K-On!
4
-> RTS Page for K-On! 4
001
2
Ritsu: Mmmh...
Endlich fertig mit dem Test!!!
3
Tsumugi: Seit dem wir Highschool Schüler sind ist es kompliziert geworden, also war es ziemlich schwer!
Mio: ...Ja und...
5
Mio: Hier ist eine Person die echt schrecklich aussieht...
Geschriebener Text: ahahahahahahahaha
002
1
Mio: War dein Test so schlecht?
2
Yui: Ich bin die Einzige in der Klasse, die den Test nochmal schreiben muss...
Mio: Wow...
3
Tsumugi: Das ist in Ordnung! Vielleicht hast du dieses Mal einfach nicht gut genug gelernt?
Ritsu: Ja Ja! Wenn du etwas mehr übst, dann wird der Wiederholungstest ein Kinderspiel!
4
Yui: Ich habe überhaupt nicht gelernt...
Ritsu: Gib mir die ermutigenden Worte zurück, Miststück!
5
Ritsu: Warum hast du nicht gelernt?
Yui: Also... Ich habe es versucht, aber...
6
Yui: Wenn du für Tests lernst, dann konzentrierst du dich auf alles andere als das Lernen, oder?
Geschriebener Text: Mein Zimmer aufräumen und sowas
Ritsu: Ja, das passiert.
7
Box: Um eine Pause vom Lernen zu machen, habe ich Gitarre geübt und konnte nicht aufhören
Geschriebener Text: Ma~Tsu~Wa~
Box: Also konnte ich überhaupt nicht lernen
8
Yui: Jetzt kann ich fast alle Akkorde spielen!
Geschriebener Text(Yui): Yay!
Mio: Wenn du diese Konzentration etwas auf das Lernen gelegt hättest...
Geschriebener Text(Mio): Das ist gut, aber...
003
1
Yui: Also, wie war deiner, Ricchan!
Ritsu: Mhh? Meiner?
2
Ritsu: Es war einfach! Guck!!
3
Yui: ...............
Geschriebener Text: Stolz
4
Yui: ...das passt gar nicht zu Ricchan...
Ritsu: Was! Was soll das heißen!?
5
Ritsu: Wenn du so ein Mensch wärst wie ich, dann könntest du alles schaffen!
Geschriebener Text: ohohohohohoho
6
Yui: Ich dachte Ricchan wäre so wie ich...
Geschriebener Text: Hohohohohoho
7
Mio: ...Ich frage mich wer am Tag vor dem Test weinend zu mir kam und meinte "Ich weiß nicht wie ich das machen soll".
Geschriebener Text: Kicher Kicher
Ritsu: Ah!? Sag ihr das nicht!!
8
Yui: Das ist meine Ricchan!!
Ritsu: Ich will nicht so von jemandem genannt werden, der schlechte Noten bekommt!!
004
1
Yui: Bis ich meinen Test bestehe...
Geschriebener Text: Yum
Darf ich nicht zum Club kommen...
2
Ritsu: Hä!? Da...dann ist es schlecht das du im Clubraum bist!?
Yui: Es ist in Ordnung, ich bin nur hier um Süßes zu essen!
3
Ritsu: Wirklich, also das ist eine Erleichterung!
4
Ritsu: Was zum Teufel!
5
Yui: ...also Miochan hilf mir~
Mio: Hä...ich?
6
Mio: ...Okay... Dann treffen wir uns heute zum Lernen!
Yui: Wirklich!?
7
Ritsu: Jeder, der von Mio unterrichtet wird, besteht ohne jeden Zweifel!
Sie ist gut! Mio kann...
8
Ritsu: Sie kann dir in einer Nacht beibringen wie du saure Gurken machst!!
Mio: Hey!! Schlechter Eindruck!!
Geschriebener Text: Ich bringe ihr normal bei wie sie lernen soll!
005
1
Box: Wir hatten uns dafür entschieden bei mir zu Hause zu lernen.
Offscreen: Ich bin wieder da!
