RSS

Notices and Releases

Shingeki no Kyojin Volume 5 (0 comments)
Shingeki no Kyojin volume 5, GWR version is out.
Come pay us a visit.
=========
002
Characters featured in SHINGEKI NO KYOJIN.

104th Trainees' Squad.

Eren Jaeger.
Enamored with the world beyond the walls, he aims to enter the Scouting Legion. Can alter his shape into that of a Titan.

Mikasa Ackerman.
Graduates as the top student from the military academy. Sees her parents die right in front of her. She's been raised with Eren ever since, and doggedly insists on protecting him.

Armin Arlelt.
A childhood friend of Eren and Mikasa's. Physically limited, he is however remarkably sharp-minded.

Reiner Braun.
Second best graduate. Possessed of exceptional strength of body and mind alike, he commands great... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 519
Sakuranbo Syndrome - Cupid no Itazura II Volume 5 (0 comments)
At long last, the 5th volume of Sakuranbo Syndrome is out at GWR.
Check it out!!
==================
003
The arrows that Cupid, of Roman legend fame would shoot around at a whim had an uncanny power that let him have men and women's hearts at his beck and call. Any human being whose heart he pierced with a golden arrow would awaken to love, and there was no passion that wouldn't be squelched after a shot from his arrows of lead. Nowadays, should Cupid ever get in a mischievous mood..............

004
Previously.
Agawa Munenori comes out and tells his girlfriend Asou Sayako about Amami Rena, the girl he must kiss lest she regress in age. Asou refuses to acknowledge this situation, and once Rena and... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 365
Shingeki no Kyojin Volume 4 (0 comments)
Shingeki no Kyojin volume 04.
Gantz Waiting Room.
You know the drill.
===================================
===================================
002
Table of Contents

Chapter 14
Primal Desire ~3~

Chapter 15
One by One ~49~

Chapter 16
Need ~87~

Chapter 17
Illusions of Force ~119~

Chapter 18
Now, what is to be done? ~153~

006
THE WORLD OF "TITANS"
Black frame: They prey upon humans. Their intelligence is limited, and next to nothing is known of their way of life aside from they man-eating habits. They range from around 3 to 15 meters tall. Therefore, they have never been able to advance past the walls the humans have built. But one day, a "Colossal Titan" appeared, which was both intelligent... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 712
Wolfsmund 2 (1 comments)
After an all too long interruption, Gottheim Productions is proud to present you with the second chapter of the awesomeness-coated awesome manga Wolfsmund.

Just like the previous issue, this is a Kotonoha translation.

Enjoy.
===============
069
Chapter 2 - Johanna and Klaus.

070
Dude: Arrest him./Sir.//Horse rental manager Klaus. | We're here on behalf of His Excellency the Duke./Come quietly.//He's gone?!//The place is totally empty, sir./He got away, then. | The sly devil.//He can't have gone very far./After him.

071
K&J: Pant/Pant//Pant/Pant.//!
Jo: Master.
Klaus: Hic/Aaagh.
Dude: This one's got to be Klaus, alright. | Pretty much our biggest catch of the day, that.
Klaus: Hold. | Keep your... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 736
I Am A Hero Volume 4 (0 comments)
Scanlation available from Gantz Waiting Room.
Hopefully now I can return to Sakuranbo Syndrome...
=============
002
chapter 35 3
chapter 36 21
chapter 37 39
chapter 38 59
chapter 39 77
chapter 40 95
chapter 41 113
chapter 42 131
chapter 43 149
chapter 44 167
chapter 45 191
chapter 46 209

003
chapter 35

006
=!!
=A-are you okay?!
=Wait

007
=Whoa!! Whoa!!/Here it comes.
=Ow.
=Mo-move!!//Get outta the way!!
=Shhhh/addap!!

008
=Ooooooow. Quickly, get outta here.//Go away!!
=Aft-/after getting your bacon out of the fire?[tn: I haven't read the previous volumes, so I don't know if the translation for that line is accurate.]

009
=Haaaah./Bwahaaah.

010
=Bwooh./Hoooh.
=...What is it?
=Come on!!/Ge-get away. Be quick about it!!/If they... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 771
Shingeki no Kyojin Volume 3 (0 comments)
Hello, boys and girls! It's been a while!
I'm back and I brought some goodies with me.
Introducing the 3rd volume of the famed manga Shingeki no Kyojin for your entertainment.

======Scanlated release available from GWR==========
===============Enjoy=================
004
THE WORLD OF "TITANS"

Eren Jaeger.
Enamored with the world beyond the walls, he aims to enter the Scouting Legion. Presumably swallowed by a Titan, traces of his presence have nevertheless been picked up from inside.

Mikasa Ackerman.
Graduates as the top student from the military academy. Witnesses the demise of her own parents firsthand. Brought up with Eren ever since, she doggedly insists on protecting him.

Armin Arlelt.
A... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 794
Shingeki no Kyojin Volume 2 (1 comments)
Second volume for what is turning out to be a really big shot. I wasn't able to post this earlier because of some IRL matters I had to deal with.
But now here it is.
Available from GWR as everybody must know by now.
======================
002
THE WORLD OF "TITANS"

Eren Jaeger.
Enamored with the world beyond the walls, he aims to enter the Scouting Legion. Graduates from his military training as the 5th best element, but ends up swallowed whole by a Titan.

Mikasa Ackerman.
Graduates as the top student from the military academy. Doggedly insists on protecting Eren, whom she's been brought up with. She has yet to learn of his fate.

Armin Arlelt.
A childhood friend of Eren and Mikasa's. Rather... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 1167
Red Eyes Volume 9 (0 comments)
A quick translation for my team. Hopefully a one-time thing. Not that I didn't enjoy the story, but I'd rather read it translated by someone else, lol.

Scanaltion available from GWR.
==========

001
red Eyes09/jun shindo
contents
#29 Dark Echelon......003
#30 Grave Forest.......057
#31 Ghost Yard..........109
#32 Duel....................141
#33 Clasped Letter.....177

002
characters
Dragnov Federation

general alexander h. powell
Oversees the occupation troops in Regium.

Julian Krayz
>Grand Chaos.<
A man who operates under the banner of "Restorative Chaos".
His true identity is unknown.

Rudolf Cheka
Acts as Krayz' bodyguard, under the alias of “Nightmare”.

Divan
>Doyen<
This old... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 900
Wolfsmund 1 (0 comments)
I'm starting a new seinen series, and a pretty grim one, at that. It's about a tyrant who well... does his tyrant thing.:P
Let the show begin. MWAHAHAHAHAH!!

This is a Kotonoha translation.
============
007
=Kneel at once. | You traitorous scum.
=I refuse. | I am no criminal.//I request to be decapitated by the sword.//I have fought for freedom./As a champion of liberty.

008
=Spare us.
=Ungh. | Blast it....

010
=Your Excellency.//The rebel ringleader Ernst Schweiz/has been dealt with.
=Very good.//Now | What of his daughter?
=About that, well/We're still...
=I want her captured and marched off here quickly./If we dally too much it will dull the impact of her punishment.//Whosoever rebels against us shall... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 4 / Views: 1004
Dance in the Vampire Bund 45 (1 comments)
It's been a while since I last translated a chapter of this series. I took a break from it, and I expected someone else to pick up where I left off, but since that hasn't happened and this manga is still in such high demand...
Anyway, there you go.

The vampire lolicon is back.
Enjoy.

This is a thefolenangel scanzzz translation.
=======================
033
Chapter #45 – Nothing Hurt.

