Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 371

Naruto Chapter 371

id
+ posted by ginousuke as translation on Sep 22, 2007 06:05 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 371

Minggu lalu absen karena malas :P Chapter minggu ini jauh cuman ada sedikit teks, jadi asyik menerjemahkannya :D

Dari english trans oleh HisshouBuraiKen. Selamat membaca, dan terima kasih! ^_^

----------

Hal. 01

Chapter 371. Teman Lama

Teks samping: "Hei! Di sini!" Naruto bertemu seseorang yang dekat dengannya... apakah dia tersenyum? Sebuah janji? Siapa kira-kira?


Hal. 02

Tobi: Semua berjalan dengan lancar... aku menantikan perkembanganmu, Sasuke... Apakah kau akan tetap menjadi ular? Atau kau akan melepaskan sisikmu dan menjadi elang?

-----

Teks: Sasuke memimpin timnya bergerak di antara pepohonan.


Hal. 03

Karin: Ada banyak orang di sekitar dengan cakra yang sama! Kenapa bisa begitu?!
Suigetsu: Apa kita perlu memutar jalan, Sasuke?
Sasuke: Biarkan saja. Kita akan terus maju.
Suigetsu: Syukurlah. Aku lelah kalau harus memutar.


Hal. 04-05

Naruto: SASUKE!


Hal. 06

Karin: Apa-
Suigetsu: Klon bayangan.
Sasuke: Naruto... dia tidak menyerah juga.

-----

Naruto: Aku menemukan dia!


Hal. 07

Kiba: Bagus, Naruto! Ke arah mana?
Naruto: Ikuti aku!
Naruto: Kali ini kau tidak akan bisa kabur, Sasuke...


Hal. 08

Jiraiya: Cepat kembali ke Konoha. Cari Ibiki. Dia tahu bagaimana mengurus orang ini.
Katak: Ribbit-


Hal. 09

Jiraiya: Aku harap mereka tertipu. Inilah saatnya!


Hal. 10

(tidak ada teks.)


Hal. 11

Pain: Bagaimana?
Konan: Jiraiya.


Hal. 12

Pain: Jiraiya-sensei? Waw, namanya saja sudah cukup membuatku teringat...


Hal. 13

Konan: Apa yang harus kita lakukan, Pain?
Pain: Tentu saja membunuhnya. Aku tidak peduli lagi padanya... dan aku mengambil tubuh ini untuk membunuh seorang penyusup. Beritahu aku di mana dia.
Konan: Baiklah.
Konan: Pain... aku akan menahannya sampai kau tiba.


Hal. 14

Pain: Tidak perlu. Kalau memang ada kesempatan, kau bunuh saja dia.


Hal. 15

Jiraiya: Ap-

Jiraiya: Uagh!

Jiraiya: Urrgh-


Hal. 16

Jiraiya: Elemen api - Bola api!! (Katon - Endan!)
Konan: Yan bisa seperti itu hanya Gama Hirakage Ayatsuri no Jutsu milikmu


Hal. 17

Jiraiya: Aku melemparkan umpan berharap bertemu dengan si "Pain" ini... siapa sangka aku malah bertemu denganmu? Konan... kau sudah mengembangkan jutsu-mu... dan kau sudah menjadi wanita yang sangat cantik.

Teks: Rahasia yang menghubungkan masa lalu Jiraiya, Konan, dan Pain?!
Teks bawah: Berikutnya: Era murid/guru!

----------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Sep 22, 2007
Thx u very much for the trans gin! ^^ Keep up the good work! :thumbs
#2. by Az3r (Registered User)
Posted on Sep 22, 2007
Aah. Keduluan bang Gino translate-nya. Gak papa deh. Thanks yah.
#3. by Bonifasius (Registered User)
Posted on Sep 22, 2007
Thanks gin...
:)
#4. by Killua_Zoaldyck (Registered User)
Posted on Sep 22, 2007
Mr. Gin.... Smangat teruzz ya.. bikin translatenya tiap minggu hrs ada..!!! Translate-an kamu tuh paling bagus n bikin kita lebih gampang ngertiin jalan cerita...
#5. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Sep 23, 2007
Sankyu Gin :XD
#6. by hanamaru (Scanlator)
Posted on Sep 24, 2007
arigato... :XD
#7. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Sep 24, 2007
Lho pada ga tahu ya kalo Gin-chan ini cewe? :blink
#8. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Sep 24, 2007
Eh? :blink Gin~chan tuh cewe ya?? :blink Gw jg ga tau. :darn
#9. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Sep 24, 2007
kasian Gin-chan
#10. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Sep 24, 2007
Sorry gin~chan.. :darn Btw, translator indo tuh kebanyakan cewe ya? :blink
#11. by Obxist (Scanlator)
Posted on Sep 24, 2007
thank you, and keep doing a good job :D.................... *tik* (telinga bergetar mendengar kata cewek),...............
ada cewek ya ?? kenalan donk LOL
#12. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Sep 26, 2007
Hoe... aku dikira cowok LoL Ada yang mau kenalan? Boleh... boleh... XD

Az3r: hehehe... sori... minggu ini lagi semangat Naruto. Gara2 Sasuke-Naruto ketemu lagi :D

terima kasih semuanya atas ucapan terima kasihnya ^^

About the author:

Alias: ginousuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 69
Forum posts: 925

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 22, 2007 371 en cnet128
Sep 21, 2007 371 en HisshouBuraiKen
Sep 22, 2007 371 en Iwanin
Sep 21, 2007 371 es damnz
Sep 22, 2007 371 es DeepEyes
Sep 22, 2007 371 es Fires
Sep 22, 2007 371 pl juUnior
Sep 22, 2007 371 it Shunran
Sep 21, 2007 371 pt Julianita
Sep 22, 2007 371 pl Shapp.
Sep 24, 2007 371 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 371 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 20, 2014 Naruto 689 de KujaEx
Aug 20, 2014 Toriko 289 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 51 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 50 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 49 en kewl0210
Aug 20, 2014 Innocent 48 en kewl0210
Aug 19, 2014 Hitoribocchi no... 15 en Bomber...
Aug 19, 2014 JoJo's Bizarre... 35 en kewl0210
Aug 19, 2014 Galaxy Express 999 18 en Hunk
Aug 19, 2014 Chrono Monochrome 28 en aegon-r...