Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 345

Naruto Chapter 345

id
+ posted by ginousuke as translation on Mar 10, 2007 02:00 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 345

Based on translation by WinterLion. Thank u so much! :)

----------

Hal. 01

Bab 345: Ritual

Teks di samping: Dengan kedua tangan ini. Di ujung lidah ini. Masa depan yang kubangun.


Hal. 02

Teks: Monster yang memimpikan keabadian.


Hal. 03

Sasuke: “Jadi sampai di sini saja? Sungguh mengecewakan.”


Hal. 04

Sasuke: "Huh..."

Orochimaru: “Sepertinya sudah mulai mati.”

Orochimaru: “Tubuh yang mengalir keluar dari ular putih raksasa ini menguap jika terkena udara terbuka. Racun yang mengebaskan.”


Hal. 05

Orochimaru: “Aku tidak dapat dihancurkan. Kau tidak dapat mengalahkanku dengan jurus rendahan.

Orochimari: “Huhu… Sekarang... aku akan membunuhmu.”


Hal. 06

Sasuke: “Tempat apa... ini?”

Orochimaru: “Ini adalah dimensi yang terpisah yang ada di dalam diriku. Di sinilah tempat kita mengadakan ritual untuk perpindahan.”

Orochimaru: “Ayo, kita mulai...”


Hal. 07

Tidak ada teks.


Hal. 08

Orochimaru: “Tidak mungkin... aku... terperangkap dalam Kanashibari no Genjutsu…

(Kanashibari no Genjutsu adalah ilusi pengikat.)

Orochimaru: “Kekuatan mata yang sangat hebat. Sungguh mengagumkan...”


Hal. 09

Orochimaru: “Huh...”


Hal. 10

Itachi: “Orochimaru... semua jurusmu tidak berdaya di hadapan mata ini.”

Orochimaru: “Ini... seperti waktu itu...”

Orochimaru: “Mata itu... mata itu akhirnya akan menjadi milikku!!”


Hal. 11

Kabuto: “Sepertinya obat sudah tidak berpengaruh apa-apa lagi. Besok... atau bahkan mungkin hari ini... kami harus melakukan ritual perpindahan...”

Kabuto: “Walaupun aku tidak bisa membayangkan Sasuke-kun akan menyetujui dan mengiyakannya .”


Hal. 12

Kabuto: “Heh... Yah... bahkan Sasuke-kun tidak akan sanggup bertahan dari ritual itu.”


Hal. 13

Tidak ada teks.


Hal. 14

Kabuto: “Kenapa Sasuke-kun ada di sini??”


Hal. 15

Kabuto: “Itu kulit dari ular raksasa. Apa itu artinya ritual sudah dijalankan!?”

Kabuto: "Apa yang terjadi!?”

Sasuke: “Kabuto?”


Hal. 16

Tidak ada teks.


Hal. 17

Kabuto: “Sekarang ini...”

Kabuto: “Kau ini siapa?”

Teks di samping: Sasuke dan Orochimaru. Satu menghilang, dan yang satu tetap tinggal. Siapakah yang berada di dalam tubuh itu?

Preview bagian berikutnya: Pada akhir pertarungan, yang muncul adalah...

Selanjutnya: ‘Yang dibutuhkan'

----------

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by holmes221 (Registered User)
Posted on Mar 10, 2007
wow insane in Indonesian language.. haha
nice works dude. I think it's been a while I never write formal sentences in Bahasa Indonesia :p
#2. by Ichimaru Gin n Tonic (MH Senpai)
Posted on Mar 10, 2007
Wah, kayaknya seru juga bab ini. Kereen, gin-kun! :D
#3. by ginousuke (Intl Translator)
Posted on Mar 10, 2007
thanx ^^

dah lama ga ngikutin naruto. sekali baca, ternyata seru banget. jadi pengen nerjemahin :D

About the author:

Alias: ginousuke
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 69
Forum posts: 925

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 9, 2007 345 en HisshouBuraiKen
Apr 21, 2007 345 en itsumobasho
Mar 9, 2007 345 en WinterLion
Mar 9, 2007 345 en Yoshitsune
Mar 9, 2007 345 se bulten
Mar 10, 2007 345 es DeepEyes
Mar 16, 2007 345 pt alice2001
Mar 10, 2007 345 pl juUnior
Mar 9, 2007 345 fr kadodo
Mar 10, 2007 345 ru Lifter
Mar 9, 2007 345 fo mangadictus
Mar 10, 2007 345 es playbychris
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 11, 2007 345 it Shunran
Mar 9, 2007 345 pl Gorzka
Mar 9, 2007 345 iw Dark_Element
Mar 11, 2007 345 ur Mangasearcher
Mar 11, 2007 345 fr younzo
Mar 22, 2007 345 fi The Exa
Mar 11, 2007 345 it DoubleFace
Mar 9, 2007 345 tr eyeshild21
Mar 9, 2007 345 de kakashi65
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210