Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 369

Naruto Chapter 369

id
+ posted by ginousuke as translation on Sep 7, 2007 21:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 369

Based on English trans by HisshouBuraiKen. Enjoy, and thanks ^____^

----------

Hal. 01

Naruto 369. Kisah Pein

Teks samping: Pein, pemimpin dari para pembawa kekacauan, Akatsuki. Ambisi di matanya adalah...


Hal. 02

Teks: Seorang shinobi, tertawa terbahak-bahak tak terkontrol.

Pria 1: GYAHAHAHAHAHAHAHA
Jiraiya: Katakan! Katakan semua yang kau tahu tentang Pein!
Pria 1: Guh...pfft...ghugugu...
Pria 2: Jangan menyerah!
Pria 1: Aku.. tidak... geh... Aku... tidak akan... mengkhia...HAHAHAHAH


Hal. 03

Jiraiya: Kalian tangguh juga. Aku salut. Sepertinya aku harus beralih ke Rencana B. Kalau kalian masih menolak, aku akan memakai salah satu teknik rahasiaku untuk mengubah kalian menjadi kodok!
Jiraiya: Aku bilang... aku akan MENGUBAH KALIAN JADI KODOK.


Hal. 04

Pria 1: GYAHAHAHAHAHA... Hahahaha..
Pria 2: Apa maumu?!
Jiraiya: Mari kita bahas!
Pria 2: Walaupun cuma prajurit, kami tetap shinobi dari desa ini! Kami tidak akan mengkhianati rekan kami!
Pria 1: Jangan anggap enteng kami! Silakan saja, siksa kami terus!


Hal 05

Jiraiya: Kalau memang itu yang kalian mau... Seni Ninja: Teknik Metamorfoa Kodok!
Pria 1: He-hentikan!
Pria 2: Dasar kotor!
Jiraiya: Sekarang giliranmu...


Hal. 06

Pria 2: Aku pernah dengar Pein-sama tinggal di menara tertinggi di bagian Barat kota...
Jiraiya: Oh ho ho? Cepat sekali kau mengkhianati rekanmu. Oke. Apa maksudmu dengan "pernah dengar"?
Pria 2: Sebenarnya, tidak ada seorangpun yang benar-benar tahu tentang Pein-sama...
Jiraiya: Kenapa bisa begitu?


Hal. 07

Pria 2: Mereka bilang dia anggota Klan Fuuma... Tapi tidak ada yang bisa mengatakan pasti seperti apa rupanya, dan ada rumor bahwa dia sebenarnya memang tidak pernah ada.
Jiraiya: Aku baru sebentar di sini, tapi semua yang menyebut nama Pein jelas kelihatan hormat padanya. Jangan coba-coba bohong padaku!
Pria: Di kota ini, Pein-sama itu seperti Tuhan. Tidak penting dia di sini atau tidak... karena dia selalu melindungi kami. Kalau ada festival atau peristiwa apapun, selalu ada petunjuk khusus yang dibawa seorang pembawa pesan...
Jiraiya: Dia bos kalian, kan? Apa untungnya menyembunyikan diri dari teman sendiri?


Hal. 08

Pria: Melindungi dirinya dari hal-hal semacam INI...
Jiraiya: Oh benar juga.
Pria: Kau bukan korban selamat dari rezim lama. Siapa kau?
Jiraiya: Itu tidak penting. Apa maksudmu "korban selamat dari rezim lama"?
Pria: Kau ini memang tidak tahu apa-apa, ya? Kau pasti orang luar. Sampai beberapa waktu yang lalu, saat rezim lama mengincar Pein-sama, mereka berusaha masuk ke kota kami. Sekarang sih itu tidak mungkin... hanya shinobi beruntung, sepertimu, yang bisa menyelinap masuk dan menyembunyikan diri.


Hal. 09

Jiraiya: Tidak mungkin? Bukannya kalian masih perang sipil?
Pria: Wajar saja kau tidak tahu karena aliran informasi ke luar dikontrol ketat. Sebenarnya, perang sudah berakhir. Kami menang! Itu sebabnya Pein-sama menjadi legenda... Dia melenyapkan rezim lama, seorang diri.
Jiraiya: Aku tidak percaya padamu...


Hal. 10

Jiraiya: Meskipun Pein shinobi yang sangat kuat, Pemimpin yang dulu, "Hanzou the Salamander", adalah salah seorang simbol di dunia shinobi!
Pria: Memang benar... Hanzou sangat dicintai, dan mendekatinya sangat mustahil. Dia dijaga seklama 24 jam, dan bahkan anak kecil pun harus digeledah sebelum boleh mendekati dia.


Hal. 11

Jiraiya: Jadi bagaimana Pein membunuhnya?
Pria: Sudah kubilang kan, aku tidak tahu!

-----

Hanzou: Pertempuran ini... sepertinya Konoha yang akan menang. Aku akan membiarkan kalian bertiga hidup.
Jiraiya: Kami tidak butuh kau kasihani! Kami masih bisa bertarung!
Tsunade: Hentikan, Jiraiya!


Hal. 12

Hanzou: Kalian bertiga sangat kuat... hanya kalian yang bisa bertahan. Aku, Hanzou, dengan ini mengangkat kalian sebagai "Sannin Konoha". Sebut diri kalian seperti itu, sebagai balasan untuk mengampuni nyawa kalian.


Hal. 13

Jiraiya: Tidak bisa dipercaya... membunuh Hanzou...
Pria: Heheh... dia itu Tuhan. Jutsunya bukan berasal dari dunia ini. Tapi kekuatan Pein-sama yang sebenarnya tidak seperti jutsunya. Kekuatannya datang dari hati. Dia shinobi sejati, yang tidak punya rasa kasihan. Shinobi yang melawannya akan lenyap tak berbekas.


Hal. 14

Pria: Bukan hanya Hanzou, dia membunuh orang tua Hanzou, istrinya, anak-anaknya, bahkan keluarga jauh, tidak peduli usia mereka. Lalu dia membakar semua rumah, dan membunuh semua klien lama Hanzou, tidak peduli asal mereka. Dia menghapus eksistensi Hanzou. Sebagai hukuman...


Hal. 15

Pria: Seperti Tuhan, kan?

-----

Tabung: 1


Hal. 16

Tabung: 3, 2, 1


Hal. 17

Tabung: 4, 5, 6
Teks: Enam "tubuh" Akatsuki beristirahat di ruangan ini... siapa sebenarnya Pein?
Pein: Kurasa tiba waktunya memburu sang penyusup...

----------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Sep 8, 2007
Cool!! Thx u very much for the trans gin! ^^
#2. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Sep 10, 2007
Gracie :XD

About the author:

Alias: ginousuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 69
Forum posts: 925

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2007 369 en cnet128
Sep 7, 2007 369 en HisshouBuraiKen
Sep 7, 2007 369 en Nihongaeri
Sep 7, 2007 369 es damnz
Sep 8, 2007 369 es DeepEyes
Sep 13, 2007 369 tr eyeshild21
Sep 8, 2007 369 es Fires
Sep 8, 2007 369 pl juUnior
Sep 7, 2007 369 it Shunran
Sep 7, 2007 369 de flummi
Sep 7, 2007 369 tr frontsideair
Dec 29, 2008 369 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic