Finally!! A progress!! Aizen appears on top of that!! With Gin... though only a blur... :(
Based on ENglish trans by cnet. Enjoy! And thanks ^_^

----------

Hal. 01

Side text: Monster mencari kekuatan tertinggi... masa lalu Nnoitra.

(Flashback)

Arrancar: K-kumohon, tunggu! Aku kalah! Aku akui keka- AAGH!
Nnoitra: ... apa? Kau mau ngomong sesuatu? MEmangnya salah membunuh mereka yang sudah kalah?


Hal. 02

Nnoitra: "Tapi kalian berdua sama-sama Arrancar"? Sudah jelas, kan? AKu tahu itu, aku tidak bodoh. Aku membunuhnya justru karena kami sama-sama Arrancar. Denganr... kalau kau mau terus mengikutiku, ingat satu hal. Aku tidak akan mengasihani siapapun. Karena aku...


Hal. 03

Nel: Sudah kubilang,... Read More " "

Based on English trans by Carlos Net. Enjoy, and thank you!

----------

Hal. 01

Side text: Menikmati pertarungan! Espada... lihat, dan matilah! Inilah Zaraki Kenpachi!!

(Darah Nnoitra bercucuran.)

Nnoitra: *pant* *pant* *pant* *pant* *pant*


Hal. 02

Nnoitra: *pant*......... *pant*......... *pant*......... *pant*.........


Hal. 03

(Tidak ada teks, hanya saling bertatapan.)


Hal. 04

Kenpachi: ...Tch. Bodoh. Mengoyak penutup mataku, kau justru menghilangkan kesempatanmu untuk menang.
Nnoitra: ... apa itu...?! Itu... *pant* *pant* Penutup mata milikmu... *pant* ... itu.......?!
Kenpachi: Segel. Aku menggunakannya untuk menyegel dan menekan reiatsu-ku. Jadi aku dapat bertarung lebih lama. ... kau masih bisa... Read More " "

Based on Carlos Net's English trans.
Thank you for reading, enjoy! ^_^

Hal. 01

Kon: Hei, kalian!! Ini Kontes Popularitas Bleach yang ke-4! Jadi duduk diam dengarkan, oke?!

(Ulquiorra berdiri di belakang Kon)

[sign: 10th: Ulquiorra / 3751 votes]

Kon: Wew... sepertinya kali ini susah juga ya...?

(Inoue dan Kira sedang ngobrol di belakang Kon.)

[sign: 9th: Kira Izuru / 3852 votes]
[sign: 8th: Inoue Orihime / 3975 votes]

Kon: Banyak yang menaruh kartu pos mereka di papan kartu dan mengirimkannya persis seperti itu kepada kami... (TN: nggak ngerti maksud dia apa...)

(Muncul Byakuya.)

[sign: 7th: Kuchiki Byakuya / 4010 votes]

Kon: Jadi begitulah, benar-benar kerja keras menghitung semua suar ayang masuk...... Read More " "

It's been a long time. I'm so busy with my master program, but I miss translating so here I am :D
Based on English trans by molokidan. Enjoy, and thank you!

----------

Hal. 01

Syazel: Sampai saat ini...
Syazel: Sudah berapa lama ya sejak saat itu...
Syazel: Sudah berapa dekade...
Syazel: Tidak, lebih...
Syazel: Waktu mengalir tanpa kusadari...
Syazel: Tapi, kapan...
Syazel: Kapan akan tiba...
Syazel: Kapan akan tiba...
Syazel: saat pedang ini akan menembus jantungku!?


Hal. 02

Syazel: Cepat (x8)
Syazel: KUMOHON, CEPAT BUNUH AKU!!!


Hal. 03

Mayuri: --"eksistensi yang sempurna",
Mayuri: huh?


Hal. 04

Mayuri: Tidak ada yang sempurna di dunia ini
Mayuri: Kata-kata yang tidak menyenangka, tapi begitulah... Read More " "

Now, this is a good one. Finally... an intrusion is what we need. Though, it's weird that Shiro-chan didn't came since he;s always everywhere LoL Well, probabaly it's the others' turn. Besides, Shiro-chan needs some rest ^^ Okay, now I'm waiting for Aizen and co. to show up

Anyway, based on English tras by spacecat, enjoy and thanks for reading :XD

----------

Hal. 01

Ichigo: Ken….

Teks: Kemunculan tiba-tiba... Kenpachi!!

Ichigo: Kenpachi…..!!!


Hal. 02-03

Teks: Hati kita dihubungkan oleh gelombang elektronik.

Bleach 298: INTRUDERZ3


Hal. 04

Ichigo: Apa ini benar-benar...
Ichigo: Kenpachi!?

Kenpachi: Eh?
Kenpachi: Tentu saja.
Kenpachi: Apa kau segitu parahnya dipukuli sampai otakmu itu rusak?


Hal. 05

(Nnoi... Read More " "

Nice chapter as usual. Well, I find it hard putting "D. Gray-man" and "boring" in the same line. I love the progress, though-as always-suffer a little for the crowded art and dialogs (poor my four-eyes...). And Earl is re~~~ally scary.

Anyway, based on the amazing English trans by Carlos Net. Enjoy, and thanks for reading :XD

---edit---

Actually, I finished this about two-three hours after my trans for Naruto. But, something went wrong with my internet connection, so I failed posting it. I failed again, again, again, and again. Oh My Gosh!! Well, I did it finally :XD Though, it succeed giving me bad mood for a while <_<


-----

Hal. 01

D.Gray-man
Malam ke-134: The Ark's... Read More " "

Another Naruto Indonesian trans... the progress is rather slow... Well, anyway... as usual, based on English trans by HisshouBuraiKen. Enjoy, and thanks for reading :XD

And... no Naruto next week. I just notice that O_o

-----

Hal. 01

Pa-Frog: Kau seharusnya belajar menggunakan "Hermit Mode" sendiri, Jiraiya-chan.
Jiraiya: Aku juga ingin, tapi aku ini cuman kecebong, beda dengan kalian.

Teks: Seperti apa sebenarnya wujud "Hermit Mode"?!

Pain: Orochimaru, Jiraiya...
Sepertinya ketiga Sannin masing-masing memiliki kemampuan unik.


Hal. 02

Pa-Frog: Jadi, di mana laki-laki bermata Rin'negan itu?
Aku tidak lihat siapa-siapa.
Ma-Frog: Penglihatan kita tambah parah saja.

Naruto 376. The... Read More " "

Now, this is the kind of progress I would love to see in Bleach. Though, still not enough for me. I want more next week :wtf
Maybe Byakuya nii-sama will come and rescue his dearest little sister :XD

Okay, based on English trans by Carlos Net... here's the latest chapter of Bleach! Enjoy :XD

----------

Hal. 01

Ichigo: NEL!!!

Teks: Ichigo terluka parah. Nel kembali ke wujud anak-anaknya. Noitra bergerak maju...!


Hal. 02

Noitra: ... menyerah saja.
Noitra: Neliel harapan terakhir kalian.
Noitra: Dan sekarang harapan itu sudah lenyap.
Noitra: Kalian semua...
Noitra: ...tamat


Hal. 03

Noitra: ...Tesla.
Noitra: Ayo, kita tukaran.
Noitra: Anak ini sudah tidak ada apa-apanya.
Noitra: Terserah mau kau apakan.

Tesla:... Read More " "

Another DGM trans after sooooo long. Based on English trans by Carlos Net, enjoy... and thanks :)

----------

Hal. 01

D.Gray-man
Malam Ke-133: Once Everybody Returns

Bubble: tick tock
Allen: Teman-teman...
Bubble: tick tock


Hal 02

Allen: Segel ini... Tidak... Mungkinkah... Tidak... Tanda ini... Kenapa ada di sini...?
Shadow: ITULAH "LAGU"-NYA. SEDANGKAN "MELODI"-NYA...


Hal. 03

Shadow: ADA DI DALAM "ALLEN"...
Allen: ?!! Tanganku bergerak?! A-aku bisa memainkannya? Tapi kenapa...? Bunyinya selaras dengan syair yang dituliskan di sini...! Saat aku membacanya... melodinya... muncul begitu saja di kepalaku...!


Hal. 04

Allen: Melodi...? Tidak! Siapa yang... bernyanyi di dalam... Read More " "

Based on English trans by Carlos Net. Enjoy, and thanks :)

----------

Hal. 01

Neriel: --declare.
Nnoitra: Si... AAAAL!!


Hal. 02

Neriel: Gamuza


Hal. 03

(tidak ada teks)


Hal. 04-05

(tidak ada teks)


Hal. 06

Neriel: Lanzador Verd


Hal. 07

(tidak ada teks)


Hal. 08

(tidak ada teks)


Hal. 09

BLEACH296. Changed Again and Again


Hal. 10

Szayel Aporro: Heh... "orang sepertimu", ya?
Hebat sekali kelakuanmu.
Sama sekali tidak pantas untuk seorang Fraccion...
Pesshe: TOUUU!!


Hal. 11

Szayel: Tunggu sebentar...
Apa yang kau...
Apa yang keluarkan dari sana----!!?
Uuh!?


Hal. 12

Renji: Whoa! Dia berhasil kena tebas!
Ishida: ........
Szayel: ...Tch...
Pesshe: Lihat! Ini pedangku, "Ultima"!!
Pedang canti yang bersinar yang... Read More " "

Based on English trans by HisshouBuraiKen. Thanks for reading :)

----------

Hal. 01

Teks: Dihadapkan pada teknik summon aneh milik Pain, Jiraiya bertarung dengan serius!

Jiraiya: Kita tidak punya waktu mengamati cara bertarung orang ini!
Kerahkan kekuatan penuh sejak awal!


Hal. 02

Jiraiya: Aku akan masuk ke Hermit Mode!

Teks: Jiraiya menyerang!

Ken: K-
Kau kan tidak bermaksud-
Jiraiya: Oh ya memang itu maksudku.
Aku akan memanggil Ni Dai Sennin!
Tolong ulur waktu sampai aku selesai.
Ken: O-oke,
Aku memang payah, tapi aku akan berusaha!


Hal. 03

Jiraiya: Dia menghilang?
Sial, jadi tambah susah... lagipula, bagaimana dia bisa melakukannya...
Kalau kita tidak bisa melihatnya, kita butuh jutsu rintangan.
Ken: Ya,... Read More " "

Fiuuh, another trans. Okay, done for today :XD
Based on HisshouBuraiKen's English trans, here's another chapter of Jiraiya and Pain. Enjoy, and thanks for reading! :)

----------

Hal. 01

Teks: Jiraiya dan Pain... dulu mereka guru dan murid, kini mereka berhadapan dalam pertarungan!

Jiraiya: Kau sudah berubah, Nagato.
Pain: Summoning Technique!


Hal. 02

Teks: Pain melancarkan pukulan pertama!

Jiraiya: Whoa! Gelembung?

Naruto 374. Growing into a God!


Hal. 03

Jiraiya: Sebagai mantan muridku, dia tahu betul titik lemahku. Dia mencoba menyingkirkan minyak itu.

Pain: Menjauhlah, Konan.


Hal. 04

Jiraiya: Wild Lion's Mane technique!


Hal. 05

(tidak ad ateks)


Hal. 06

Jiraiya: Nagato... banyak hal yang ingin kutanyakan.... Read More " "

This week my trans came really late. It's Idul Fitri, so I can't spend my Saturday morning in front of coumputer as usual :D When I'm translating this, two hours has passed since I got home from family gathering. And then... my internet suffered some problems. Another delay -____- Anyway, to all moslems here in MH, I wish you all Happy Idul Fitri :)

Okay, based on Carlos Net's English trans... Enjoy, and thanks :XD

----------

Hal. 01

Teks: Nel, dilempar keluar dari Las Noches oleh Noitra. Dan sekarang...?!

Noitra: Ayo, kita pergi dari sini.
Szayel: Aku akan sangat senang kalau kau mau mengubah nada bicaramu itu.
Noitra: Untukmu? Kau bukan Espada lagi.
Szayel: Wah, wah. Asal tahu saja, kalau bukan... Read More " "

Sepertinya Kishimoto-sensei punya sindrom "mata" LoL Padahal sebelumnya (sebelum chapter lalu) kukira mata pain itu cuman variasi aja :XD

Based on English trans by HisshouBuraiKen. Enjoy! And thanks! ^___^

----------

Hal. 01

Chapter 373. Era Murid/Guru

Teks: Dia bertemu mereka ketika muda... sebelum menjadi legenda.


Hal. 02

Jiraiya: Pola yang mirip gelombang itu... Bagaimana mungkin?! Mata itu... Dari tiga teknik mata terhebat, itu, tidak salah lagi, yang terkuat... Rin'negan!


Hal. 03

Jiraiya: Mata itu disebut sebagai milik "Sage of the Six Paths"... pendiri dunia ninja... yang pengetahuan dan kemampuannya melahirkan ninjutsu.
Mereka disebut 'alat Tuhat'... alat yang akan membawa... Read More " "

Akhirnya... masa lalu Nel diceritain juga... Bukannya dari dulu <_<
Tapi kupikir ada alasan tertentu sampai Noitra benci Nel. Ternyata... alasanya cuman "itu"?!

Based on Carlos Net's English trans... Enjoy! And thanks :XD

----------

Hal. 01

Teks: Ichigo yang terluka tak dapat bergerak. Dapatkah dia menyelamatkan Nel, yang tengah diserang oleh Noitra...?

Ichigo: ...Nel...!
Orihime: T... Tunggu, Kurosaki-kun! Kau tidak bisa...
Ichigo: Nel terdesak... Aku... aku harus menyelamatkannya...


Hal. 02

Orihime: Kuro...
Tesla: Jangan bergerak.


Hal. 03

Tesla: Aku tidak akan membiarkanmu mengganggu Noitra-sama. Wanita itu... Neliel Tu Oder itu sebuah batu. Batu apapun yang menghalangi pedang... Read More " "

Hmm... nggak terlalu menarik chapter ini. Tentang Nel cuman dikit, dan aku nggak terlalu suka liat Ishida-Renji vs Syazel ^_^
Oke, berdasarkan trans Inggris oleh Alkador, selamat membaca dan terima kasih! :XD

----------

Hal. 01

Teks: Kemarin, aku tidak mampu melihat hari ini. (bukan "kemarin" dan "hari ini" secara literal)

Bleach 293. Urge For Unite


Hal. 02

Szayel Aporro: Oh tidak. Maaf.
Szayel: Sepertinya kalian tidak mendengarkan aku.


Hal. 03

Renji: Cih, walaupun palsu, bukan berarti aku suka melihat mereka meledak.
Szayel: Baiklah sekarang,
maaf membuat kalian menunggu.
Ijinkan aku memperlihatkan kepada kalian,
kekuatan Fornicarás yang sesungguhnya.


Hal. 04

Ishida: Maaf... Read More " "

No Sasuke and Naruto this week, but still a nice chapter.
As usual, based on English trans by HisshouBuraiKen. Enjoy, and thanks for reading! ^__^

-----

Hal. 01
Naruto 372. The Weeping Country
Teks: Mata Pain menyorotkan kebrutalan. Rahasia apa yang bersemayam di balik tubuhnya?!


Hal. 02

Jiraiya: Selama ini aku mengira kau sudah mati... Tapi ternyata, kau hanyalah seonggok kertas yang bertebaran dihembus oleh angin...
Pria: A-aah... kau... malaikat Tuhan
Jiraiya: Sekarang kau malaikat, eh Konan? Utusan Tuhan?


Hal. 03

Pria: O-orang ini penyusup! Kau harus membunuhnya, cepat!
Konan: Pergi.
Pria: Y-ya!

Jiraiya: Siapa atau apa “Pain” ini?
Konan: Anda tidak perlu tahu, sensei.


Hal. 04

Jiraiya: Kau MEMANG... Read More " "

Hmm... chapter kali ini kurang seru, tapi lumayan lucu ^_^
Oke, berdasarkan english trans oleh spacecat dan Danna. Selamat membaca, dan terima kasih! XD

----------

Hal. 01

Teks samping: Mantan Espada! Nel telah bertransformasi! Meluap!!


Hal. 02

(Tesla melepaskan Inoue, lalu berlari ke arah Noitra yang terkena Cero. Inoue memanfaatkan kesempatan untuk mendekati Ichigo.)

Tesla: Noitra-sama!!!
Orihime: Ku…Kurosaki kun! Tunggu... aku akan menyembuhkanmu... sekarang...

(Inoue mengikuti arah pandangan Ichigo.)


Hal. 03

Ichigo: Nel.

(Nel berbalik, berjalan ke arah Ichigo dan Inoue...)


Hal. 04

(... dan menerjang ichigo.)

Nel: Ichigo!!!! Aku senang sekali!! Aku senang kau tidak terluka!!
Ichigo:... Read More " "

Minggu lalu absen karena malas :P Chapter minggu ini jauh cuman ada sedikit teks, jadi asyik menerjemahkannya :D

Dari english trans oleh HisshouBuraiKen. Selamat membaca, dan terima kasih! ^_^

----------

Hal. 01

Chapter 371. Teman Lama

Teks samping: "Hei! Di sini!" Naruto bertemu seseorang yang dekat dengannya... apakah dia tersenyum? Sebuah janji? Siapa kira-kira?


Hal. 02

Tobi: Semua berjalan dengan lancar... aku menantikan perkembanganmu, Sasuke... Apakah kau akan tetap menjadi ular? Atau kau akan melepaskan sisikmu dan menjadi elang?

-----

Teks: Sasuke memimpin timnya bergerak di antara pepohonan.


Hal. 03

Karin: Ada banyak orang di sekitar dengan cakra yang sama! Kenapa bisa begitu?!
Suige... Read More " "

Based on english trans by Raiyuu. Enjoy, and thanks for reading ^__^

-----

Hal. 01

Dondochakka: !!! Ini... ini... ? Pe... Pesshe...!!
Pesshe: Ya!


Hal. 02

Ishida: Ada apa!?
Pesshe: ... persis seperti dulu... Reiatsu ini... Tidak salah lagi. Nel-sama...!


Hal. 03

Ichigo: ...Nel...?


Hal. 04-05

Teks: Mantan Espada Nel, berubah!! Transformasi apa ini...!?


Hal. 06

Inoue: ... itu... Nel-chan...?


Hal. 07

Noitra: ...kau sudah kembali ke wujud itu ya... Neliel.


Hal. 08

(Nell menghilang, dan dalam sekejap muncul di belakang Noitra untuk membawa Ichigo, kemudian kembali ke tempat semula.)


Hal. 09

Noitra: Wanita sialan...!
Ichigo: ...Nel...


Hal. 10

Ichigo: ...kau... kau benar-benar Nel...?
Nel: Ya. Berkat Ichigo... aku bisa... Read More " "

Based on English trans by Carlos Net. Enjoy, and thanks :XD

-----

Hal. 01

Teks: Kejutan tambahan bagi ichigo yang tengah terpojok! Nell.. mantan Espada?"
Noitora: Dia adalah... Neliel Tu Oderschwank. Mantan... Espada.


Hal. 02

Bleach 290. The Broken Mask

Teks: Tak bersalah... seperti itulah dia. Murni... dan akan tetap seperti itu.


Hal. 03

Inoue: Mantan... Espada...?
Noitra: Benar! Apa? Kalian pikir dia tidak berbahaya, ya? Bodoh! Bocah sial ini menipu kalian!!
Nell: Dia... dia bohong... Nell bukan... Nell bukan... Espada... Tidak mungkin...
Noitra: ... Eh?