034
Mina: Political asylum, eh......
Sign: Special Zone Supervision Agency. Tokyo Branch.
Gal: Yes. They were a small minority from some mountainous region of China, originally. | But the people we have here are 21 in total.......
Mina: Vampires.
Gal: Yes.
Mina: And they're asking for asylum now of all times. This is... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 5 / Views: 961
Attack of the Titans Volume 1 (0 comments)
001
Narrator: On that day, humanity remembered/the dread that was a life under their rule... The humiliation of being caged like birds......

003
Chapter 1; To you, in 2000 years.

004
Shingeki no Kyojin 1 (Attack of the Titans).
Isayama Hajime.

005
Note: This is a work of fiction, blah, blah, blah.
Dude: Everyone//Prepare for battle!!

006
Dude: We have one target!!/Take it down if it's the last thing you do!!

007
Dude: .......!!/Distance to target 400m!!//It's coming our way!![tn: That's roughly 440 yards.]

008
Dude: Split into 5 groups just like during practice. | We'll act as decoys!!//Distance to target 100m!!

009
Dude: To all attack teams!! Switch to three-dimensional maneuver!!

011
Dude: Strike from all... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 8 / Views: 1313
Dorohedoro 15 (0 comments)
15th volume of this popular Seinen series.
This actually covers only chapters 88-93 plus the omake. The preceding two chapters were translated by 10sigh, so they aren't featured here.

The scanlated volume is available from Gantz Waiting Room.
Enjoy.
--------------------
051
Curse #88
Strange Love.

053
=Bworgh.

054
Narrator: 15 years prior, Ceremony Hall, in the middle of the Hole.
=Cause of death: magic-induced suffocation./According to the autopsy report, the body was subjected to a number of alterations.//Kasukabe-sensei.
=Yes.

055
=We've found redundancies in the bones and tissues, albeit small ones.
=Presumably due to some substance-increasing magic.//The precipitous bodily changes put pressure on the... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 887
Number Five Volume 5 (0 comments)
Well, the scanlation for this has been out for a little while now, but I never got around to post it.
Don't expect 100% accurate transaltion, since I'm very unfamiliar with this manga.
-----------------
004
Emblems of the Rainbow Council[tn: The Kanji are obviously chosen for their phonetic value, though that wouldn't show well in the translation. Whether it provides any insight on the characters themselves is another matter entirely.]

One (King)./Two (Virtue)./Three (Disaster)./Four (Death).[tn: How surprising!]/Five (Ego)./Six (Rock)./Seven (Decease)./Eight (Wasp)./Nine (Pain)[tn: Captain Obvious!]

005
Chapter Seventeen - mountain

006
*splash*
=What's wrong with the villagers?
=Nothing.//Let's... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 353
Sakuranbo Syndrome - Cupid no Itazura II Volume 4 (0 comments)
Fourth volume, here we go!!
Scanlation available from GWR.
-----------------
003
The arrows that Cupid, of Roman legend fame would shoot around at a whim had an uncanny power that let him have men and women's hearts at his beck and call. Any human being whose heart he pierced with a golden arrow would awaken to love, and there was no passion that wouldn't be squelched after a shot from his arrows of lead. Nowadays, should Cupid ever get in a mischievous mood..............

004
Previously.
Amami returns to Agawa Munenori even smaller than before, now looking like a girl in elementary school. To fight off the shrinking process, she must kiss Agawa daily in order to take in the enzyme contained in his... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 743
Gamon The Demolition Man 8 (0 comments)
I swear to God, there is more text per page in this freaking manga than actual images. Still, this chapter marks the end of the 1st volume.

This is a KAW translation... Assuming they're still working on this project.
Anyway, there goes.
-----------------------------
177
8th Chapter: Director...

178
Sign: Sunrise Research Center #3
Dude: Any progress?
Doc: 90% done./See for yourself.
*pfshh*
Mice: Squeak/Squeak/Squeak
Doc: Have mice inhale the gas, and this is what your can expect.../Nervous paralysis sets in almost immediatelly.//From there, death is only a few minutes away./I call it the "Merciful Mist".......

