Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Bleach 279

Bleach Chapter 279

id
+ posted by ginousuke as translation on Jun 15, 2007 22:33 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 279

Based on English trans by Raiyuu. Thank you so much!
Enjoy ^_^

----------

Hal. 01

Teks: Ichigo dan Grimmjow, waktu untuk menyembuhkan diri sudah habis.

Ichigo: Hei, jangan melihatku seperti itu, Nell. Kau juga, Inoue.


Hal. 02

Ichigo: Tenang saja. Aku pasti menang.

Nell: …Ichigo…


Hal. 03

Ichigo: Kita pindah tempat, Grimmjow.

Nell: UUuuh…

(Ichigo dan Grimmjow pergi ke lokasi lain, meninggalkan Inoue dan Nell.)


Hal. 04

(Inoue memperhatikan Ichigo yang menjauh.)

Inoue: …Kurosaki-kun…


Hal. 05

(Ichigo mengeluarkan Zangetsu.)


Hal. 06

(Ichigo dan Grimmjow mendarat di lokasi baru.)


Hal. 07

(Ichigo dan Grimmjow saling menatap LoL.)


Hal. 08

(Pertarungan akhirnya dimulai.)


Hal. 09

Chapter 279. Jugulators

Teks: Hanya nafsu membunuh yang tertinggal.


Hal. 10

Nell: Ichigo… Ichigo…

(Inoue mengelus kepala Nell.)

Inoue: Tidak apa-apa. Kurosaki-kun pasti menang.


Hal. 11

Nell: … Ki... kita kan tidak tahu pasti...!

Inoue: Tapi, dia bilang, "Aku pasti menang", kan?

Nell: Tapi... itu tidak berarti apa-apa kalau hanya omongan!! Ichigo pasti takut!! Orang yang takut pasti akan bilang "Aku akan menang, aku akan menang", terus-terusan!

Inoue: Kurosaki-kun tidak begitu. Alasannya bukan cuma itu. Kurosaki-kun tidak cuma mengatakan "Aku pasti menang". Kurosaki-kun itu baik. Setiap saat dia mengeluarkan kata-kata kuat seperti itu, itu seperti sebuah sumpah. "Aku pasti..." itu sama dengan bersumpah.


Hal. 12

Inoue: Sebuah sumpah bagiku, diucapkan dengan perasaan seperti itu... Aku harus berusaha membuat kata-katanya menjadi nyata. ... jadi semuanya akan baik-baik saja. Kurosaki-kun said, “Aku pasti menang". Jadi dia pasti menang.


Hal. 13

Inoue: … itu artinya... itu artinya kali ini... aku percaya...

(Nell memperhatikan tangan Inoue yang bergetar.)


Hal. 14

(Bertarung...)


Hal. 15

(Grimmjow bersiap mengeluarkan Cero dengan tangan kiri, tapi keburu ditahan Ichigo dengan Zangetsu sebelum sempat meledak.)


Hal. 16

Ichigo: GETSUGA…

(Grimmjow melemparkan pedangnya, lalu ganti menggunakan tangan kanannya untuk mengeluarkan Cero.)


Hal. 17

(CERO!)

Grimmjow: Hahahahahahahahaha! Ini baru hebat!! Aku sudah menunggu!! Menunggu menghancurkanmu saat kau memakai kekuatan penuhmu!! Kau juga sama saja, kan!? Iya, kan!?


Hal. 18

Grimmjow: KUROSAKI ICHIGO!!!

Ichigo: … aku bertarung bukan cuma untuk menghancurkanmu, kau tahu...

Grimmjow: Jangan bicara seperti itu!! Tutup mulutmu!! Bunuh aku!! Selalu saja tentang teman-teman kecilmu!! Aku akan menyingkirkanmu dari mereka dan membunuhmu!! ... Aku tidak akan memaafkanmu... Ada alasan kenapa aku membiarkan luka ini... dan kau rupanya tidak mengerti itu...!


Hal. 19

Grimmjow: Aku akan menggorok lehermu dan membuatmu mengerti siapa yang paling kuat di antara kita!!!

Teks: Menggelegak!!!

----------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ginousuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 69
Forum posts: 925

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 15, 2007 279 en Nihongaeri
Jun 15, 2007 279 en Raiyuu
Jun 16, 2007 279 en spacecat
Jun 16, 2007 279 pl Acalia
Jun 16, 2007 279 es DeepEyes
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...