Hal. 04

Noitra: Kau ini ngomong apa? Mau macam-macam denganku?
Nell: ...Ah...
Noitra: Kangan bilang kau sudha lupa!
Nell: Ne-Ne-Nell tidak... lupa... Read More " "

Based on English trans by HisshouBuraiKen. Enjoy, and thanks ^____^

----------

Hal. 01

Naruto 369. Kisah Pein

Teks samping: Pein, pemimpin dari para pembawa kekacauan, Akatsuki. Ambisi di matanya adalah...


Hal. 02

Teks: Seorang shinobi, tertawa terbahak-bahak tak terkontrol.

Pria 1: GYAHAHAHAHAHAHAHA
Jiraiya: Katakan! Katakan semua yang kau tahu tentang Pein!
Pria 1: Guh...pfft...ghugugu...
Pria 2: Jangan menyerah!
Pria 1: Aku.. tidak... geh... Aku... tidak akan... mengkhia...HAHAHAHAH


Hal. 03

Jiraiya: Kalian tangguh juga. Aku salut. Sepertinya aku harus beralih ke Rencana B. Kalau kalian masih menolak, aku akan memakai salah satu teknik rahasiaku untuk mengubah kalian menjadi kodok!
Jiraiya: Aku... Read More " "

Based on English trans by Carlos Net. Enjoy, and thanks! ^____^

----------

Hal. 01

Teks samping: Ichigo dipojokkan oleh Noitra! Tidak adakah peluang menang untuknya?!


Hal. 02-03

Bleach 289. The Scarmask

Teks dalam: Hidup dan mati - semua dalam diri satu orang


Hal. 04

(Ichigo maju menyerang Noitra.)

Noitra: Lamban


Hal. 05

(Noitora menyerang dengan senjata bulan kembarnya, tapi Ichigo berhasil menghindar dan balas menyerang dengan Tensa Zangetsu.)


Hal. 06

(... tapi dengan mudah ditahan oleh Noitra.)

Noitra: Apa ini? Apa aura membunuhmu tadi itu cuma bualan?


Hal. 07

Noitra: Dan aku bisa mengelak lebih baik darimu.

(Noitra menghantamkan keningnya ke kening Ichigo, hingga Ichigo terlempar.)


Hal. 08

(Inoue masih... Read More " "

Based on English trans by HisshouBuraiKen. Enjoy, and thanks! ^_________^

----------

Hal. 01

Naruto 368. Intelligence Gathering

Teks samping: Tak ada jiwa yang tak mengenal namanya. Tapi misi ini tidak mudah, bahkan untuk seorang Jiraiya yang Perkasa.


Hal. 02

Teks: "Datanglah ke tempat persembunyian Uchiha... Sang kakak mengundang sang adik menuju pertempuran pamungkas."


Hal. 03

Suigetsu: Sasuke!
Sasuke: Bukannnya aku menyuruh kalian tetap di tempat?
Suigetsu: Karin bilang dia merasakan chakra lain, jadi kami penasaran.

Karin: Bulu...?
Sasuke: Kita pergi. Ikuti aku.


Hal. 04

---tidak ada teks---

Hal. 05

Pein: Aku akan menghentikan hukan, Konan. Gunakan jutsumu untuk menemukan penyusup itu.
Konan:... Read More " "

Aku bersyukur chapter ini nggak melulu tentang Syazel vs Ishida-Renji. Kalau iya, aku bisa bosan setengah mati. Syazel itu espada yang paling tidak menarik -_-

Oke, silakan menikmati terjemahan berdasarakan versi Inggris oleh Carlos Net ^_____^

----------

Hal. 01

Szayel: Nah, bagaimana kalau aku menjelaskan kepada kalian...? Meskipun sebenarnya aku sudah berbuat lebih dari itu... Kita mulai saja. Kalian bisa menganggap daerah ini sebagai bagian dari tubuhku. Ada kamera ditanamkan di setiap dinding... dan aku dapat mengatur ulang semua koridor sesuai keinginanku. Berusaha kabur dari ruangan ini sama saja dengan terbang keluar dari mulut naga. Yang perlu kulakukan hanyalah memindahkan koridor... Read More " "