179
Doc: It's greatest particularity is that it oxidizes in the air and given a day,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 535
The Guin Saga Volume 3 (0 comments)
Third volume is out!
Available from Gantz Waiting Room, as usual.
Hope you like it.
--------------------------------------
002
Story&Characters
The Parros royalty is annihilated by the emerging nation of Mongaul. As the princely twins Rinda and her brother Remus escape to the forest, they are cornered by the Mongauli soldiers in pursuit. The siblings almost lose all hope when a muscular, leopard-headed man named Guin shows up and promptly rescues them.
The three companions make their way out of the bordering forest in one night, but they end up captured again, and imprisoned by the Mongauli reinforcements.
A third protagonist - the Semu clan - choses the very same moment to launch its... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 607
The Guin Saga Volume 2 (0 comments)
Second volume for this nice series. Check it out, it's really cool.
Scanlation available from Gantz Waiting Room.
Another series I enjoy working on.
----------------
201
Story & Characters
The Parros royalty is annihilated by the emerging nation of Mongaul. As the princely twins Rinda and her brother Remus escape to the forest, they are cornered by the Mongauli soldiers in pursuit. The siblings almost lose all hope when a muscular, leopard-headed man named Guin shows up and promptly rescues them.
The three companions make their way out of the bordering forest in one night, but they end up captured again by the Mongauli reinforcements. They plan to escape, but the fortress their balefully named... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 675
Sakuranbo Syndrome - Cupid no Itazura II Volume 3 (0 comments)
Yeeeeeeehaaaaaah!! Third volume for the awesome series Sakuranbo Syndrome.
Scanlated version available from Gantz Waiting Room.
Enjoy. I know I have.
--------------------------
003
The arrows that Cupid, of Roman legend fame would shoot around at a whim had an uncanny power that let him have men and women's hearts at his beck and call. Any human being whose heart he pierced with a golden arrow would awaken to love, and there was no passion that wouldn't be squelched after a shot from his arrows of lead. Nowadays, should Cupid ever get in a mischievous mood..............

004
The story so far.
Agawa Munenori is a company employee. Amami Rena looks like she could be in middle school, but upon... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 698
Moriguchi Orito no Teiougaku 7 (1 comments)
Translating this upon request.
Don't bother asking for more. I'm not picking up this series.
Spanish translation rights exclusive to drokhan.
Other than that it's fair game for English and international translation, I suppose.
-------------------------
03
Chapter 7: Soul trembles at the ball game party (Part 2/3).
MORIGUSHI ORITO learns how to be a good ruler.___The story so far.

Yabusaka High, the school junior student Moriguchi Orito transferred to was a strange one.//There, he encountered the successor of the Harunabara conglomerate and vice-president of the student council./Harunabara Hatsuki.//But she had a particularity which she had to keep hidden./She would involuntarily communicate her... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 445
Superior Cross Volume 3 (0 comments)
The third volume of Superior Cross has been scanlated by Enxame.
This is the script.
Enjoy.
------------------
006
Contents

Story.9 Rocci (Part 2) 3
Story.10 Wish 29
Story.11 The White God of Death 71
Story.12 Sweet Fruit 124

Cover page
Okina: To you goes all my gratitude.
Lakshri: Thanks a million times.

009
Story.9 Rocci (Part 2)

010
Rocci: You must die.
Graham: I hate to do this, but you leave me no choice.
*wheeeeee*[tn: Whistling sound.]

011
Graham: If only you'd just listened to me. You brought this upon yourself.//You're coming with me. I'll use force if I have to.

012
Rocci: Let go of me.../Let g...
Graham: Save yourself the trouble.*shtap*
Graham: These little guys are more powerful than any human... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 2165
Superior Cross Volume 2 (0 comments)
Scanlation available from Enxame.
Third volume soon to follow.
------------------
Superior Cross Contents

Story.5 Best friend (Part 2) 3
Story.6 Best friend (Part 3) 49
Story.7 A Magical Course in Dread. 97
Story.8 Rocci (Part 1). 149[tn: And they're giving the proper spelling for her name now? WTF?!!]

