Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 375

Naruto Chapter 375

id
+ posted by ginousuke as translation on Oct 19, 2007 22:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 375

Based on English trans by HisshouBuraiKen. Thanks for reading :)

----------

Hal. 01

Teks: Dihadapkan pada teknik summon aneh milik Pain, Jiraiya bertarung dengan serius!

Jiraiya: Kita tidak punya waktu mengamati cara bertarung orang ini!
Kerahkan kekuatan penuh sejak awal!


Hal. 02

Jiraiya: Aku akan masuk ke Hermit Mode!

Teks: Jiraiya menyerang!

Ken: K-
Kau kan tidak bermaksud-
Jiraiya: Oh ya memang itu maksudku.
Aku akan memanggil Ni Dai Sennin!
Tolong ulur waktu sampai aku selesai.
Ken: O-oke,
Aku memang payah, tapi aku akan berusaha!


Hal. 03

Jiraiya: Dia menghilang?
Sial, jadi tambah susah... lagipula, bagaimana dia bisa melakukannya...
Kalau kita tidak bisa melihatnya, kita butuh jutsu rintangan.
Ken: Ya, kalau tidak akan sangat sulit...


Hal. 04

(tidak ada teks)


Hal. 05

Pain: Dia akan tahu posisiku begitu medan itu menyentuhku...
Jiraiya: Dia berganti ke summon tipe menyerang setelah melihat medan ini, ya?


Hal. 06

(tidak ada teks)


Hal. 07

Jiraiya: Whohoooooaao!
Lain kali bisa tidak lebih hati-hati?
Ken: Maaf, aku memang payah.

Jiraiya: Kekuatan mereka terus berlipat ganda tiap kali aku menyerang...
Benar-benar di luar dugaan...
Apa kekuatan anjing itu meningkat dengan sendirinya?


Hal. 08

Jiraiya: Cepat bersiap-siap, mereka memisahkan diri!!


Hal. 09

Jiraiya: Di atas!
Ken: GHUAH!


Hal. 10

(tidak ada teks)


Hal. 11

Jiraiya: Ketika aku berusaha menyerang Tuan mereka, dia menghilang!
Dia terus-terusan menggunakan hewan-hewan itu untuk bersembunyi...
Gamaken-san!
Apa menurutmu ini tidak aneh?
Ken: E-entahlah... aku tidak mengerti.
Jiraiya: Waktu dia masih kecil, mata "Sage of the Six Paths" memudahkannya menguasai semua teknik yang kuajarkan.
Bahkan melakukan hal yang belum pernah terjadi sebelumnya di dunia shinobi-menguasai penggunaan enam tipe manipulasi cakra alami sepenuhnya seorang diri!
Dia memiliki kemampuan untuk menggunakan tipe ninjutsu manapun yang dia inginkan...
sejak usianya baru 10 tahun.
Jadi kenapa...


Hal. 12

Jiraiya: Kenapa dia hanya menggunakan "Summoning Technique"?
Apa dia merasa tidak perlu menghadapiku langsung?
Turunkan aku, Gamaken-san!
Sekarang giliranku!


Hal. 13

Ken: Maaf!


Hal. 14

Sage 1: Sial kau, bocah! Kenapa memanggil kami hanya saat kau sedang dalam masalah besar?!
Sage 2: Pantas saja Bunta selalu marah padamu!


Hal. 15

Papa Toad: Aww, jangan berkata seperti itu, Ma.
Kau tahu Jiraiya-chan pasti punya alasan bagus-
Mama toad: DIAM, PA!

Jiraiya: Maaf tiba-tiba memanggil kalian setelah sekian lama.
Yang mulia.

Mama toad: Ngomong-ngomong, bocah...
Bukannya kau bilang kau benci wujud ini
karena menurutmu gadis-gadis tidak menyukainya?

Jiraiya: Tidak ada pilihan lain.
Aku sekarang sedang berhadapan dengan "Rin'negan".

Mama toad: Oooh, mata "Rikudou" itu?
Padahal dulu kukira itu hanya omong belaka!

Jiraiya: Kenyataannya ada.
Jadi, aku mohon, pinjamkan kekuatan kalian padaku.


Hal. 16

Jiraiya: Ayo, maju!

Teks: Rahasia mengejutkan apa yang disimpan oleh "Hermit Mode" milik Jiraiya?!

----------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Bonifasius (Registered User)
Posted on Oct 20, 2007
thanks...
#2. by sakura_hime04 (Intl Translator)
Posted on Oct 20, 2007
Thanks Gin
#3. by Velvet_Rain_Dropz (Intl Translator)
Posted on Oct 20, 2007
Yaaay!! Thank u very much gin~chan for the trans! ^^
#4. by hatsuharupeace (MH Senpai)
Posted on Oct 22, 2007
thanks!!!!
#5. by bJ_Dwight (Registered User)
Posted on Dec 1, 2008
Terima kasih u' Trasnlatornya...



Jadi tertolong nih...

(^^,)

About the author:

Alias: ginousuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 69
Forum posts: 925

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 20, 2007 375 en cnet128
Oct 19, 2007 375 en HisshouBuraiKen
Oct 20, 2007 375 en Iwanin
Oct 19, 2007 375 es damnz
Oct 20, 2007 375 es DeepEyes
Oct 19, 2007 375 pl juUnior
Oct 19, 2007 375 it Shunran
Oct 20, 2007 375 ru Snaker
Oct 19, 2007 375 en dandy65
Oct 21, 2007 375 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 375 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma