Naruto 429

Met dank aan Hisshouburaiken voor zijn engelse vertaling van Naruto429, waarop ik mijn vertaling gebaseerd heb! Thanks Hisshou!

Pg 1:
DevaPain: Berg Myouboku...ja, dat is het verborgen dorp van de padden...
Het lijkt erop dat ik hier niets meer te zoeken heb.
Tekst: Naruto is er niet...en Pain is op weg!
Titel: 429 - "Ken Pijn*" [*Pijn kan in deze context ook naar de naam “Pain” verwijzen.]

ANBU: Hoe heeft hij-
Tsunade: Hij zou toch niet...

ANBU: Tsunade-sama...we moeten hen nu laten gaan zodat we het dorp terug kunnen verstevigen.
Tsunade: Rrgh-

DevaPain: Er is nog één ding...

Hebben jullie al die Chakra aan jullie voeten geconcentreerd zodat jullie je kunnen verdedigen tegen mijn jutsu?!
Het ziet er naar uit dat jullie op een of andere manier het te weten zijn gekomen hoe die werkt...

Alle moeite is nutteloos wanneer je geconfronteerd wordt met een overweldigende kracht.
Ik ben hier om dat te laten zien aan jullie Vijf Grote Landen.

Jullie allemaal...

Pg 2:
DevaPain: Geloven dat jullie ver verwijderd zijn van de dood
omdat jullie de beheerders van deze wereld zijn.
Jullie verblinden jezelf met jullie frivole vrede.

Als jullie doden, veroordelen jullie jezelf om gedood te worden.

Haat is een ketting dat die twee verbindt.

Tsunade: Je blijft maar die onzin uitkramen-

DevaPain: Oorlog
is een tweesnijdend zwaard dat pijn, leed, en DOOD brengt aan BEIDE kanten.

Pg 3:
Tsunade: Onze landen hebben genoeg afgezien!
Stop met het gebruiken van onze fouten als seen excuus voor deze zinloze vernieling!

DevaPain: Zielig...

Ervaar pijn.
Concentreer je erop.
Aanvaard het.
Ken het.

Tsunade: Wat is hij nu van plan?!

Pain: Men kan vrede niet verstaan, zonder eerst pijn te kennen.

Pg 4:
Ino: Shizune-san!

Bord: Blad Hospitaal

Sakura: Verdomme, er zijn er gewoonweg te veel om ze allemaal te genezen!

Mensen: Alsjeblief, haast je!
Unh-
Het doet pijn...

Pad: We hebben grote problemen, Fukasaku-chama!

Pg 5:
Pad: Mijn grote broer Kousuke was je boodschapper, maar ze hebben hem vermoord!
Fuka: Waaaaaat?!

Pad: Zijn naam is van ons register verdwenen...

Fuka: Dat betekend dat er iets gebeurd is in het dorp!
Naruto: Huh?!

ANBU: Ze gaan weg?
Ibiki: Wat gebeurd er?

Pg 6/7: [Uht-oh]

Pg 8:
SFX: Tak

Pain: Oproepings Techniek!

Konan: Wat is er gebeurd?
Animal: We gaan het doen.

Fuka: Vertel Ma zeker alles.
Toad: Zeker Meneer!

SFX: Splash

Kiba's Moeder: ‘t Ziet er naar uit dat hij te bang was van mij om te blijven!
Kiba: Ik twijfel er niet aan...Ik bedoel, Vader was het ook.

Pg 9:
Shino: Het lijkt alsof ze terugtrekken.
Shibi: Ja...
maar iets zit me dwars over de manier waarop ze vertrekken.

Ino: Nnh-

Pad: Ik moet me haasten.

Fukasaku: Als we geluk hebben, heeft Ma het dorp verlaten om eten te gaan kopen voor vanavond.
Zij zal een paar oude goede sterke padden kunnen oproepen om ons backup te geven. Hou je klaar!

Naruto: Ok!

Ma: Dit is vreselijk...
Pad: Shima-sama!

Pg 10:
Pad: Ik kom je een bericht van Fukasaku-sama brengen-
Ma: Hij heeft wat oproeping nodig.

Konan: Je moet het niet gebruiken!
Wie weet hoe veel die techniek je leven zal verkorten?!

Niemand kan je tegenhouden, he…
Nagato.

DevaPain: Ik zal de wereld pijn geven.

Ma: Oproepingstechniek!

Tsunade: Pain!

Pg 11:
Pain: Hemelse Vergelding van de Duivel God. (Shinra Tensei)

Pg 12: [Boem]

Pg 13: [Boem]

Pg 14:
Sakura: Ngh-
Khak-

Pg 15:
Sakura: Wa-wat is dit...

Waarom is dit gebeurd...

Naruto, kom terug!
Alsjeblief!

Pg 16: N/A

Pg 17:
Tekst: Pain verdrinkt het Blad in een golf van lijden!
En uit deze kettingen van haat… eindelijk…eindelijk…Naruto komt eraan!