K-On!
6
-> RTS Page for K-On! 6
001
2
Yui: Aauu!!
3
Yui: Meine Haut ist gerissen
Ritsu: Uwah... Sieht schmerzhaft aus
4
Yui: Hey, Miochan, schau mal
Geschriebener Text: Awawawawa~~
5
Yui: ...... Miochan?
Mio: Ich kann dich nicht sehen, ich kann dich nicht hören
002
1
Geschriebener Text: Hahaha?
2
Ritsu: Ah!! Meine Haut ist auch aufgerissen, weil ich so energisch geübt habe
Geschriebener Text: verängstigt
3
SFX: Zitter zitter
4
Ritsu: Guck guck!!
5
Ritsu: Wenn die Haut an deinem Finger einreißt, dann wird die Haut härter
Yui: Wirklich?
6
Ritsu: Das heißt aber nicht, dass du dadurch besser spielen kannst!
Geschriebener Text(Yui): geschockt
Geschriebener Text(Tsumugi): geheim
7
Offscreen(Ritsu): Ah, Tsumugichan
Offscreen(Yui): Was ist?
8
Tsumugi: Ich...ich fühle mich immer so, als sollte ich nicht reinkommen
Geschriebener Text: Ich dachte ihr redet über etwas Geheimes...
Ritsu: Hä?
003
1
Ritsu: Wo du gerade davon sprichst, ich habe ein interessantes Buch gefunden
2
Ritsu: Guck
Yui: Was ist das?
3
Offscreen(Ritsu): Es scheinen Fotos vom vorherigen "Light Music" Club zu sein
Offscreen(Yui): Uwaah, so extrem...
4
Ritsu: Man fragt sich "Aus welcher Generation sind die denn"!
Yui: Vi-Vielleicht...
Gedankenblase: In meinen Erinnerungen ist der "Light Music" Club genau so
5
Yui: Ach ja, Tsumugichan, wo warst du gerade?
6
Tsumugi: Ich habe versucht den Schultanzsaal auszuleihen
Aber weil der "Light Music" Club nicht als richtiger Club angesehen wird, konnte ich das nicht
7
Ritsu: Wow
Geschriebener Text: Ah, das Foto ist so seltsam
8
Sprechblase: Hä?
004
1
Ritsu: Der "Light Music" Club wird nicht als richtiger Club angesehen!?
Geschriebener Text(Ritsu): Sei wenigstens etwas ängstlicher
Geschriebener Text(Tsumugi): Es tut mir Leid
2
Yui: Haben sie nicht gesagt, dass es ok ist solange wir vier Mitglieder haben?
Ritsu: So sollte es sein...
3
Yui: Also...
Wenn wir nicht als richtiger Club angesehen werden...
4
Yui: Ist es wirklich in Ordnung, dass wir den Musikraum so nutzen wie wir wollen...
Box: Sie haben das Geschirr selbst hingestellt
5
Ritsu: Weil heute niemand etwas gesagt hat, gibt es kein Problem, natürlich, ja
Geschriebener Text(Yui): Wirklich?
6
Ritsu: Egal was, geh und frag erstmal nach wieso es so ist
Geschriebener Text: Der Schülerrat, richtig?
Tsumugi: Okay
7
Ritsu: ......Ah? Übrigens, wo ist Mio?
Yui: Ach, Miochan
8
Yui: Sie versteckt sich immer noch da drüben
Ritsu: Nimm dich zusammen!!
SFX: Zitter zitter
005
1
Box: Schülerrat
Nodoka: Äh?
2
Nodoka: Wenn das nicht Yui ist
Yui: Nodokachan
3
Ritsu: Eine Freundin?
Yui: Jepp
Geschriebener Text: Hallo.
4
Yui: Also bist du ein Mitglied des Schülerrats, Nodokachan
Geschriebener Text: Ja.
Wusstest du das nicht vorher?
Ritsu: Bist du wirklich ihre Freundin?
