Giants win their 2nd super bowl in 4 years against the same team!!!
Go G-MEN!!!

Anyway, to the real reason we're all here:


page 1

title) The path to being a general.
b1) My name is Bi.
b2) I think you have a right to know
b3) what happened to the rest of us who were surrounded by the enemy
b4) after capt. Wenjun fell off the cliff.

page 2

b1) CAPTAIN!!
b2) Oh no!! They're at the carriage!!
b3) It's over...
b4) We're going to die out here.

page 3

title) -the same as page 1-

page 4

b1) strnngh
b2) DON'T GIVE UP!!
b3) We need to regroup!! We're going to make it through this!!

page 5

b1) From that single yell of his, we, who had already fallen to despair, were encouraged to fight once again.
b2) Because I was next... Read More " "

This is for playground scan's use only.




page 1

b1) Ga... // Game over!
panel1) The puppet general Hikaru, got a 10 point win!!
b2) Winner, Urara girl's high, Ichimoto!!

page 2

b1) ha ha
b2) Thanks.
b3) H-hey, wait!!
b4) WHAT ON EARTH IS GOING ON HERE!!?

page 3

panel) I could spend the whole night doing this with you.
title) The rich girl in pursuit.

page 4

b1) ICHIMOTO!! YOU HAD EXPERIENCE IN JUDO!!?
b2) That was so amazing!! I was totally moved!!!
b3) What's this? You put her in a match without knowing whether or not she could fight?
b4) Ha! Oh... well... you know...
b5) What's your name?
b6) hm? Ichimoto Hikaru? I've never heard of you. Did you just transfer?
b7) Let's have another match sometime.
b8) Next... Read More " "

page 1

title) A heated battle.

page 2

b1) Okay, here's your food.
panel1) Oh!
b2) I think I got food to everyone.
b3) Now that I take a closer look...
b4) Everyone is so beat up.
panel2) It's making me sick.

page 3

b1) Ah.
b2) Xin, come over here and have breakfast with everyone.
b3) Now then, let's hear it.

page 4

b1) Why did all your plans...
b2) fail to come to fruition?
b3) Sir...
b4) Everything was going fine until we actually got out of the castle.
b5) But there was an unthinkable enemy waiting for us outside.
b6) Who?

page 5

panel) General Wang Ji.

page 6

b1) mphm
b2) Wait right there, Wenjun Chang!
b3) WAHHH!! He's almost on me!!

page 7

bubble sfx.) pshuuuuu
b1) GYAHHHH
b2) dammit
b3) I'll stop Wang Ji!
b4) You... Read More " "

page 1

title) Loyal retainer.
b1) I found it.
b2-5) haah
b6) hm?
b7,8) haah
b9) Is something wrong, captain?
b0) Guess I was hearing things.

page 2

b1) CAPTAIN!!!
b2) AH!
b3) M-Mountain dwellers!?
b4) Captain!
b5) No, they're wearing armor.
6b) They're soldiers.
box1) Get serious, there's no way we'd come across enemy soldiers out here...
box2) Enemy soldiers?
box3) We shouldn't have any enemies left!

page 3

b1) You...
b2) You're!
title) -same as page 1-

page 4

b1) KAAAAH
b2) GAAAAH

page 5

b1) Wow!
b2) Hey, what did you mean by freed himself?
b3) Why did Xin suddenly start fighting better!?
b4) When he fought the assassin, he lost himself in his anger.
b5) I'm willing to bet anything, that he doesn't remember any of... Read More " "

page 1

title) Conviction.

page 3

b1) XIN!!!

page 4

b1) Whoa.
b2) Xin!
b3) You little...

page 5

b1) How surprising, not only did you dodge my attack, you also injured me.
b2) For a warrior like me, this can't be overlooked.
b3) I swear on my pride as a warrior, that I'll hang you by your guts!
b4) Just try it, bell boy!!
b5) Oh, my 3 child targets have gathered.
b6) Ah.

page 6

b1) Xheng! We were followed!
b2) It's one of Cheng Jiao's assassins!!
b3) Why the hell are you just standing there? Hurry up and help him!
b4) He's going to die!!
b5) Do you need my help?
b6) Like hell I do!!
b7) What!?
b8) And you!
b9) That weird old man is a really good fighter!!
b0) I know. -small print- I was watching.

page 7

b1) But if you... Read More " "

page 1

b1) Hey, check out that uniform, she's from Urara girl's school!
b2) That school of all rich girls!
b3) Man, she's hot!
b4) I doubt she'd even look my way if I said something to her...
b5) I don't think I could keep up with her high maintenance.
b6) Hey, you're pretty cute! What's your name?
b7) Where are you going? Would you like to spend some time with me? I know this sweet spot.
b8) Bitch, don't ignore me!! Who the hell do you think you are!!
panel) What did the graceful little girl do to the playboy that couldn't take a hint?

page 2

b1) WHAT THE HELL DO YOU THINK YOU'RE DOING!!?
b2) WHOAAAA!!
b3) gueh
b4) hmph

page 3

b1) You wouldn't be any fun to be around.
book) Judo master
b2) Kuryuuin Gekka... Read More " "

page 1

title) Off guard.

page 2

title) -same as before-

page 3

b1) Mountain dwellers...?
b2) Wait, they're talking about the families that live in the mountains, right?
b3) Then that means, // I'm also a mountain dweller?
b4) Hah! "mountain dweller"!
b5) But why did my family leave the confines of the mountains?
b6) That reminds me,
b7) grandpa was saying something about that before he died...

page 4

b1) WAHHHHH!!

page 5

b1) What the hell do you think you're doing!?
b2) Bitch!

page 6

b1) I found it.

page 7

b1) I can't believe that savage moves so quickly. // Who is he!?
b2) I hear he's a warrior from a country that's farther west than Chu.
b3) A warrior from the west?
panel1) When Qin attacked Chu, Muta... Read More " "

I think it's about time I stop messing with my boy and put up a translation, don't you agree?




page 5

title) Mountain dwellers.

page 7

b1) There isn't...
b2) anyone here.
b3) You're right.
b4) Hey!
panel1) Why they hell are you so calm?
b5) We just arrived first is all.
b6) Rest in whatever room you feel you like.

page 8

b1) Piao...
b2) Food is ready!

page 9

b1) OHHHHHHH!!!
b2) You made all this yourself!?
b3) yeah.
b4) How you like me now?
b5) Dinner?
b6) Yeah, come on in.
panel1) Sweet.
b7) Time to eat!
b8,9) mmmm arhmmm nom nom nom // gulp gulp gulp stahhhh
b0) What
b1) is
b2) this?
b3) Damn, you're a really good cook!

page 10

b1) hm?
b2) What's wrong you guys? Why aren't you eating? // You're not hungry?
b3) BECAUSE... Read More " "

This is for animexis' use only.





page 1

b1) I smell something familiar.
b2) I feel a really soft hand on me.
panel1) What on earth is going on here? // I remember Kagari turned into stone... // But after that... // I remember! // I ate that candy,
b3) But I can't remember...
b4) what happened next.
b5) You used too much of your power, so take it easy now.
b6) Stay calm, everything is alright.

page 2,3

panel) Kagari full throttle!!
title) Kagamiya and Evamillion's fire.
b1) We won.

page 4

panel) I'll take you back through what happened before I lost consciousness.

page 5

panel1) She suddenly...
panel2) came floating down.

page 6

b1) Evamillion!!
b2) I'VE BEEN...
b3) WAITING FOR THIS!!

page 7

b1) AH!! // Well...
b2)... Read More " "

page 1

title) Qin's dinosaur.
b1) Don't light the torches yet.
b2) It looks like everything is going according to plan.
b3) ...for now.
b4) But don't let your guard down yet, my king.
b5) Left wing, SHIELDS!!
b6) gyah!!
b7) Wahh!

page 2

b1) What's this?
panel) General Wang Ji!!

page 3

b1) Where are you off to, Wenjun chang?
b2) The party inside the castle has just started.
title) Qin's dinosaur.

page 4

b1) We've received word from Kokuhi.
b2) The king has managed to survive, and slip through our defenses.
box) Staff officer of Jie's army, Si Zhi.
b3) Dammit, he's resourceful.

page 5

b1) Well, whatever.
b2) The real problem, Wenjun Chang, is dead.
b3) That man was a real threat to me.
b4) He easily slipped right... Read More " "

Well, it seems like someone is interested in this series. Well... I was going to keep it up anyway, but if the scans come out faster, then I'll translate faster too. anway, enjoy the chapter.






page 1

title) The visitor from the west.

page 2

b1) HUUUH!?
b2) What do you mean you have no money!!?
b3) I dropped it in the shack.
b4) I said I was only after money from the start, didn't I?
b5) yeah.
b6) THEN WHY DIDN'T YOU SAY YOU WERE BROKE!!!?

page 3

b1) Don't worry, when I get back to the palace, I'll pay you more than your fair share. // So when things have settled down, come for your pay.
b2) "When I get back to the palace"!!?
b3) AND JUST WHEN WILL THAT BE!?
b4) Dunno.
b5) A week, a month, a... Read More " "

This is for animexis' use only








page 1

b1) You mean, this is the Medusa monolith? // hm?
b2) Yeah. //This is the thing that we spend 24 hours defending. // Aren't you the least bit interested in the thing that you're defending? // I asked the warden what this was, but...
b3) What on earth is this that's hanging in the middle of the prison?
b4) Who knows.
b5) There isn't much of a point in losing sleep over it. // The warden doesn't know anything either.
b6) Well, I think this is the easiest job out there, all we need to do is stare at this, right?

page 2

b1) blub blub
title) Takamiya and the gorgon witch.

page 3

b1) DID YOU JUST SEE THAT!? // SHE JUST...
b2) LAUGHED AT ME!!
b3) Don't be silly.
b4) She's... Read More " "

Hi folks, it's been a while, hasn't it?






page 161

title) Piao's resolve.

page 162

b1) You know, I'm surprised you managed to escape by yourself from the castle that was filled with your enemies.
b2) I'm not alone.
b3) Just one. // There was one man in that den of lions that was on my side.
panel) My instructor, Wenjun Chang. // Right now, he's only an imperial official, but when he was young, he was heralded master lancer.

page 163

b1) Wenjun Chang? That old man that took Piao away?
panel) Chang figured he wouldn't be able to stop the coup de' tat with just his personal army, so he set a plan in motion. // In case we ended up having to use different escape routes, he set up multiple meeting points.... Read More " "

This is for Animexis' use only.









page 1

panel) -yellow words- The beautiful and over excessive Kagari will engulf the world in flames! // -white words- Chasing after the secrets of Witchcraft Works, // a bunch of different powerful witches have joined the fray, // -red words- All going after Takamiya.

page 2

top of page) Witchcraft Works side story.
title) Takamiya and the 6 witches.
right of panel) 1st witch, animal ears.
box1) My name is Takamiya Honoka. A high school kid with a lot on his mind.
b1) sigh...
b2) What's wrong Takamiya?
b3) Why are you sighing like that?

page 3

b1) If there's something bothering you, I can at least lend an ear.
box1) And you have plenty to lend.
left of panel) the rest:... Read More " "

This is for Animexis' use only.






page 1

green words) In commemoration of volume 1, full color!! // Witchcraft Works.
box1) Yesterday, we were attacked by this witch named Cronoir.
box2) She knew a lot more about Kagari-san and I than we did, and left a single candy before she left.
box3) This candy is supposed to release the power that resides within me.
box4) Apparently, there's going to come a time when I take this candy... // because I'll need to save both Kagari-san and myself from danger.
box5) But that's exactly what she wants. // It goes without saying that I won't let things end up that way.
bubble sfx.) click
box6) And for things not to end that way...

page 2,3

panel) It's just the two of us... Read More " "

Yeah, it's been a while, hasn't it? And to make matters worse, I don't have the right chptr with me either!! >_< Oh well, enjoy till I get 39 up here.





page 165

title) Summer camp starts.

page 166

panel) 2nd week of June.

paeg 168

b1) whoa
b2) Damn.
b3) Goodness, you're blasting them!
b4) Masahara, do you want to switch out?
b5) Retard!
b6) Don't start trying to act nice to me!! -small print- it's sickening.
b7) Damn right, Tetsu!!
b8) We're here too!! // Keep swinging away until you can't raise your arms anymore!!
b9) Get ready, here comes the next pitch!!
panel) You guys are...

page 169

b1) I apprecciate the enthusiasm ,but... // I'd like some pitches with life on them.
b2) YOU LITTLE!!

page 170

b1)... Read More " "

This is for helzone's use only.




page 1

title) Changed?

page 2

b1) So your shoulder really wasn't in any shape to play yet?
b2) Yeah.
b3) It's going to take a little more time before it's completely healed.
b4) However, I don't regret anything.
b5) I'm thankful to the coach for allowing me to play in a game once more.

page 3

b1) All that's left now,
b2) is to see exactly how long you guys can make our summer last.
b3) Now I'm going to be working behind the scenes as your support.
panel1) Damn fool // What do you mean you don't regret anything?
panel2) In this, our last summer, // I wanted to form a battery with you.

pgae 4

b1) Dammit, I don't like this.
b2) Oh, you too?
b3) Damn right!
b4) I can understand... Read More " "

This is for Animexis' use only.





page 1

b1) HEY, // FIRE WITCH!
panel1) Battle!!
b2) WE'RE GOING TO BEAT YOU TODAY, // AND WE'RE GOING TO TAKE HIM!!
b3) Takamiya-kun, make sure you watch everything from there.
b4) okay.
b5) Watching your teacher and stealing their moves // is what it means to be a student.
b6) Tanpopo-chan, are we going to be alright? // She's invincible.
b7) We talked this over yesterday! We came with a proper plan this time! // We're going to attack her together.
b8) THINGS WON'T BE THE SAME THIS TIME AROUND!
panels) Start!!
b9) ARE YOU READY TO LOSE!!?

page 2

panel) And the battle is over!! // Kagari Ayaka // is unstoppable!!
title) Takamiya-kun and Cronoir's trap.
b1)... Read More " "

Who saw that game last night between Lincecum and Lee!? It was so great that I did the next chptr. of Daiy no A!! Be thankful to those guys.

this is for helz0ne's use only.




page 1

panel) He used his old motion with the high leg kick, and combined it with the motion where he makes an invisible wall... // At the very end, he made those motions his very own.

page 2

b1) Nice pitch.
title) The end of the game, and...

page 3

b1) Oh...
b2) OHHHHHH!!!
b3) Chris-senpai complimented me!!
b4) He finally complimented me!!
b5) Huh!? THAT'S what you're happy about!?

page 4

b1) With only 3 innings of pitching, he had 6 walks...
b2) Even with the high pitch count, he managed to hold them off...
b3) to no hits,
b4) and no... Read More " "

This is for helz0ne's use only.




page 1

title) That jersey number...

page 2

b1) Ohhh!

page 3

b1) whoa, how many pitches does THAT one make?
b2) He's really hanging in there!
b3) His control is still a little weak, but he's starting to get them in the strike zone more often.
b4) Don't let those feelings you have now wane, Sawamura.
b5) guh...
b6) Dammit...
b7) The pitches he throws don't follow the same trajectory, it's hard to hit...

page 4

b1) I-it looks like that batter is doing all he can just to make contact!!
b2) Is Sawamura's pitches that hard to hit?
b3) I wonder what it looks like up front?
b4) I want to stand in the batter's box against him at least once.
b5) That fool Zaizen, he hasn't been... Read More " "

This is for animexis' use only.




page 1

box1) Sunday,
box2) 9 am.
left of panel) The sweet personal times begins now!!
box3) Yeah, this is a little odd.
box4) I don't know why I'm getting so nervous.
box5) I'm just meeting up with a classmate of mine today.
box6) Well, // it's not like I don't know why I'm nervous.
b1) Hey there.
box7) Because...

page 2

b1) Did you wait long?
box) The person I'm meeting with is the hottest chick in school, AND she's a witch.
b2) No, I just got here myself.
title) Takamiya-kun and the witches feelings.

page 3

box1) I... I need to calm down. // I know, but... in all my life,
b1) You're in you school uniform today too?
b2) Because I had to make a stop at the school before I came... Read More " "

This is for helz0ne's use only.




page 1

title) The bond between student and teacher.

page 2,3

box) 1 out, runners on the corners.
b1) I'll keep him at bay!!

page 4

b1) Zaizen...?
b2) Isn't that Zaizen Naoyuki?
b3) In middle school, I got the golden sombrero from him!
b4) Yeah, I couldn't do anything either.
b5) ARE YOU SERIOUS!?
b6) What kind of beast is he that he did that to the two of you?
b7) What's such a good pitcher doing in the batter's box?
b8) I met you once in the hospital, right?
b9) How has your shoulder been since then?

page 5

panel1) Oh, so I was the one that was being targetted.
panel2) 1 out, runners on the corners. // How will the other team attack us now?
panel3) Will they go for the... Read More " "

Yeah... apparently, I started on the wrong chapter... so here's the real 1st one.
This is for helz0ne's use only.




page 1

title) Requiem
b1) tsk!
b2) Another bunt!?

page 2

b1) Ball!
b2) Whoa!

page 3

b1) Safe!!
b2) kuohhhhhhhh!!!
b3) Why are you guys only setting up to bunt!!?
panel) Just like the lead off batter, this guy is also bunting. // Is this a tactic to disrupt Sawamura?
b4) Stop getting distracted by them putting up a bunt stance!!
b5) You walked the lead off again!
b6) Eijun-kun, calm down. // Just let them bunt if they want, they're giving us a free out.
b7) YOU'RE RIGHT!
b8) Well... you didn't need to respond like that.
b9) kuh kuh

page 4

b1) Keep it up, get in his head!
b2) Make sure he isn't himself... Read More " "

it's been a while, hasn't it? Sorry 4 the delay.




page 1

b1) It took one of Shanana's full body attacks, and got it's head blown off, yet it's...
b2) I want... that power... // I want...
b3) Shanana... // would you...
b4) Would you...
b5) combine with me!?

page 2

b1) urah
b2) kuh
b3) uruuh
b4) This feels great... combining with you...

page 3

b1) RURARURAH!!
b2) You don't need to feel so embarrassed...
b3) I can't believe he's still alive!
b4) Is he immortal!?
b5) Isn't there anyway to take this guy down!?
b6) Oh!!

page 4

b1) That light just might do it!
b2) Shanana!! That blue light!! // Throw him back in there!
b3) huh?
b4) It'll turn him back into a crystal!
b5) Okay.
b6) Fool! This is the first time in over... Read More " "

A little... a lot later than I wanted it 2 b, but oh well.



page 1

title) Half brother
b1) igyahh

page 2

b1) This way. // It's pitch black, so put your hand on the wall and walk.
b2) I'll start a fire once we get a little deeper.
title) -same as page 1-

page 3

b1) OW! // Hey kid, where's the fire? // OW!
b2) Don't call me kid, it's Diao!
bubble sfx.1,2) snap
b3) Hey, you're injued!
b4) It's not mine.
b5) It's blood from above.
b6) huh?

page 4

b1) Damn.
b2) They plan on killing everyone in the village, don't they.
b3) Hey kid, don't you have any family? They're going to get killed up there!
b4) I don't have any.
b5) btw, Xin, are you also royalty?
b6) Like hell I am.
b7) Like I thought. You look like the commonest... Read More " "