Bleach 307

Based on Carlos Net's English trans.
Thank you for reading, enjoy! ^_^

Hal. 01

Kon: Hei, kalian!! Ini Kontes Popularitas Bleach yang ke-4! Jadi duduk diam dengarkan, oke?!

(Ulquiorra berdiri di belakang Kon)

[sign: 10th: Ulquiorra / 3751 votes]

Kon: Wew... sepertinya kali ini susah juga ya...?

(Inoue dan Kira sedang ngobrol di belakang Kon.)

[sign: 9th: Kira Izuru / 3852 votes]
[sign: 8th: Inoue Orihime / 3975 votes]

Kon: Banyak yang menaruh kartu pos mereka di papan kartu dan mengirimkannya persis seperti itu kepada kami... (TN: nggak ngerti maksud dia apa...)

(Muncul Byakuya.)

[sign: 7th: Kuchiki Byakuya / 4010 votes]

Kon: Jadi begitulah, benar-benar kerja keras menghitung semua suar ayang masuk... Yah, memang bukan aku yang menghitung! Yang pasti, walaupun sulit, tapi di halaman berikutnya kalian akan melihat kejutan di Lima Besar!! Oh ya, kalau kalian perhatikan baik-baik tempat ke-10 sampai ke-6 ditampilkan di sepanjang halaman ini, jadi lihat ya!

(Hinamori muncul di belakang Kon.)

[sign: 6th: Hinamori Momo / 4102 votes]

Kon: Tunggu, kamu nomor enam?! Nggak mungkin!!! Kamu tidak perlu datang ke sini! Cepat tidur lagi sana!!

Kon: Ini dia pengumumannya, hei kalian para pecundang di luar sana~~~!! Ayo, teriak ramai-ramai!! Satu... dua... dan...!!

(Di bagian belakang Kon ada kertas dengan tulisan 40th: Kon / 135 votes)


Hal. 02-03

[insert text: Terima kasih, semua! Kami menerima lebih dari 90.000 suara!!]

[5th: Ishida Uryuu, 4710 votes]
[4th: Grimmjow, 4987 votes]
[3rd: Kurosaki Ichigo, 7829 votes]
[2nd: Kuchiki Rukia, 7895 votes]
[1st: Hitsugaya Toushirou, 8278 votes]


Hal. 04

Ishida: Tidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak!!! Menyingkir dariku! Apa yang akan kau lakukan?!
Mayuri: Kautanya, apa...? Sudah jelas kan...? Aku mau membetulkanmu.
Ishida: HARUSNYA MENYEMBUHKAN, BUKAN MEMBETULKAN!!


Hal. 05

Ishida: Stop! Cepat menyingkir dariku!!
Mayuri: Oh, diamlah... Dasar kau pengecut kecil. Coba berpikir secara logis. Aku menawarkan diri menyembuhkanmu, gratis. Bagaimanapun hasilnya nanti, sudah seharusnya kau berterima kasih padaku, iya kan?
Ishida: Kau salah!! Tunggu, apa kau bahkan mau mengubah penampilanku?!
Nemu: Tolong jangan melawan...
Ishida: Waaaaaaaaghh!! Terlalu dekat, terlalu dekat, terlalu dekat!!!
Nemu: Apa maksudmu?
Ishida: Mmmmmmmnnnnnngh!!!
Mayuri: Kerja bagus, Nemu. Terus cekik dia seperti itu. Jangan khawatir kalau dia mati.
Renji: ... Kurotsuchi Taichou......
Mayuri: Ada apa?


Hal. 06

Renji: Aku mohon... sembuhkan aku lebih dulu...!
Mayuri: Kenapa?
Renji: Aku harus bertarung lagi... Yang lain pasti sedang bertempur juga melawan espada... Aku harus segera mencari dan membantu mereka...!
Mayuri: Tidak perlu.
Renji: Ap...?
Mayuri: Yang masih bertarung saat ini hanya tinggal Zaraki, yanga da di tempat Kurosaki Ichigo. Dia tidak butuh bantuan dari orang sepertimu. Lagipula... apa kau tidak tahu?


Hal. 07

Mayuri: Orang-orang yang bertarung di sana... seperti monster yang diberi potongan daging. Kalau kau ikut campur... kau hanya akan dimakan oleh mereka.


Hal. 08

Mayuri: Dan kau tidak akan mau mati konyol seperti itu... dikoyak seperti seonggok daging segar oleh dua monster, iya kan?

Bleach 307: Bite It, Slash It


Hal. 09

(Berkelahi...)


Hal. 10

(masih berkelahi...)


Hal. 11

(dan terus berkelahi...)


Hal. 12

(terus...)

Nnoitra: !


Hal. 13

(dan terus...)


Hal. 14

Nnoitra: ... kau berhasil mengelak, ya?
Kenpachi: Mengelak itu hanya dilakukan... kalau kau memang berada dalam bahaya.
Nnoitra: Dan kau tidak?
Kenpachi: Kau tahu... kau bisa bilang "kau tidak bisa menebasku" sesukamu... tapi aku bisa.


Hal. 15

Nnoitra: Hah! Kau ini ngoceh apa?!! Mengelak dari serangan itu insting murni pertarungan! Dan tidak mungkin kau bisa menebasku! Pedangmu itu tidak akan pernah bisa menebasku!! Itu kenyataannya!!


Hal. 16

Kenpachi: ... kau tahu, ada banyak jenis makhluk di Soul SOciety... dan aku sudah bertarung melawan banyak orang bodoh... yang berakta bahwa aku tidak akan pernah bisa "menebas mereka", dan semacamnya. Tapi kau tahu?


Hal. 17

Kenpachi: Aku tidak pernah bertemu satu orang pun... yang penutup matanya tak bisa ditembus!!

(Kenpachi menusukkan zanpanya ke mata kiri Nnoitra yang mengenakan penutup.)

Hal. 18

Nnoitra: ...Tch.


Hal. 19

Nnoitra: Berapa kali harus kubilang?


Hal. 20

Nnoitra: Kau tidak akan mungkin bisa... menembusku dengan pedangmu!!!

(Nnoitra menghujamkan cakarnya ke dada kiri Kenpachi.)

[insert text: Kenpachi... diserang keputusasaan!!]