Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Karate Shoukoushi Kohinata Minoru 16

Kohinata Minoru's declaration of war

en
+ posted by Gomenasai as translation on Jul 7, 2009 16:07 | Go to Karate Shoukoushi Kohinata Minoru

-> RTS Page for Karate Shoukoushi Kohinata Minoru 16

page 114

title) Kohinata Minoru's declaration of war.

page 115

panel) 12 years ago.
b1) Hang on Seiji!!
b2) The shore is right in front of us!!
b3) MOM!!
b4) Hang in there!!

page 116

b1) Kyoichi!
b2) Here, pull Seiji ashore!!
b3) Yeah!
b4) MOM!!?

page 117

b1) Mom...
b2) Wait a little longer.

page 118

b1) You've been lonely ever since Seiji left, right?
b2) Well, you're little Seiji will be coming home soon.
b3) I did make a promise with you after all...
b4) And just like you wished,
b5) I'll make him into the best swordfighter in all of Japan... kukuku.

page 119

b1) shh

page 120

b1) If you don't step in further, you wont hit anything.
b2) osu
b3) Good afternoon.
b4) hehe... I'm here again.
b5) Is Minoru-kun here?

page 121

b1) If you're looking for Minoru,
b2) he was just taken to the hospital.
b3) Wha?
b4) The hospital!!?
b5) What the hell have you guys done to him? Depending on you answer I'll have to...
b6) Calm down will you...
b7) He went there to visit Mamiya...

page 122

b1) This isn't right...
b2) Even if you're brother's he went too far.

page 123

b1) There's no way something like this will bring Mamiya-kun back to the kendo team.
b2) Ah... Don't feel so down, when your wounds have healed, lets go back to practicing together...
b3) I'm sorry Minoru-kun...
b4) I wont be able to practice with you anymore...

page 124

b1) huh?
b2) What's that supoosed to mean...?
b3) Sorry...
b4) Are you trying to tell me that you're going to quit karate and go back to kendo?
b5) That's exaclty what he's saying.

page 125

b1) The brother's will be back together practicing kendo... is there a problem with that?
b2) ... Yeah, there is.
b3) Mamiya-san...

page 126

b1) Why? You don't like seeing brother's trying there best at kendo or something?
b2) Besides, he's grown bored with playing karate.
b3) Th-that's a lie!!
b4) A-are you really his brother!!?
b5) Why can't try to see things from his point of view!?
b6) ha?

page 127

b1) What the hell do would you know about us?
b2) HUUH!?
b3) kuh...
b4) I beat him in a fight. If I was the one on the losing end,
b5) I would keep quiet and do what he says.
b6) Besides, you guys are better off not having him in your club.

page 128

b1) If he kept on saying he was going to stay with the 2nd karate club,
b2) I'd have no choice but use my authority as board member to destroy your club.
b3) So you should actually be thanking me, kukuku...
b4) Th-then are you saying he can't do what he wa...
b5) Its alright...
b6) I'm the one who lost the fight...
b7) What are you talking about?
b8) Who cares what happened in that ridiculous fight...

page 129

b1) Ridiculous fight? Maybe...
b2) BUT HE'S THE ONE WHO ACCEPTED THAT RIDICULOUS FIGHT!!
b3) And to top it off, he lost!
b4) You have nothing to say in his defense right?
b5) Or is it...

page 130

b1) You want to take his place,
b2) and fight me once more?
b3) Hyahahahahahahahaha!!
b4) If I win, will you leave him alone?
b5) huh?
b6) I said, if I wint will you give him back to us?

page 131

b1) Minoru-kun!?
b2) kakaka... Sure! ONLY IF you win!
b3) Then I'll beat you!! And after that, you'll have to leave him alone!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 2 guests have thanked Gomenasai for this release

Crayola, shadow-skill, guialbert

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by shadow-skill (Translator)
Posted on Jul 7, 2009
u seriously get no love on this site huh? Oh well, keep it up. there r ppl looking 4ward 2 this series.
#2. by Crayola (Scanlator)
Posted on Jul 9, 2009
thanks
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Gomenasai
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...