5
Nodoka: Ja...Der "Light Music" Club ist wirklich nicht auf der Liste.
Vielleicht habt ihr die Anmeldung nicht abgegeben
6
Mio: Ich weiß, dass Ritsu die Anmeldung abgeben wollte.
Geschriebener Text: Als Präsidentin, muss ich sie selber abgeben!!
Ritsu: Äh...Ich habe es vergessen
7
Mio: Dann ist es deine Schuld!
Geschriebener Text über Ritsu: kneif
Geschriebener Text neben Ritsu: Au au
Nodoka: ..............
8
Nodoka: Wie erkläre ich das...Ich finde der "Light Music" Club passt überhaupt nicht zu dir, Yui
Yui: Äh?
006
1
Box: Yamanaka Sawako Sensei
Ist die Musiklehrerin der Schule
2
Box: Charmantes Aussehen und freundliche Natur
Sie ist beliebt bei beidem, Schüler und Lehrer.
3
Box: Nicht nur, dass sie begabt an Musikinstrumenten ist und wunderschön singen kann.
Sawako: Übrigens...
4
Ritsu: Sie hat ihren eigenen Fanclub
Sawako: Worüber habt ihr geredet?
5
Ritsu: Wir wollten sie fragen, ob sie die Beraterin des "Light Music" Clubs werden.
Sawako: ...Ach, darum belästigt ihr mich die ganze Zeit.
6
Sawako: Aber... Es tut mir wirklich Leid
Ich bin schon die Beraterin des "Wind Instrument" Clubs und sich mit zwei Clubs zu befassen würde etwas...
7
Ritsu: ............
Sawako: Ja, es tut mir Leid
8
Ritsu: Bis jetzt gab es unzählige Männer, die zuerst ein Geständins begannen...
Sawako: Hör auf, selbst deine Schmeicheleien werde nicht helfen!
007
1
Sawako: Was ist los?
2
Offscreen(Yui): ...sind sie auf diese Schule gegangen?
Sawako: Ja, das bin ich... Warum hast du mich das plötzlich gefragt?
3
Yui: Ich habe jemandem im "Light Music" Fotoalbum gesehen, der genauso aussieht wie sie...
4
Offscreen: Bitte kommt alle mal zum Musikraum!!
Hä...Was ist los?
5
Offscreen(Yui): Guck, das Mädchen ist Sensei, oder?
Offscreen(Ritsu): Dank Yui, die herausgefunden hat...
6
Sawako: Es stimmt...Ich war ein Mitlgied des "Light Music" Clubs, als ich hier zur Highschool ging.
Mio: So...unerwartet
7
Offscreen1: Dann müssen sie ja Gitarre spielen können!
Offscreen2: Bitte spielen sie etwas, um unser Wissen zu bereichern!
8
Sawako: ...dann soll es wohl so sein...
Gedankenblase: Ihre Augen haben sich verändert!?
008
1
Offscreen: Schnelles Spielen!?
2
Offscreen: Tapping!?
3
Offscreen: Mit den Zähnen!
Offscreen(Yui): Meine Gitarre...
4
Sawako: Ihr benutzt den Musikraum zu viel!!
Sprechblase: Es tut uns Leid!!
5
Sawako: ...Mmmh...
Geschriebener Text: Wieder normal geworden
6
Sawako: Ich habe mich, als ich Lehrerin wurde, dafür entschieden eine ruhige Person zu werden...
SFX: Untergang
7
SFX: Zitter zitter
Ritsu: ...Sensei...
8
Ritsu: Wenn sie nicht wollen, dass es ein anderer erfährt, dann seien sie unsere Beraterin
Yui: Ricchan ist so stark!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
GEshode
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Sep 28, 2009 |
6 |
 |
Draeshan
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
50
|
|
Allin
|
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
49
|
|
Allin
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
14
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kurenai |
48
|
|
js06
|
| Feb 14, 2012 |
Soul Eater |
95
|
|
aegon-r...
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
13
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
464
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
463
|
|
Lapin
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!