2
Yui: Leute kommt rein, kommt rein!
3
Ui: Willkommen zu Hause, Oneechan!
...Mh? Freunde?
4
Ui: Es freut mich euch kennenzulernen. Ich bin Ui, Yuis Schwester. Danke das ihr euch um sie gekümmert habt.
Gedankenblase: Was für ein gutes Kind!!
5
Offscreen: ...Wow...
Schild: Yuis Zimmer
6
Ritsu: Wie kann deine Schwester so anders sein als du?
Yui: Was meinst du?
7
Offscreen(Ritsu): Vielleicht hat deine kleine Schwester all deine guten Teile bekommen?
Offscreen(Yui): So gemein!!!
Ui: ....Entschuldigung.
8
Ui: Wenn ihr Tee möchtet, dann nehmt euch bitte etwas!
Geschriebener Text: Es tut mir Leid, dass es gekauftes Süßes ist...
Gedankenblase: Sie ist ein wirklich gutes Kind!!
006
1
Geschriebener Text(Mio): Das ist dann~
Geschriebener Text(Yui): ? ? ?
2
Geschriebener Text(Yui): Ah, okay!!
Geschriebener Text(Ritsu): Oh...
3
Geschrieber Text: gelangweilt
dreh dreh
Oh, Manga
4
Ritsu: AHAHAHAHAHAHAHAHA!!
Mio: Ah, ernsthaft!
5
Ritsu: ...........
6
Geschriebener Text(Yui): Ah, meine Füße sind eingeschlafen...
7
Geschriebener Text in Blase: pieks
Yui: Aaaaaahhh!!!
007
1
Yui: ......Mmmm
2
Yui: Ich kann es nicht...
Geschriebener Text: seufz
Mio: Hey hey... es waren noch nicht einmal 30 Minuten.
3
Tsumugi: Yuisan, ich habe Kuchen mitgebracht, den können wir nach dem Lernen essen.
Also versuche es etwas mehr!
4
Geschriebener Text(Yui): Hmmm!
Geschriebener Text(Tsumugi): Viel Glück!
Mio: Wow Mugi!!
5
Yui: Fertig!!
6
Mio: Wenn du das alles lösen kannst, dann wirst du bestehen.
Tsumugi: Du wirst keine Problem mit dem Wiederholungstest haben!
7
Tsumugi: Also dann, lass uns...
Mio: ...Mmh? Wo ist Ritsu?
8
Geschriebener Text: payoon payoon
Geschriebener Text(Ritsu): Oh! Ich werde verlieren!
Mio: Sie wird zu vertraut!!
008
1
Box: Wiederholungstest-Rückgabe-Tag
Mio: Ich frage mich, ob sie okay ist, Yui...
2
Mio: Wie war es!?
3
Yui: Wa...Was soll ich machen Miochan...
Offscreen(Mio): Äh...War es wieder schlecht?
4
Yui: Ich habe 100%...
Geschriebener Text: Ich bin wirklich gut...
Mio: Was für ein extremes Kind!!
5
Mio: Immerhin ein anderes Problem gelöst...
Geschriebener Text: Erleichterung...
Tsumugi: Das stimmt!
6
Yui: Es ist dank euch allen, danke!!
Ritsu: Oh...Kein Problem~
Mio: Du hast nichts gemacht...
7
Geschriebener Text: Lass uns dein Bestehen mit etwas Karaoke feiern gehen!!
Wirst du bezahlen?
Träum weiter
8
Gedankenblase: Es wird schwer sie zum Gitarre üben zu bringen...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
GEshode
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Mar 22, 2009 |
4 |
 |
Himemo
|
| May 2, 2009 |
4 |
 |
Yuuko-san
|
| Sep 4, 2009 |
4 |
 |
Draeshan
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
50
|
|
Allin
|
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
49
|
|
Allin
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
14
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kurenai |
48
|
|
js06
|
| Feb 14, 2012 |
Soul Eater |
95
|
|
aegon-r...
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
13
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
464
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
463
|
|
Lapin
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!