Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Naruto 338

Als Je Iemand Vervloekt...

nl
+ posted by Goji as translation on Jan 23, 2007 09:04 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 338

Text based on HisshouBuraiKen’s version.
Tekst gebaseerd op de versie van HisshouBuraiKen.

Titel 338: Toen je hem vervloekte…

Pagina 1:
Frame 1: Kakashi: Oef

Frame 2: Kakashi: Goede timing!

Frame 3: Ino: Sakura, Sai-san, Naruto…

Frame 4: Chouji: *zucht* We hadden dringend backup nodig!

Frame 5: Yamato: Ik heb je nog nooit zo in elkaar geslagen gezien Kakashi… Hij moet echt heel sterk zijn!

Pagina 2:
Frame 2: Kakuzu: Hehe, nog een onnozelaar… Je ziet er al afgemat uit en toch wil je nog met mij vechten?

Frame 4: Naruto: Waar is Shikamaru?

Pagina 3:
Frame 1: Chouji: Hij is ergens anders met deze vent zijn partner aan het vechten.

Frame 2: Kakashi: Twee van jullie moeten hem backup geven, één gevechtsninja en één medischeninja.

Frame 4: Pakkun: Volg mij!

Frame 5: Yamato: Ok, Sai en Sakura, volg Pakkun en geef backup aan Shikamaru!

Frame 6/7: Sakura en Sai: Ok!

Pagina 4:
Frame 1: Kakuzu : Pffft… Jullie zijn gewoon een nieuw paar harten voor mij…

Frame 3: Naruto: Ik kan hem wel aan.

Frame 4: Pakkun: Laten we gaan.

Frame 5: Sakura: Je kan het Naruto!

Pagina 5:
Frame 3: Kakashi: …heeft Naruto…?

Frame 5: Yamato: Nog niet…hij is ongeveer halfweg.

Frame 7: Kakashi: Oh…

Frame 8: Yamato: Maar hij…

Pagina 6:
Frame 1: Yamato: Kijk maar gewoon, je gaat een totaal nieuwe Naruto zien!

Frame 2: Hidan: GAHAHAHAHA!!

Frame 3: Hidan: Had je je leven aan Heer Jasin gewijd, hij zou je misschien gered hebben. Eens kijken… als je nu bekeert…

Pagina 7:
Frame 1: Hidan: Heer Jasin zou je nooit vergeven! Jij heiden!!!

Frame 5: Shikamaru: Ik heb je geschifte god’s vergeving niet nodig!

Pagina 8:
Frame 1: Hidan: Wha...

Frame 2: Shikamaru: Kageyose no Jutsu (-> schaduw oproepingstechniek)

Pagina 9:
Frame 1-3: SFX: SWIPSWIPSWIP

Frame 4: Hidan: Rotzak…

Pagina 10:
SFX: KRIKKRRRRK KRAAAAK!

Frame 3: Hidan: …Wat

Pagina 11:
Frame 1: Hidan: Wat is dit!? Wanneer heb je dit gedaan??!
Shikamaru: Gewoon een kleinigheidje dat ik voorbereid had…

Frame 2: Hidan: Dus hij wou niet gewoon de held spelen en mij en Kakuzu scheiden… Hij wou me hier naar toe leiden…
Maar dat betekent dat hij dit ook gepland had…!

Frame 3: Shikamaru: Je hebt dat zelf gegraven

Frame 4: Shikamaru: wanneer je vloek mijn Sensei doodde.

SFX: SKRIK

Frame 5: Shikamaru: Ik kwam hier niet om met je te spelen…

Pagina 12:
Frame 1: Shikamaru: Dat gat is je graf.

Frame 2: Hidan: Hehehehe…

Frame 3: Hidan: Ik zal nooit sterven, zelfs als je mijn lichaam vernietigt en alleen mijn hoofd blijft nog over… dan zal ik op één of andere manier ontsnappen en je vinden en dan bijt ik je verrekte nek af!

Frame 5: Shikamaru: Het speciale aan dit bos is, dat mijn familie het bezit. Wij zijn de enige die hier toegelaten zijn… niemand komt hier ooit uit.

Pagina 13:
Frame 1: Shikamaru: Mijn clan zal je hier voor eeuwig gevangen houden!

SFX: Schouderklop(je)

Frame 4: Asuma: Je hebt hem Shikamaru…

Frame 5: Shikamaru: Jep…

Pagina 14-15:
Frame 1: Asuma: Ik vertrouw je mijn wil van vuur toe.

Frame 4: Shikamaru: Vaarwel Sensei…

Pagina 16-17:
SFX: KABOEM

Tekst: Student en leraar grijpen samen eindelijk de overwinning!


~Hope you like it!~

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Goji
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 876

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 19, 2007 338 en HisshouBuraiKen
Jan 19, 2007 338 en WinterLion
Jan 19, 2007 338 pl Acalia
Jan 20, 2007 338 de babel
Jan 19, 2007 338 fr C4animax
Jan 19, 2007 338 es DeepEyes
Jan 19, 2007 338 tr eyeshild21
Jan 19, 2007 338 ru Lifter
Jan 23, 2007 338 fr Mr Manga
Jan 19, 2007 338 de VincentV
Jan 19, 2007 338 pt GaRoM
Jan 20, 2007 338 pt SLiC
Jan 22, 2007 338 it sladgehammer
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210