RSS

Notices and Releases

Naruto 456 (0 comments)
Thanks for Nagumo for his trans!

01
[Degli Assassini piombano su Danzou!!]
456: Naruto parte...!!

02
ninja1: GUAH!!
ninja2: AGH!
Ninja3: Fa Male!
Ninja3: Ooh...

03
Danzou: 7, 8, 9, 10... 17, Uh?
Naruto: Molto bene! Pronto!!

04
Kakashi: Quando contatti l'Hokage, nascondi le azioni di Naruto. / Digli che non si è nemmeno mosso.
Sai: Suppongo che non ho ancora guadagnato la vostra fiducia.
Kakashi: Danzou ti ha inviato come suo agente per sorvegliare Naruto. // Ma anche tu sei un membro del Team Kakashi, il Team 7.
Sai: !

05
Kakashi: ...Ho fiducia in te.
FlashbackNaruto: "Mi ha detto..." / "che ha fiducia in me."
Sai: Cosa è, mi chiedo... questa sensazione...?
Kakashi: A dopo.

06
Fuu: Questi... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 423
Naruto 455 (0 comments)
Thanks for Cnet's Translation.
Se volete usare questa traduzione, mandatemi un PM.

Naruto 455
1
#455: Legami
[Danzou si dirige verso la riunione!]
Danzou: Fuu, Torune, restate qui. // Terai, lascio la questione di Kabuto a te... / Vai.
Terai: Sì, Signore!
Danzou: Allora, ora... è giunto il momento per me di partire per la riunione dei Cinque Kage. // Escludendo casi speciali, a ciascun Kage è permesso solo due Shinobi come accompagnatori. // Ho deciso che siete degni di fiducia per questo incarico poichè siete gli shinobi più affidabili nel Root. // Le maschere sono proibite, rimuovetele.

2
no testo

3
Fuu: Che genere di armi dovremmo preparare per eseguire i nostri doveri di guardia...?
Danzou: Non... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 283
Naruto 454 (0 comments)
Thanks to cnet128 for trans!

1
#454: I cinque Kage
[I cinque kage si preparano a partire per la riunione!!]
Gente: Kurotsuchi, Akatsuchi, contiamo su di voi!
[NOTA: Kurotsuchi significa "Terra nera", mentre Akatsuchi significa "Terra rossa"]
Gente: Tsuchikage-sama!! Faccia vedere agli altri kage di che pasta è fatto!!
Tsuchikage: E' un pò complicato andare alla conferenza alla mia età...

2-3
Tsuchikage: E' una fortuna per voi giovanotti...Neanche vi immaginate come sia faticoso trasportare esplosivi sulla vostra schiena!
Kurotsuchi: Allora perchè non trovi il tempo per ritirarti, vecchio? / Non puoi restare in carica per sempre, lo sai!
Akatsuchi: Ahahaha! Trasporterò io il... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 280