003
*THUD*
Dude: Out of my way, goddamn brat!!//Dang it. My clothes are all stained now.*paf paf*
Dude: You just come out of nowhere, grabbing my leg. What's the big idea?!*step*
*flick...*
Lakshri: C... Clive...? You okay...?
*step step*
*flick*

004
Clive: Everything has a right to live. Even if it's not pretty, or if it lives in darkness.//Even me. And you...

005
Story.5 Best Friend (Part 2).

006
Clive:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 929
Superior Cross Volume 1 (0 comments)
Bah, I never bothered posting this here, because there wasn't a ready-made entry for it. Now it's done.
Scanlations for this volume and the second one is available from Enxame.
Third volume will follow shortly.
Additional note: the canon (and highly counter-intuitive) spelling for Rocci's name wasn't available at the time the first volume was released.
It has been since corrected in the script here, but not in the corresponding scanlation.
--------------
003
Narrator!Sheyla: This is a world where man and monster war against each other.//I'm Sheyla./And I'm a monster.//I'm with the hero, on a trip.

004-005
Story 1. Prologue

007
Exa: Sheyla, you're a bit heavy. You don't mind getting off?
Sheyla:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1131
The Guin Saga Volume 1 (0 comments)
A manga adapted from a successful novel by KURIMOTO Kaoru.
Scanlation available from Gantz Waiting Room.
------------
001
Rinda: Haa/Haa/Haa/haa//Remus, quick!!
Remus: Haa/Haa.//Rinda... wait for me!

004
KaimanGuin: Ungh...

005
Dudes: Don't let them get away.//We must capture them.

006
Rinda: They're gone.

007
Rinda: It's fine, Remus.
Remus: Wa... wait.//Ouch... Owww.../Gosh! I've had enough of those Vasha trees!!
Rinda: Oh, my... You're scratched all over...
Remus: But...

008
Rinda: Come on, Remus. Let's leave Roodwood before it gets dark.
Remus: Rinda... I can't go any further.
Rinda: Remus.../Is that any way to behave yourself?!//You're the successor to the Sacred Throne of Parros!!
Remus: Bu... but...
Rinda:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 755
Ultra Heaven Volume 3 (0 comments)
Ultra Heaven volume 3.
Scanlation available shortly from Gantz Waiting Room.
A little Google search should get you there.
Enjoy.
----------------
005
Soga: ...Who are you...//Who/Who are you?//Who are you...

006-007
Docs: Heart rate, breathing, blood pressure and cortisone levels decreasing. Dermal Electric Resistance in augmentation./What about cerebral activity?/We have high-rate, simultaneous emissions of alpha and theta waves from the frontal lobe towards the central sulcus.[tn: I have no way to tell if this actually makes any sense.]

008
Docs: Blood circulation is increasing in the right frontal lobe./And decreasing in the posterior parietal cortex.//10 minutes since inception of the meditative... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 604
Dance in the Vampire Bund 44 (1 comments)
First chapter for the 8th volume, and things are slowly starting to look bad again. Well, complicated would be more like it.

This is a thefolenangel scanzz translation.
Maybe I can squeeze in another chapter or two sometime soon, but for now I'm gonna focus back on my other projects and various requests...
--------------------------------------
002
Dance in the Vampire Bund Contents.

Chapter 44: Visitors.|3
Chapter 45: Nothing Hurt.|33
Chapter 46: Family Plot.|63
Chapter 47: Mandible.|93
Chapter 48: Lamentation.|119
Chapter 49: 36, Quai des Orfèvres.|139[tn: French movie. In English, "Department 36". To quote Wiki, "The film takes place in Paris, where two cops (Auteuil and Depardieu)... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 6 / Views: 2641