Kriterien gibt mit denen man entscheiden soll...

Geschriebener Text: Ja ja ja

Mio: Natürlich gibt es die.

3
Mio: Das Wichtigste ist der Ton.
Geschriebener Text: Hals

Mio: Dann kommt das Gewicht, die Form des Halses, die Größe und so was.

4
Mio: Demnach, ist es für ein Mädchen besser einen schmalen und leichten Hals zu wählen...

Yui: Diese Gitarre ist so süß...

Mio: Sie hat nicht zu gehört!

5
Ritsu: Aber kostet die Gitarre nicht 150,000 Yen?

Yui: Ah, du hast Recht...

6
Yui: Ich habe keine Ahnung wie ich das bezahlen soll...

Tsumugi: Möchtest du die Gitarre?

7
Tsumugi: Ähm... könnten sie den Preis dieser Gitarre senken?

Ladenbesitzer: Du...du bist die Tochter des Firmenpräsidenten!!

8
Tsumugi: Er hat gesagt, dass er sie dir für 50,000 Yen verkaufen wird!
Ritsu: Ernsthaft?
Yui: Was hast du gemacht?

008

1
Box: Am Abend

2
Yui: Ahhh...

So süß....

3
Yui: Wenn ich mich mit ihr im Spiegel betrachte...

Wow!! Ich sehe aus wie ein Musiker!!

4
Yui: Ich sollte Autogramme üben!!

Ui: Onee-chan, du bist zu laut!

5
Box: Am nächsten Tag

6
Ui: Onee-cha--n!?

Wenn du nicht aufstehst, wirst du zu spät kommen!?

7
Ui: ....Onee-chan?

Geschriebener Text: knaar

8
Ui: Sie hat mit ihr im Bett geschlafen!?