Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

KINGDOM 12

Loyal retainer.

en
+ posted by Gomenasai as translation on Dec 30, 2011 12:21 | Go to KINGDOM

-> RTS Page for KINGDOM 12

page 1

title) Loyal retainer.
b1) I found it.
b2-5) haah
b6) hm?
b7,8) haah
b9) Is something wrong, captain?
b0) Guess I was hearing things.

page 2

b1) CAPTAIN!!!
b2) AH!
b3) M-Mountain dwellers!?
b4) Captain!
b5) No, they're wearing armor.
6b) They're soldiers.
box1) Get serious, there's no way we'd come across enemy soldiers out here...
box2) Enemy soldiers?
box3) We shouldn't have any enemies left!

page 3

b1) You...
b2) You're!
title) -same as page 1-

page 4

b1) KAAAAH
b2) GAAAAH

page 5

b1) Wow!
b2) Hey, what did you mean by freed himself?
b3) Why did Xin suddenly start fighting better!?
b4) When he fought the assassin, he lost himself in his anger.
b5) I'm willing to bet anything, that he doesn't remember any of it.
b6) This will be his first true fight with his life at stake.
b7) He and Piao sparred over 1,000 times,
b8) a thousand?
b9) Thanks to that, he's good enough that he won't lose to most guys you come across, // but there was one major thing he never learned.

page 6

b1) How to deflect the killing intent direct at you.
b2) However, Xin realized that he was retreating due to his opponent,
panel) And dove in.
b3) That Vietnamese guy is good,
b4) but Xin is no slack either.

page 7

b1) ka ka ka kaaaaaaah!
box1) This pup...
box2) After all the blood he's shed, he's not giving up.
b2) In fact, he keeps on coming at me!
b3) And he keeps getting faster!
b4) And he keeps going after critical hits!
panel) This pup is...

page 8

panel) ACTUALLY A TIGER!!
b1) He got him...
b2-4) haa

page 9

b1) Oh // no!
b2) Wait, I'll come tend to your wounds now!!
b3) AH!
b4) With my pride as a warrior,
b5) I'm not going out like this!
b6) Even if it's just the king, I'll take someone with me!
b7) Xheng, run!!

page 11

b1) What the hell
b2) Do you think you're doing // to my king!!?

page 12

panel sfx) splat

page 13

b1) So that's Weng jun Chang...?
b2) The guy that took Xin's friend to...
b3) Ah!

age 14

b1) Hey!
b2) Piao
b3) Died!

page 15

b1) what?

page 16

b1) After saying that I planned all things out perfectly, this happened.
b2) Your foolish retainer takes full responsibility for this.

page 17

b1) If you wish it, I'll smash my skull against this rock right now,
b2) But...
b3) before any of that...
b4) I'M SO GLAD THAT YOU'RE SAFE!!

page 18

b1) Same here.
b2) guhhh
b3) guhhhnnnnn
b4) hnnnnggggghhhhh

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Gomenasai for this release

shadow-skill

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: Gomenasai
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 59
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2013 12 en kewl0210
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...